เช็ก
příčka ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า příčka ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ příčka ใน เช็ก
คำว่า příčka ใน เช็ก หมายถึง แถบปรับขนาด, แถบแยก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า příčka
แถบปรับขนาดnoun |
แถบแยกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ta dvě vlákna DNA, struktura dvoušroubovice, drží pohromadě příčkami – vypadá to jako zkroucený žebřík. สองสายของดีเอ็นเอ โครงสร้างเกลียวคู่ ถูกยึดอยู่ด้วยกันโดยขั้นบันได มันมีหน้าตาเหมือนบันไดเวียน |
Vaše jména se objevily v seznamu na prvních příčkách. เขาอยู่ในรายชื่อที่สูงทีสุด |
Tvoří ho jemné kostní trámky a příčky, mezi nimiž je řada vzduchových dutin. บาง ส่วน ของ จะงอย ปาก จะ กลวง ขณะ ที่ ส่วน อื่น ๆ ประกอบ ด้วย แกน ค้ํายัน และ เยื่อ บาง ๆ. |
A ty příčky na žebříku jsou vodíkové vazby – protony, které fungují jako lepidlo mezi těmi dvěma vlákny. และขั้นบันไดเหล่านั้นคือพันธะไฮโดรเจน -- โปรตอน ที่ทําหน้าที่เป็นกาวระหว่างสองสาย |
Součástí důkladné prověrky je také instalace nových příček a stropních panelů v letadle a výměna koberců, záclon a potahů sedadel. การ ตรวจ เช็ค บํารุง รักษา ครั้ง ใหญ่ ยัง เป็น เวลา ที่ จะ ติด ตั้ง ผนัง ห้อง และ ฝ้า เพดาน ใหม่ ใน ห้อง โดยสาร และ เป็น เวลา ที่ จะ เปลี่ยน พรม, ผ้า ม่าน, และ ผ้า หุ้ม เบาะ ที่ นั่ง อีก ด้วย. |
Lidský genom je tvořen asi třemi miliardami párů bází neboli příček na žebříku DNA.19 Představ si encyklopedii, která má mnoho svazků, z nichž každý má víc než tisíc stran. รวม ทั้ง หมด แล้ว จีโนม ของ มนุษย์ ประกอบ ด้วย คู่ เบส หรือ ขั้น บันได ราว ๆ สาม พัน ล้าน ขั้น บน สาย ดีเอ็นเอ.19 ลอง นึก ภาพ สารานุกรม ชุด หนึ่ง ที่ แต่ ละ เล่ม หนา กว่า พัน หน้า. |
Jednou mě pronásledoval do sprchy ve škole a začal strkat péro pod příčku... เราก็เลยไปทํากันในห้องน้ํา ผมเลียนิ้วเท้าของเค้า |
Skutečné molekulární enzymové stroje se po DNA pohybují rychlostí asi sto příček neboli párů bází za sekundu.23 Pokud by DNA měla velikost železniční tratě, molekulární stroj by po ní uháněl rychlostí přes 80 kilometrů za hodinu. เครื่องจักร เอนไซม์ ของ จริง วิ่ง บน สาย ดีเอ็นเอ ได้ วินาที ละ ประมาณ 100 ขั้น บันได ดีเอ็นเอ หรือ คู่ เบส.23 ถ้า สาย ดีเอ็นเอ มี ขนาด เท่า ราง รถไฟ ‘เครื่องจักร’ เอนไซม์ จะ วิ่ง ด้วย ความ เร็ว สูง กว่า 80 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง. |
Jiné země, na které jste možná ani nepomysleli, se objevují a Amerika se propadá na osmou příčku. มีหลายประเทศโผล่มา โดยที่คุณคงคาดไม่ถึง และอเมริกาตกมาเป็นที่แปด |
Na spodních příčkách se umístila dokonce i finanční krize. ภาวะ วิกฤติ ทาง การ เงิน เป็น เรื่อง ที่ ได้ รับ ความ สนใจ น้อย มาก. |
Naše návrhy nás drží na předních příčkách průmyslu. กรรมสิทธิของเราในการออกแบบถูกเก็บไว้ แถวหน้าของอุตสาหกรรม |
Také si nikdy nestoupá na nejvyšší příčku žebříku, protože by mohl velmi snadno spadnout. นอก จาก นั้น เขา จะ ระวัง ไม่ ขึ้น ไป ยืน บน บันได ขั้น บน สุด ซึ่ง ทํา ให้ มี โอกาส ที่ จะ ตก ลง มา มาก ที เดียว. |
Popisek říká, že tím nejdůležitějším v DNA jsou právě příčky žebříku. ป้าย นั้น บอก ว่า สิ่ง สําคัญ ที่ จะ ช่วย ไข ความ เข้าใจ เรื่อง ดีเอ็นเอ อยู่ ที่ ขั้น บันได หรือ แท่ง ที่ ยึด สาย สอง ข้าง นั้น ไว้. |
Určitě to mělo příčce. แน่นอนมันมีรุ่ง ใช่ แต่มันเป็นไปได้ที่จะนอนหลับผ่าน |
Otlačeniny se shodují s příčkami na lavičce. รอยกดทับเข้ากันได้ กับแผ่นไม้บนม้านั่ง |
Toto je příčka. ตัดเส้นตรงสองเส้นนั้น |
Vnitřní stěny japonského domu plní spíše úlohu příček než nosných zdí. ผนัง ภาย ใน ของ บ้าน แบบ ญี่ปุ่น ค่อนข้าง จะ เป็น เหมือน แผ่น กั้น มาก กว่า จะ เป็น ผนัง แข็ง. |
Žije na chodbě v prvním patře, kde má překližkovou příčkou ohraničen svůj prostor. ห้อง ที่ เขา อยู่ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ห้อง โถง ชั้น ล่าง ซึ่ง กั้น เป็น ส่วน ๆ ด้วย ไม้ อัด. |
V 90. letech byly na 13. příčce, ne kvůli snižování úrovně, ale proto, že zbytek světa se tak rychle zlepšoval. ในยุค 90 กลายเป็นที่ 13 และไม่ใช่เพราะว่ามาตรฐานเขาตกลงไปนะ แต่เป็นเพราะที่อื่นๆ ได้ก้าวขึ้นมาเร็วมากต่างหาก |
Rychle jsme doma strhli příčky, seřadili lavice, postavili řečnický pult a před dům jsme vyvěsili tabuli s nápisem „Sál Království“. ด้วย ความ รวด เร็ว เรา รื้อ ผนัง ใน บ้าน ของ เรา, เอา ม้า นั่ง มา เรียง เป็น แถว, ตั้ง แท่น สําหรับ ผู้ บรรยาย, และ ติด ป้าย ทาง ด้าน หน้า ว่า “หอ ประชุม ราชอาณาจักร.” |
Asi dvacet rodin bylo ubytováno v barácích, kde byly pouze dlouhé chodby bez příček. ประมาณ 20 ครอบครัว ได้ ที่ พัก ใน โรง ทหาร ซึ่ง ปลูก เป็น เรือน ยาว ไม่ มี ผนัง กั้น. |
...neboť ona lež signalizuje, že vaše dítě postoupilo na další příčku obvyklého vývoje. เพราะมันคือสัญญาณว่า ลูกของคุณมาถึงหลักชัยที่สําคัญอีกขั้นหนึ่ง ของพัฒนาการตามปกติแล้ว |
Příčky žebříku se nazývají páry bází (7). ส่วน ที่ เปรียบ เหมือน ขั้น บันได ของ สาย ดีเอ็นเอ นั้น เรียก กัน ว่า “คู่ เบส” (7). |
Tento časopis dále rozebíral metodu stavební prefabrikace a dodával: „Rychlost a hospodárnost této metody je zajištěna tím, že se dá použít pro rychlou stavbu stěn velkých rozměrů (nosné stěny a příčky) za použití místních pracovních sil, které nepotřebují zvláštní dozor.“ นิตยสาร ฉบับ นั้น กล่าว เสริม เกี่ยว กับ การ ก่อ สร้าง ด้วย ผนัง สําเร็จ รูป อีก ว่า “สมรรถนะ ของ ระบบ นี้ ใน การ ก่อ สร้าง ผนัง บริเวณ กว้าง (ทั้ง ผนัง ที่ รับ น้ําหนัก ได้ และ ผนัง แบบ ไม่ รับ น้ําหนัก) ใน เวลา อัน สั้น ร่วม กับ การ ใช้ แรงงาน ใน ท้องถิ่น โดย ไม่ จําเป็น ต้อง มี การ ควบคุม ดู แล มาก เกิน ปกติ ทํา ให้ วิธี การ นี้ ทั้ง เร็ว และ ประ หยัด ด้วย.” |
Představují to samé v místech kde příčka protíná rovnoběžky. พวกมันมีบทบาทเดียวกัน โดยมุมตัดขวาง ตัดกันในแต่ละเส้น |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ příčka ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์