กรีก
προδιαγραφή ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า προδιαγραφή ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ προδιαγραφή ใน กรีก
คำว่า προδιαγραφή ใน กรีก หมายถึง มาตรฐาน, ข้อกําหนดทางเทคนิค, บรรทัดฐาน, ค่าเฉลี่ย, คําสั่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า προδιαγραφή
มาตรฐาน(standard) |
ข้อกําหนดทางเทคนิค(specification) |
บรรทัดฐาน(standard) |
ค่าเฉลี่ย
|
คําสั่ง(prescription) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Περιορίζει το πλήθος των χρωμάτων στο χρωματικό κύβο σε οθόνη #-bit, αν η εφαρμογή χρησιμοποιεί την προδιαγραφή χρωμάτων QApplication:: ManyColor จํากัดจํานวนการจองสีในกล่องสี บนฐานการแสดงผลแบบ # บิต หากโปรแกรมใช้ QApplication:: ManyColor ในการกําหนดสี |
Αυτό είναι πραγματικά επικίνδυνο, επειδή αν χάσουμε την μια μοναδική προδιαγραφή, αν χάσουμε την εμπιστοσύνη σε κάτι όπως το SSL, το οποίο στοχοποιήθηκε συγκεκριμένα από το πρόγραμμα Bullrun, θα ζούμε σε έναν λιγότερο ασφαλή κόσμο γενικότερα. และนี่มันก็อันตรายมากๆ เพราะถ้าหากคุณเสียมาตราฐานใดไป ถ้าคุณเสียความเชื่อถือต่อสิ่งใด เช่น SSL ซึ่งถูกตั้งเป็นเป้าอย่างจงใจ โดยโครงการบูรัน เราจะอยู่ในโลกโดยรวมแล้วปลอดภัยน้อยลง |
Για εμάς που ξοδεύουμε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μας στο έδαφος, αυτό μπορεί να είναι αντι-διαισθητικό, αλλά η οδήγηση έχει λακκούβες, λιθοστρώματα, πεζούς, άλλους οδηγούς και μια μάλλον μεγάλη και λεπτομερή λίστα με ομοσπονδιακές προδιαγραφές μηχανοκίνητης ασφάλειας που έπρεπε να αντιμετωπίσουμε. สําหรับคนอย่างเราที่ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่บนพื้น มันอาจตรงข้ามกับสัญชาตญาณเรา แต่การขับรถมันมีหลุม มีหินปูถนน คนเดิน คนขับคนอื่น และรายการยาวเหยียด เกี่ยวกับมาตรฐานความปลอดภัยยานยนต์อีก |
Εφόσον η κιθάρα που κατασκευάζουμε είναι κλασική, θα φτιαχτεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές της ισπανικής σχολής, πράγμα που σημαίνει ότι οι πλευρές θα κολληθούν μέσα στις εγκοπές που έχουν ανοιχτεί στο βραχίονα, κι έτσι ο βραχίονας δεν θα μπορεί να αποσπαστεί, όπως γίνεται με άλλες κιθάρες. เนื่อง จาก กีตาร์ ตัว นี้ เป็น กีตาร์ คลาสสิค ดัง นั้น จึง จะ ติด ตาม กรรมวิธี การ สร้าง ของ สเปน ซึ่ง หมาย ความ ว่า ด้าน ข้าง จะ ถูก ฝัง เข้า ไป ใน ร่อง ที่ บาก ไว้ ใน ส่วน คอ และ จะ ถอด คอ ออก อีก ไม่ ได้ ดัง ใน กรณี ของ กีตาร์ ตัว อื่น. |
Οι γενετιστές λένε πάντα ότι παίρνεις αυτό για το οποίο έχεις προδιαγραφές. นักพันธุศาสตร์พูดเสมอว่า คุณจะได้ในสิ่งที่คุณแสวงหาเสมอ |
Δεν είναι αμερικανικά όπλα. Σχεδιάστηκαν με ξένες προδιαγραφές και φτιάχνονται με ξένα υλικά. แต่นี่ไม่ได้เป็นอาวุธนิวเคลียร์ ของชาวอเมริกัน อาวุธพวกนั้น ออกแบบเฉพาะเจาะจงให้กับชาติต่างๆ... |
Τα αεροσκάφη με περισσότερες από 30 θέσεις επιβατών είναι γενικά σχεδιασμένα και πιστοποιημένα υπό αυστηρότερες προδιαγραφές από ό,τι τα μικρότερα σκάφη. เครื่องบิน ที่ มี ที่ นั่ง สําหรับ ผู้ โดยสาร มาก กว่า 30 ที่ นั่ง โดย ทั่ว ไป จะ ได้ รับ การ ออก แบบ และ การ รับรอง ด้วย กฎ ที่ เข้มงวด กว่า เครื่องบิน ขนาด เล็ก. |
Χρειάζεται στ’ αλήθεια ο Θεός να προδιαγράφει κάθε γεγονός; พระเจ้า จําเป็น ต้อง ระบุ เหตุ การณ์ ทุก อย่าง ไว้ ล่วง หน้า จริง ๆ ไหม? |
Αν η ανάγνωση είναι ένα χιλιοστό ( 0. 001 " ή 0. 025 mm ) ή λιγότερο, η μέτρηση είναι εντός προδιαγραφή ถ้าการอ่านเป็นหนึ่ง thousandth ( 0. 001 " หรือ 0. 025 mm ) หรือน้อยกว่า การวัดภายในข้อมูลจําเพาะ |
Και επιπλέον είχε εκτραφεί σύμφωνα με τις υποτιθέμενες υψηλές προδιαγραφές της αειφόρου ανάπτυξης. ไม่ใช่แค่นั้น มันยังโตมาจากฟาร์มมาตรฐานสูงสุด ด้านความยั่งยืน |
Ο καθηγητής Τζέιμς Μπρίτζες, ένας Βρετανός επιστήμονας που εξετάζει αυτό το πρόβλημα κατ’ εντολήν της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εξέφρασε την ανησυχία του ιδιαίτερα για «τα παιδιά που είναι κλεισμένα σε κάποιο ίδρυμα, για παράδειγμα σε ένα βρεφονηπιακό σταθμό ή κάποιο νοσοκομείο χαμηλών προδιαγραφών, διότι αυτά έχουν την τάση να μασάνε τα παιχνίδια επειδή δεν έχουν τι άλλο να κάνουν». ศาสตราจารย์ เจมส์ บริดเจส นัก วิทยาศาสตร์ ชาว บริเตน ซึ่ง ทํา หน้า ที่ ตรวจ สอบ ปัญหา ให้ คณะ กรรมาธิการ กลุ่ม ประชาคม ยุโรป แสดง ความ เป็น ห่วง โดย เฉพาะ ต่อ “เด็ก ๆ ซึ่ง ถูก ส่ง เข้า สถาน ที่ อย่าง ศูนย์ รับ เลี้ยง เด็ก กลางวัน หรือ โรง พยาบาล ที่ ดําเนิน งาน อย่าง ด้อย คุณภาพ เนื่อง จาก เด็ก ๆ ชอบ กัด ของ เล่น เพราะ ไม่ มี อะไร อื่น จะ ทํา.” |
Όσο σκληρότερα εργαζόμαστε ως ομάδα για να ανταποκριθούμε σε αυτές τις προδιαγραφές, τόσο πιο ομοιόμορφο και διαρκώς υψηλό θα είναι το επίπεδο της απόδοσης». ยิ่ง เรา พยายาม ทํา งาน เป็น ทีม เพื่อ บรรลุ มาตรฐาน เหล่า นี้ มาก เท่า ใด งาน ก็ จะ ยิ่ง ราบรื่น และ มี คุณภาพ สูง อยู่ เสมอ มาก ขึ้น เท่า นั้น.” |
Εφόσον η Αττική (η περιοχή γύρω από την Αθήνα) δεν παρήγε επαρκή αγαθά για να συντηρήσει τους κατοίκους της, οι προδιαγραφές του εμπορίου ήταν αυστηρές. เนื่อง จาก แคว้น อัตติกา (ภูมิภาค รอบ ๆ เอเธนส์) ไม่ ได้ ผลิต สินค้า เพียง พอ ที่ จะ สนอง ความ ต้องการ ของ ประชากร มาตรฐาน ของ การ ค้า ขาย จึง เข้มงวด. |
Της έδωσαν μόνο ένα δείγμα ιστού που ταίριαζε με τις προδιαγραφές της, και ήταν αυτό του Τόμας. เธอได้รับเนื้อเยื่อตัวอย่างแค่ชุดเดียว ที่เข้าได้กับบรรทัดฐานเธอ และมันก็เป็นของโธมัสค่ะ |
Κατά την επίσκεψή του στο εργοστάσιο ενός υποψήφιου προμηθευτή, εξέφρασε τις επιφυλάξεις του για το αν το εργοστάσιο πληρούσε τις προδιαγραφές ώστε να παράγει τα προϊόντα της εταιρίας του. ขณะ ไป เยี่ยม ชม โรง งาน ที่ ได้ รับ การ ติด ต่อ ให้ เป็น ผู้ จัด หา สินค้า เขา เป็น ห่วง ว่า โรง งาน นี้ จะ บรรลุ มาตรฐาน การ ผลิต สินค้า ให้ แก่ บริษัท ของ เขา หรือ ไม่. |
Τα περισσότερα από αυτά που είδαμε είχαν προδιαγραφές που προτάθηκαν από τους ίδιους τους εκπαιδευτικούς. ซัลแมน ข่าน: โอ้ ใช่ รายละเอียดส่วนใหญ่เหล่านั้นมาจากครู |
Λένε στους εταιρικούς συνεργάτες ότι αυτές είναι ασφαλείς προδιαγραφές. พวกเขาบอกกับผู้ที่ให้ความร่วมมือว่า นี่คือมาตราฐานความปลอดภัย |
Ελέγχθηκε με τις μεγαλύτερες προδιαγραφές ασφάλειας. ด้วยการนําออกระดับความปลอดภัยขั้นสูง |
Να μιλήσουμε για προδιαγραφές; คุณสามารถพูดคุยรายละเอียด |
Η Κιβωτός του Νώε και η Ναυπηγική (Ιανουάριος 2007) Ήξερα ανέκαθεν ότι η κιβωτός ήταν εκπληκτική κατασκευή, αλλά δεν είχα αντιληφθεί πόσο υψηλές ήταν οι προδιαγραφές της. นาวา ของ โนฮา กับ วิชา นาวา สถาปัตย์ (มกราคม 2007) ดิฉัน รู้ มา ตั้ง นาน แล้ว ว่า นาวา ถูก สร้าง ขึ้น อย่าง ยอด เยี่ยม แต่ ดิฉัน ก็ ไม่ เข้าใจ ว่า มี การ สร้าง นาวา ให้ ทรง ตัว ได้ ดี เพียง ไร. |
Το θέμα, λοιπόν, είναι ότι έχουμε μία κατάσταση όπου ιδιωτικές εταιρείες εφαρμόζουν προδιαγραφές λογοκρισίας που είναι συχνά αρκετά αυθαίρετες και γενικά πιο στενόχωρες από τις συνταγματικές προδιαγραφές ελευθερίας του λόγου που έχουμε σε μία δημοκρατία. เอาล่ะ สรุปว่าเรื่องมันเป็นอย่างนี้ ตอนนี้เราอยู่ในสถานการณ์ที่บริษัทเอกชน ใช้มาตรฐานการเซ็นเซอร์ ที่ไม่ได้มีหลักการที่ชัดเจน และก็มักจะจํากัดกรอบไว้แคบกว่า มาตรฐานเรื่องเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นตามรัฐธรรมนูญ ในการปกครองแบบประชาธิปไตย |
Αυτό το κτίριο είχε τις προδιαγραφές για την αλλαγή. อาคารถูกเชื่อมต่อให้เกิดการเปลึ่ยนแปลง |
Επενδύετε χρήματα για τα υλικά και χρόνο για να συναρμολογήσετε το προϊόν, μόνο και μόνο για να διαπιστώσετε ότι δεν μπορείτε να το πουλήσετε στους προμηθευτές επειδή δεν ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές τους. คุณ ลง ทุน ค่า วัสดุ และ ใช้ เวลา ใน การ ประกอบ สินค้า นั้น เพียง เพื่อ จะ พบ ว่า ผู้ ดําเนิน แผน นี้ ไม่ รับ ซื้อ ผล งาน ของ คุณ เพราะ คุณภาพ ไม่ ได้ มาตรฐาน ของ พวก เขา. |
Υπάρχουν αδελφικοί δεσμοί που μας ενώνουν και αν καταστρέψουμε αυτούς τους δεσμούς υπονομεύοντας τις προδιαγραφές, την ασφάλεια, τον τρόπο συμπεριφοράς, τα κράτη και οι πολίτες σε όλον τον κόσμο περιμένουν από εμάς να τα τηρήσουμε. มันมีเงื่อนแห่งภราดรภาพ ที่เกี่ยวคล้องเราไว้ด้วยกัน และถ้าเราทําลายความสัมพันธ์นั้นเสีย โดยทําลายมาตราฐาน ความปลอดภัย วิถีแห่งพฤติกรรม ที่ชาติและพลเมืองทั่วโลก คาดหวังให้เราเป็นที่พึ่งพิง |
(Γένεση 6:14) Η τήρηση των προδιαγραφών που έδωσε ο Θεός για την κιβωτό δεν ήταν εύκολο έργο. (เยเนซิศ 6:14) การ จะ ต่อ เรือ ใหญ่ ให้ ได้ ตาม ที่ พระเจ้า ทรง กําหนด ไว้ อย่าง ละเอียด นั้น ไม่ ใช่ งาน ง่าย. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ προδιαγραφή ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี