เช็ก
přistoupit k ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า přistoupit k ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ přistoupit k ใน เช็ก
คำว่า přistoupit k ใน เช็ก หมายถึง เกือบ, เข้าใกล้, วิธีการ, การมาถึง, การบินเครื่องร่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า přistoupit k
เกือบ(approach) |
เข้าใกล้(approach) |
วิธีการ(approach) |
การมาถึง(approach) |
การบินเครื่องร่อน(approach) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Přistoupit k transplantaci, když nevíme co jí ข้ามไปปลูกถ่ายเลย ตอนที่เรายังไม่รู้ว่าเธอเป็นอย่างไร |
Dr. Chandro, pro mě je těžké přistoupit k odpálení, pokud nevím, proč to děláme. ดร. จันทราฉันพบว่ามันยากที่ จะดําเนินการต่อไป ที่มีการเผาไหม้โดยไม่ทราบ เหตุผลที่เราเป็น |
Neodvážíte se přistoupit k jiným mladým lidem, protože si děláte starosti s tím, jak vypadáte.“ คุณ ไม่ กล้า เข้า ใกล้ คน อื่น เพราะ ว่า คุณ กังวล เกี่ยว กับ หน้า ตา ของ คุณ.” |
Opravdu, není snadné přistoupit k tomuto kroku, ale je to laskavé opatření. จริง อยู่ การ ตัด สัมพันธ์ ไม่ ใช่ เรื่อง ที่ จะ ทํา กัน ได้ ง่าย ๆ ทว่า เป็น การ จัด เตรียม ที่ ประกอบ ด้วย ความ รัก. |
Není možné přistoupit k % ไม่สามารถเข้าใช้งาน % # ได้ |
Možná budeme muset přistoupit k přísným opatřením, abychom ukáznili svou mysl a srdce. เรา อาจ จําเป็น ต้อง ใช้ มาตรการ อัน เข้มงวด ตี สอน หัวใจ และ จิตใจ ของ เรา. |
Představ si, že během svého proslovu máš pocit, že je nutné přistoupit k rozmanitějšímu přednesu, protože se tvůj proslov vleče. สมมุติ ว่า ใน ระหว่าง ที่ บรรยาย คุณ รู้สึก ว่า ต้อง มี ความ หลาก หลาย มาก ขึ้น เนื่อง จาก การ บรรยาย ดําเนิน ไป อย่าง เฉื่อย ๆ. |
13 K obětem, které byly předkládány dobrovolně jako dary nebo ve snaze přistoupit k Bohu a získat jeho přízeň, patřily zápalné oběti, obilné oběti a oběti společenství. 13 ใน กลุ่ม ของ เครื่อง บูชา ต่าง ๆ ที่ ถวาย ด้วย ใจ สมัคร เพื่อเป็น ของ กํานัล หรือ เพื่อ เข้า เฝ้า ขอ ความ โปรดปราน จาก พระเจ้า นั้น ก็ มี เครื่อง บูชา เผา, เครื่อง บูชา ธัญชาติ, และ เครื่อง บูชา สมาน ไมตรี. |
Než bude moci královská správa Ježíše Krista a jeho spoluvládců přistoupit k dílu, jimž bude lidstvo uvedeno do jednoty s Bohem, musí být odstraněny všechny nepřátelské síly. อย่าง ไร ก็ ดี ก่อน ที่ การ บริหาร การ ปกครอง ฝ่าย ราชอาณาจักร ของ พระ เยซู คริสต์ และ บรรดา เพื่อน ผู้ ครอบครอง ของ พระองค์ จะ สามารถ ดําเนิน งาน เกี่ยว กับ การ นํา เอา มนุษยชาติ ให้ เข้า มา เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน กับ พระเจ้า ได้ นั้น บรรดา อํานาจ ที่ ต่อ ต้าน ทั้ง ปวง จํา ต้อง ได้ ถูก ขจัด ออก ไป เสีย สิ้น. |
Rád bych řekl také něco našim svobodným bratřím, kteří se řídí mylným předpokladem, že než budou moci přistoupit k vážným námluvám či manželství, musí nejprve najít „dokonalou ženu“. ทีนี้ คําหนึ่งถึงพี่น้องชายโสดของเราผู้ที่ทําตามคําหลอกลวงที่ว่าพวกเขาต้องพบกับ “สตรีที่เพียบพร้อม” เสียก่อนที่พวกเขาจะเข้าไปคบหาอย่างจริงจังหรือแต่งงานด้วย |
* Co podle vás znamená přistoupit směle k trůnu milosti? * ท่านคิดว่าการเข้ามาถึงพระที่นั่งแห่งพระคุณด้วยความกล้าหมายความว่าอย่างไร |
WHO si v roce 1991 postesklo: „Země s endemickou schistosomózou nemohou přistoupit k celoplošným programům na potlačení [schistosomózy], protože léčení je nákladné; cena léku v tvrdé měně obvykle přesahuje rozpočet na jednu osobu, který má většina afrických ministerstev zdravotnictví.“ เมื่อ ปี 1991 องค์การ อนามัย โลก ครวญ ว่า “ประเทศ ที่ มี โรค นี้ ประจํา ถิ่น ไม่ สามารถ ดําเนิน โครงการ ควบคุม [โรค พยาธิ ใบ ไม้ เลือด] ใน ขอบ เขต กว้าง ใหญ่ ได้ เพราะ ค่า ใช้ จ่าย ใน การ รักษา สูง ลิ่ว; ส่วน ค่า ยา เอง นั้น ตาม ราคา ซื้อ ด้วย เงิน ตรา สกุล แข็ง โดย ทั่ว ไป แล้ว สูง กว่า ยอด งบประมาณ ต่อ หัวต่อ คน ของ กระทรวง สาธารณสุข ส่วน ใหญ่ ใน แถบ แอฟริกา.” |
Pro zdůraznění toho, jaká je jediná možná cesta, jak přistoupit k Jehovovi, Pavel také napsal: „Kristus Ježíš je ten, kdo zemřel, ano, spíše ten, kdo byl vzbuzen z mrtvých, kdo je po Boží pravici, kdo za nás také naléhavě prosí.“ เมื่อ เน้น วิธี เข้า เฝ้า พระ ยะโฮวา ที่ ใช้ ได้ ผล วิธี เดียว เปาโล กล่าว อีก ด้วย ว่า “พระ เยซู คริสต์ ที่ สิ้น พระ ชนม์ แล้ว นั่น แหละ, และ ยิ่ง กว่า นั้น อีก ได้ ทรง คืน พระ ชนม์, ทรง สถิต อยู่ เบื้อง ขวา พระ หัตถ์ ของ พระเจ้า, และ ทรง อธิษฐาน ขอ เพื่อ เรา ทั้ง หลาย ด้วย.” |
Příběhy, ve kterých vystupuje jiný druh hrdinů, kteří jsou ochotni riskovat jiným způsobem -- postavit se bezohlednosti čelem -- a přistoupit k preventivním činům, i kdyby to mělo znamenat přímou akci -- jako například stovky mladých lidí, které zatknou, když blokují špinavé elektrárny nebo bojují proti odstraňování vrcholů hor za účelem těžby uhlí. เราต้องการเรื่องที่มีฮีโร่เแบบต่างๆ ที่ยอมที่จะเสี่ยงในหลายๆรูปแบบ ความเสี่ยงที่ต้องเผชิญหน้ากับความประมาทซึ่งหน้า ที่จะเอาหลักการระวังป้องกันมาปฏิบัติ ถึงแม้ว่ามันจะหมายถึงว่าการเผชิญหน้าตรงๆ กัน จะเป็นเช่นที่คนหนุ่มสาวหลายร้อยคน ยอมถูกจับ จากการไปปิดกั้นโรงงานไฟฟ้าที่เป็นมลพิษ หรือสู้กับเหมืองถ่านหินที่ต้องการเอายอดเขาออกไป |
Když starší ‚zacházejí se stádem něžně‘ a pokorně, je mnohem snazší k nim přistoupit. ผู้ ปกครอง เป็น คน ที่ เข้า หา ได้ ง่าย ขึ้น เมื่อ เขา “ปฏิบัติ ต่อ ฝูง แกะ ด้วย ความ อ่อนโยน” อย่าง ถ่อม ใจ. |
Také však Boha milujeme a cítíme se mu nablízku, cítíme volnost k němu přistoupit. แต่ นอก จาก นี้ เรา รัก พระเจ้า เช่น กัน ใน ฐานะ พระ บิดา ของ เรา และ รู้สึก ใกล้ ชิด กับ พระองค์ และ รู้สึก สะดวก ใจ จะ เข้า เฝ้า พระองค์. |
Přesně to se stalo jedné průkopnici, která se rozhodla k takovému muži přistoupit a promluvit s ním. พี่ น้อง ไพโอเนียร์ หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง เคย พบ เรื่อง อย่าง นี้ ตัดสิน ใจ เข้า ไป หา ชาย คน นั้น และ พูด กับ เขา. |
K obnovení domény můžete přistoupit ve dvou případech: คุณต้องกู้คืนโดเมนใน 2 สถานการณ์ต่อไปนี้ |
Když k ní chtěl Štefan přistoupit, všiml si, že do obchodu vešel policista. ขณะ ที่ สเตฟาน กําลัง เดิน เข้า ไป หา เธอ เขา ก็ เห็น ว่า มี ตํารวจ คน หนึ่ง กําลัง เดิน เข้า มา ใน ร้าน. |
(Smích.) Než budeme moci k testům na lidech přistoupit, musíme všechna naše zjištění sesumírovat asi tak na dvě kila úředních listin. แจคลีน โบลค: อุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ก็คือกฎระเบียบมากมาย (เสียงหัวเราะ) ฉะนั้น จากผลการทดลองที่น่าตื่นเต้นนี้ คุณต้องกรอกเอกสาร ที่หนักประมาณสองกิโลกรัมได้ เพื่อที่จะสามารถทดสอบทางคลินิคได้ |
„A když k němu nemohli přistoupiti pro zástupy, loupali střechu, kdež byl, a probořivše ji, spustili po provazích dolů ložce, na němž ležel šlakem poražený.“ (Marek 2:4.) “แต่เมื่อพวกเขาไม่สามารถเข้าไปถึงตัวของพระองค์เพราะมีคนมาก พวกเขาจึงเจาะดาดฟ้าตรงที่พระองค์ประทับนั้น และเมื่อทําเป็นช่องแล้วพวกเขาก็หย่อนแคร่ที่คนง่อยนอนอยู่ลงไป” (มาระโก 2:4) |
V mnoha zemích se k výběru vzdělání a povolání musí přistoupit časně na druhém stupni základní školy. ใน หลาย ประเทศ ทาง เลือก ด้าน วิชาการ และ ด้าน อา ชีวะ ต้อง กระทํา กัน ใน ระหว่าง การ เรียน ระดับ มัธยม ต้น. |
Ti, kdo nechtěli na jeho podmínky přistoupit, se od něj odvrátili, a on je k ničemu nenutil. (Jan 6:60–66) พวก ที่ ไม่ ต้องการ ยอม รับ พระองค์ อีก ทั้ง คํา สั่ง สอน ของ พระองค์ จึง ได้ แยก ตัว ออก ไป และ พระ เยซู ทรง ปล่อย เขา ไป.—โยฮัน 6:60-66. |
Není možné přistoupit na % # Ujistěte se, že zařízení existuje a že máte příslušná práva k zápisu ไม่สามารถเข้าถึง % # ได้ โปรดตรวจสอบว่ามีอุปกรณ์นี้อยู่ และคุณมีสิทธิที่จะเขียนไปยังมัน |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ přistoupit k ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์