เช็ก
připravovaný ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า připravovaný ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ připravovaný ใน เช็ก
คำว่า připravovaný ใน เช็ก หมายถึง ซึ่งประดิษฐ์ขึ้น, บุคคล, ปราณี, การมีอยู่, ทํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า připravovaný
ซึ่งประดิษฐ์ขึ้น(made) |
บุคคล(being) |
ปราณี(being) |
การมีอยู่(being) |
ทํา(made) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Z mlžného pralesa v Andách pochází chinin připravovaný k boji s malárií; z amazonské oblasti přichází kurare používané k uvolnění svalů při operacích a z Madagaskaru je katarantus, jehož alkaloidy výrazně prodlužují život mnoha lidí postižených leukémií. ที่ ได้ จาก ป่า ที่ มี ฝน ชุก แถบ เทือก เขา แอนดีส ก็ มี ควินิน ที่ ใช้ ต่อ สู้ มาลาเรีย; ที่ ได้ จาก แถบ แอมะซอน ก็ มี คู รา ริ ที่ ใช้ เป็น ยา คลาย กล้ามเนื้อ ใน การ ผ่าตัด; และ ที่ ได้ จาก มาดากัสการ์ ก็ มี แพง พวย ฝรั่ง ซึ่ง มี สาร อัล คา ลอยด์ ที่ เพิ่ม อัตรา รอด ชีวิต อย่าง น่า ทึ่ง ให้ กับ ผู้ ป่วย ด้วย โรค ลูคีเมีย หลาย คน. |
Jako příčina byly uvedeny právě pokrmy připravované v glazurovaných keramických nádobách. กล่าว กัน ว่า สาเหตุ คือ อาหาร ที่ ปรุง ใน ภาชนะ เซรามิก เคลือบ. |
Jehova nám pomáhá chodit po cestě bezúhonných tím, že nám hojně opatřuje duchovní pokrm připravovaný pod vedením ‚věrného a rozvážného otroka‘. เพื่อ ช่วย พวก เรา ให้ ดําเนิน ใน แนว ทาง ของ คน ปราศจาก ตําหนิ พระ ยะโฮวา ทรง ประทาน อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ให้เรา อย่าง อุดม ซึ่ง มี การ จัด เตรียม ภาย ใต้ การ ชี้ นํา ของ “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม.” |
Jestliže se stěny pece omítnou pastou připravovanou z písku, hlíny a melasy — čímž se zlepší izolace a omezí tepelné ztráty —, účinnost pecí se zvýší o 15 procent. นอก จาก นั้น โดย การ ฉาบ ผนัง เตา อบ ด้วย ดิน เปียก ที่ มี ส่วน ผสม ของ ทราย, ดิน เหนียว, และ กาก น้ําตาล ดิบ ทํา ให้ เตา อบ กัน ความ ร้อน ได้ ดี ขึ้น และ โดย วิธี นี้ จึง ช่วย ลด การ สูญ เสีย ความ ร้อน ซึ่ง ทํา ให้ เตา อบ มี ประสิทธิภาพ เพิ่ม ขึ้น 15 เปอร์เซ็นต์. |
Někteří pozdější čínští císařové užívali takzvané elixíry života — připravované ze rtuti — a zemřeli! ใน เวลา ต่อ มา จักรพรรดิ จีน บาง องค์ เสวย ยา ที่ เรียก ว่า ยา อายุ วัฒนะ ที่ ทํา จาก ปรอท แล้ว ก็ สิ้น พระ ชนม์! |
Design připravovaný pomocí počítače usnadní vytváření nových módních trendů, které se pak díky globalizaci mohly objevit téměř současně na ulicích Tokia, New Yorku, Paříže a São Paula. การ ออก แบบ ลาย ผ้า ด้วย คอมพิวเตอร์ ทํา ให้ ผลิต ลวด ลาย ใหม่ ๆ ได้ ง่าย ขึ้น และ เนื่อง จาก เป็น ยุค โลกาภิวัตน์ แฟชั่น แนว ใหม่ ๆ อาจ ปรากฏ ขึ้น แทบ จะ พร้อม ๆ กัน ตาม ถนน ใน โตเกียว, นิวยอร์ก, ปารีส, และ เซาเปาลู. |
Požádal také o svolení, aby si mohl pořídit kopie některých informací, které mu byly předány; chtěl je zahrnout v jednom článku připravovaném pro časopis vydávaný sdružením nemocnic. เขา ยัง ได้ ขอ อนุญาต ทํา สําเนา ราย ละเอียด บาง อย่าง ที่ ได้ ให้ ไว้ แก่ เขา ด้วย เขา ต้องการ จะ รวม ราย ละเอียด นั้น ไว้ ใน บทความ ที่ มี เตรียม ไว้ สําหรับ วารสาร ของ สมาคม โรง พยาบาล ด้วย. |
Využívali k tomu potištěné archy stejné velikosti, jakou měly publikace připravované na zakázku pro jiné zákazníky. ที่ จะ ทํา เช่น นี้ ได้ พวก เขา จะ ใช้ กระดาษ พิมพ์ ที่ มี ขนาด เดียว กับ หนังสือ อย่าง อื่น ที่ ได้ เตรียม ไว้ สําหรับ ลูก ค้า คน อื่น ๆ ที่ มา จ้าง พิมพ์. |
Zeptal se mě, zda bychom byli ochotni přijmout přidělení do připravovaného misionářského domova v Ženevě. ท่าน ถาม ว่า เรา เต็ม ใจ ที่ จะ รับ การ มอบหมาย ใน บ้าน พัก มิชชันนารี ที่ สมาคม ตั้งใจ จะ เปิด ที่ เจนีวา ไหม? |
Zamora měl pravděpodobně v úmyslu použít tento materiál pro připravovanou Complutenskou polyglotu. เขา คง ตั้งใจ ว่า จะ ให้ งาน ชิ้น นี้ เป็น พื้น ฐาน สําคัญ ใน การ ทํา พระ คัมภีร์ ฉบับ คอมพลูเทนเชียน โพลิกลอท ใน ภาย หลัง. |
Používáme-li k vypracování proslovu zadanou látku, projevujeme úctu k programu duchovního sycení — programu připravovanému třídou věrného a rozvážného otroka. เมื่อ เรา ขยาย คํา บรรยาย โดย ใช้ เนื้อหา ตาม ที่ กําหนด ให้ เรา แสดง ความ นับถือ ต่อ โครงการ บํารุง เลี้ยง ที่ จัด เตรียม โดย ชน ชั้น ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม. |
Připravované jídlo bude vidět a vnímat ve šťastném, pohodovém prostředí — a dokonce se s jídlem seznámí dříve, než jej může samo jíst. เด็ก จะ ได้ เห็น และ ได้ กลิ่น อาหาร ของ ครอบครัว, ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ สะดวก สบาย และ น่า ยินดี—และ เรียน รู้ เรื่อง อาหาร ก่อน ที่ เขา โต พอ จะ รับประทาน. |
Z oznámení se můžeme dozvědět, že někdo onemocněl a je potřebné ho navštívit, nebo jsou nám sděleny podrobnosti o připravovaných sborových činnostech. เรา อาจ รับ ทราบ ว่า มี ผู้ ป่วย ซึ่ง ต้องการ คน เยี่ยม หรือ ฟัง ราย ละเอียด เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ ประชาคม วาง แผน จะ กระทํา ใน อนาคต. |
Ale pozor: Nedbale připravované espreso je hořké. แต่ ขอ เตือน ว่า เอสเปรสโซ ที่ ต้ม ไม่ ดี จะ ขม. |
Dozorce služby věnuje bedlivou pozornost oznámením o literatuře připravované k rozšiřování, jak to uvádí Naše služba Království. ผู้ ดู แล การ รับใช้ เอา ใจ ใส่ เป็น พิเศษ ต่อ การ ประกาศ เกี่ยว กับ การ เสนอ หนังสือ ประจํา เดือน ที่ กําลัง จะ มี ขึ้น เมื่อ เรื่อง นี้ มี แจ้ง ไว้ ใน พระ ราชกิจ ของ เรา. |
(Skutky 21:25) V Římské říši se totiž Boží zákon běžně porušoval, protože lidé jedli pokrmy připravované s krví. (กิจการ 21:25) ใน จักรภพ โรมัน ที่ ล้อม รอบ พวก เขา การ ละเมิด กฏหมาย พระเจ้า มี อยู่ ดาษ ดื่น เนื่อง จาก พวก เขา รับประทาน อาหาร ที่ ทํา มา จาก เลือด. |
Uvědomil jsem si, že v připravovaném plánu čelím třem zásadním výzvám: první, tvorba čidla; druhá, návrh obvodu; a třetí, vytvoření mobilní aplikace. ตอนวางแผน ผมเผชิญปัญหาใหญ่ 3 อย่าง ข้อแรก การสร้างเซนเซอร์ขึ้นมา ข้อสอง การออกแบบวงจร และข้อสาม เขียนโปรแกรมบนสมาร์ทโฟน |
7 Připravovaná publikace Využij vzdělávání v teokratické škole nám jistě pomůže rozvíjet naše schopnosti jakožto řečníci a učitelé Božího slova. 7 ไม่ ต้อง สงสัย การ จัด เตรียม หนังสือ การ รับ ประโยชน์ จาก โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ที่ กําลัง จะ มี มา นั้น จะ ช่วย เรา ให้ ก้าว หน้า เป็น ผู้ บรรยาย และ ผู้ สอน พระ คํา ของ พระเจ้า ที่ มี ความ สามารถ. |
John Mayer mě právě osobně - za pomocí asistenta - požádal, abych zpíval ve sboru na jeho připravovaném CDčku. จอห์น เมเยอร์ ขวนให้ฉันไปเป็นผู้ช่วย เป็นนักร้องแบ็คอัพให้อัลบั้มใหม่ของเขา |
Také by je měli pozvat na připravovanou zvláštní přednášku. ควร เชิญ ผู้ สนใจ ให้ เข้า ร่วม ฟัง คํา บรรยาย พิเศษ ที่ ใกล้ จะ ถึง ด้วย. |
Zeleninou proto mohla být výživná jídla připravovaná z cibule, česneku, čočky, fazolí, melounů, okurek a pórku a také chléb z různých druhů obilí. ดัง นั้น ผัก อาจ หมาย รวม ถึง อาหาร ที่ มี ประโยชน์ ที่ ประกอบ ด้วย ถั่ว, แตงกวา, กระเทียม, ลีก, เลนทิล, แตง, และ หัว หอม ตลอด จน ขนมปัง ที่ ทํา จาก เมล็ด พืช ชนิด ต่าง ๆ. |
Svědkové Jehovovi jsou dnes stejně rozhodnuti neporušit Boží zákon bez ohledu na to, jak běžné je pro jiné jíst pokrmy připravované s krví. ใน ทํานอง เดียว กัน พยาน พระ ยะโฮวา ใน ทุก วัน นี้ มุ่ง มั่น ที่ จะ ไม่ ละเมิด กฏหมาย ของ พระเจ้า เช่น กัน ไม่ ว่า คน อื่น ๆ จะ เห็น เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ จะ กิน อาหาร ซึ่ง ทํา มา จาก เลือด. |
Jestliže nám například přijde otevřít žena, která má v ruce nějaké kuchařské náčiní, a my cítíme vůni připravovaného jídla, pravděpodobně má opravdu hodně práce. ถ้า เจ้าของ บ้าน มา ที่ ประตู พร้อม กับ ภาชนะ ปรุง อาการ ใน มือ และ เรา ได้ กลิ่น อาหาร ที่ กําลัง ปรุง ก็ เป็น ไป ได้ มาก ที่ เธอ กําลัง มี งาน ยุ่ง จริง ๆ. |
Petra 2:21) Programy krajských sjezdů, například program připravovaný pro služební rok 1992 s námětem „Nést svůj vlastní náklad odpovědnosti“, nás povzbuzují, abychom žili podle své oddanosti. 2:21) ระเบียบ วาระ การ ประชุม หมวด ดัง ที่ ได้ มี การ วาง เค้าโครง ไว้ สําหรับ ปี รับใช้ 1992 ด้วย อรรถบท “การ แบก ภาระ แห่ง ความ รับผิดชอบ ของ เรา เอง.” นั้น หนุน ใจ เรา ที่ จะ ทํา ให้ การ อุทิศ ตัว ของ เรา บรรลุ ผล. |
A mnoho králíků připravovaných pro bolestivý Draizův test může být ušetřeno, protože se jako alternativní zkušební povrch používá blána slepičího vejce. และ กระต่าย หลาย ตัว ซึ่ง จับ ขัง คอก เพื่อ รับ การ ทดสอบ เด รส อัน เจ็บ ปวด ถูก แทน ที่ ด้วย การ เลือก ใช้ เนื้อ เยื่อ จาก ไข่ ไก่ มา เป็น วัตถุ ทดลอง แทน. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ připravovaný ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์