เช็ก
přibližně ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า přibližně ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ přibližně ใน เช็ก
คำว่า přibližně ใน เช็ก หมายถึง ประมาณ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า přibližně
ประมาณadverb Tak vypadal můj život přibližně deset let. Žádné uspokojení jsem ale necítil. หลังจากใช้ชีวิตแบบนั้นประมาณสิบปี ผมก็รู้สึกว่าไม่มีความสุข. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Přibližně o sedm let dříve, to znamená v roce 1906, tuto pevninu údajně zahlédl polárník Robert E. Peary. เพียรี ได้ เห็น ประมาณ เจ็ด ปี ก่อน หน้า นั้น คือ เมื่อ ปี 1906. |
Přibližně v té době jsem oslepl na levé oko a na pravé oko jsem začínal špatně vidět. ประมาณ ช่วง นี้ ตา ข้าง ซ้าย ของ ผม บอด และ สายตา ข้าง ขวา เริ่ม เสื่อม ลง. |
V roce 1993 bylo v Malawi, malé zemi na jihovýchodě Afriky, přibližně 30 000 svědků Jehovových a neměli žádná vhodná místa, kde by se mohli scházet k uctívání Boha a studiu Bible. มาลาวี เป็น ประเทศ เล็ก ๆ ทาง ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ของ แอฟริกา. เมื่อ ปี 1993 พยาน ฯ ซึ่ง ตอน นั้น มี จํานวน 30,000 คน ใน มาลาวี ไม่ มี สถาน ที่ ที่ เหมาะ สม สําหรับ นมัสการ และ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล. |
Cely měřily přibližně čtyři krát šest metrů a bylo v nich natěsnáno asi 50 až 60 vězňů. ห้อง ขัง ของ ผม มี ขนาด กว้าง 4 เมตร ยาว 6 เมตร และ มี คน อัด แน่น อยู่ ประมาณ 50 ถึง 60 คน. |
Poukažte na to, že mezi tím, kdy Zenif a jeho lid opustili Zarahemlu, a příchodem Ammona a jeho společníků do země Nefi uplynulo přibližně 80 let. ชี้ให้เห็นว่าประมาณ 80 ปีผ่านไประหว่างซีนิฟฟ์และผู้คนของเขาออกจากเซราเฮ็มลากับแอมันและเพื่อนๆ มาถึงแผ่นดินแห่งนีไฟ |
Takže na tom jsme pracovali přibližně poslední rok a půl -- stránka jménem Duolingo, kde hlavní myšlenkou je naučit lidi jazyky zdarma a zároveň překládat web. ประมาณ หนึ่งปีครึ่งที่แล้ว เราได้ทําเว็บไซต์ เรียกว่า ดูโอลินโก (Duolingo) ความคิดง่ายๆก็คือ คนเราเรียนภาษาใหม่โดยไม่เสียเงิน ในขณะที่การแปลเว็บไซต์ไปด้วยพร้อมกัน |
„Přibližně 1,6 miliardy lidí, tedy asi čtvrtina lidstva, nemá možnost využívat elektřinu a pro 2,4 miliardy je hlavním zdrojem energie na vaření a topení dřevěné uhlí, dobytčí trus nebo dřevo,“ napsal časopis Our Planet, jehož vydavatelem je Program OSN pro životní prostředí. วารสาร ดาว เคราะห์ ของ เรา (ภาษา อังกฤษ) จัด พิมพ์ โดย โครงการ สิ่ง แวด ล้อม ของ สหประชาชาติ กล่าว ว่า “มี การ กะ ประมาณ ว่า ประชากร หนึ่ง พัน หก ร้อย ล้าน คน คือ ประมาณ หนึ่ง ใน สี่ ของ ประชากร โลก ไม่ มี ไฟฟ้า ใช้ และ ประชากร สอง พัน สี่ ร้อย ล้าน คน ใช้ ถ่าน หิน, มูล สัตว์, หรือ ฟืน เป็น เชื้อเพลิง หลัก สําหรับ ทํา อาหาร และ ทํา ความ ร้อน. |
Tyto statistické údaje jsou jen přibližné. สถิติ เหล่า นี้ ต้อง อาศัย การ ประมาณ การ. |
Instrument měl přibližně velikost mužské pěsti a nahoře i dole byl otvor. เบ้า หล่อ มี ขนาด เท่า กําปั้น ของ ผู้ ชาย และ เปิด หัว เปิด ท้าย. |
4 Přibližně 2 500 let po stvoření Adama dal Jehova určitým lidem výsadu mít k němu zvláštní vztah. 4 ประมาณ 2,500 ปี หลัง จาก ที่ สร้าง อาดาม พระ ยะโฮวา ทรง โปรด ให้ มนุษย์ บาง คน มี สิทธิ พิเศษ ที่ จะ มี สัมพันธภาพ พิเศษ กับ พระองค์. |
Avšak jiní lidé pokračovali tam, kde Mazel skončil, takže zahradu nyní každým rokem navštíví přibližně 350 000 lidí a Mazelův sen — La Bambouseraie — se stává skutečností. แต่ ก็ น่า ยินดี ที่ คน อื่น ดําเนิน การ ต่อ จาก เขา จน บัด นี้ ทุก ปี มี คน ประมาณ 350,000 คน เข้า เยี่ยม ชม ลา บองบูเซอแร—ฝัน ที่ เป็น จริง ของ มาเซล. |
Jestliže se zajímáte o historické automobily, pak v Museo delľAutomobile asi tři kilometry od města najdete sbírku přibližně 150 automobilů z doby těsně po první světové válce, ze třicátých let a také automobilů klasických — mimo jiné vozy Bugatti, Maserati a Lancia. ถ้า คุณ สนใจ รถ โบราณ ล่ะ ก็ มูซี โอ เดลล์เอาโตโมบีเล ซึ่ง ตั้ง อยู่ ประมาณ 3 กิโลเมตร จาก ตัว เมือง มี รถ เก่า, รถ โบราณ, และ รถ คลาสสิก ประมาณ 150 คัน รวม ทั้ง บูกัตตี, มาเซราตี, และ ลันชา. |
V protikladu k tomu „u uměle živeného dítěte v chudém prostředí“, jak napsaly Synergy, noviny Kanadské společnosti pro mezinárodní zdraví, „je přibližně patnáctkrát vyšší pravděpodobnost, že zemře na průjmové onemocnění, a asi čtyřikrát vyšší pravděpodobnost, že zemře na zápal plic, než u dítěte, které je v takovém prostředí výlučně kojeno“. เมื่อ เทียบ กัน แล้ว ซีเนอจี จดหมาย ข่าว จาก สมาคม เพื่อ สุขภาพ นานา ชาติ แห่ง แคนาดา ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ทารก ที่ ได้ รับ การ เลี้ยง ด้วย นม ขวด ใน ชุมชน ยาก จน มี ความ เป็น ไป ได้ ที่ จะ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก โรค ท้องร่วง สูง กว่า ประมาณ 15 เท่า และ มี ความ เป็น ไป ได้ ที่ จะ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก ปอด บวม สูง กว่า สี่ เท่า เมื่อ เทียบ กับ ทารก ที่ ได้ รับ การ เลี้ยง ด้วย นม มารดา เพียง อย่าง เดียว.” |
Bible se skládá z 66 knih, které byly psány postupně v období dlouhém přibližně 1 600 let. คัมภีร์ ไบเบิล ประกอบ ด้วย หนังสือ 66 เล่ม รวม ระยะ เวลา ที่ เขียน ทั้ง สิ้น ราว ๆ 1,600 ปี |
Korintským napsal zřejmě v době, kdy byl v Macedonii, přibližně mezi lety 55 a 57 po Kr. (Viz Průvodce k písmům, „Pavlovy epištoly“, scriptures.lds.org.) ศ. 55–57 (ดู Bible Dictionary, “Pauline Epistles”; คู่มือพระคัมภีร์, “สาส์นของเปาโล,” scriptures.lds.org) |
Dnes by to odpovídalo přibližně 7 000 korun. ปัจจุบัน ประมาณ 300 ดอลลาร์ สหรัฐ |
Přibližné datum vědci určují tak, že texty srovnávají s jinými písemnými doklady, včetně starověkých mimobiblických dokumentů, jejichž data jsou známá. Vyvozují přitom závěry ze srovnání způsobů psaní a také ze srovnání interpunkce, zkratek a dalších rysů. เพื่อ จะ รู้ ปี ที่ เขียน ได้ ผู้ คง แก่ เรียน จะ เปรียบ เทียบ ฉบับ สําเนา เหล่า นั้น กับ งาน เขียน อื่น ๆ รวม ทั้ง เอกสาร ที่ ไม่ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง รู้ ปี ที่ เขียน แล้ว จาก นั้น ก็ ลง ความ เห็น โดย พิจารณา ลักษณะ การ เขียน, เครื่องหมาย วรรค ตอน, อักษร ย่อ, และ อื่น ๆ ประกอบ กัน. |
Živá záhlaví na každé stránce mohou být tedy velkou pomocí pro zvěstovatele Království, který zná přibližné umístění textů, které hledá. หัวเรื่อง กํากับ หน้า เหล่า นี้ เป็น เครื่อง ช่วย ที่ ดี เยี่ยม สําหรับ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ซึ่ง พอ จะ ทราบ ตําแหน่ง ของ ข้อ คัมภีร์ ที่ เขา กําลัง ค้น หา. |
Přibližně v té době se rodiče od sebe odloučili, a tak jsme si s maminkou musely postavit obytný přívěs a začaly jsme sloužit jako průkopnice spolu. ราว ๆ ช่วง นั้น คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ เรา ได้ แยก กัน อยู่ ดัง นั้น คุณ แม่ กับ ดิฉัน ได้ สร้าง บ้าน รถ พ่วง ขึ้น แล้ว เริ่ม เป็น ไพโอเนียร์ ด้วย กัน. |
Podle Matthiae je to „nezvratný důkaz“, že uctívání Ištary se udrželo přibližně po dva tisíce let. ตาม คํา กล่าว ของ มา ตี ไอ รูป ปั้น นี้ ให้ “หลักฐาน ที่ แย้ง ไม่ ได้” ว่า การ นมัสการ อิชทาร์ คลุม ระยะ เวลา ประมาณ 2,000 ปี. |
Vědci zkoumali spánkový režim přibližně 2 200 středoškolských studentů a zjistili, že asi 47 procent z nich obvykle spí méně než doporučených osm hodin. นัก วิทยาศาสตร์ ศึกษา นิสัย การ นอน หลับ ของ นัก เรียน ชั้น มัธยม ประมาณ 2,200 คน และ พบ ว่า นัก เรียน ราว ๆ 47 เปอร์เซ็นต์ นอน น้อย กว่า คํา แนะ นํา ที่ ให้ นอน คืน ละ แปด ชั่วโมง. |
V Americkém standardním překladu z roku 1901 se však toto jméno objevuje na přibližně 7 000 místech, kam správně v Bibli patří. อย่าง ไร ก็ ตาม ฉบับ แปล อเมริกัน สแตนดาร์ด ปี 1901 ได้ นํา พระ นาม นั้น มา ใส่ ไว้ ที่ เดิม ประมาณ 7,000 ครั้ง ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Sedmnáctý den tedy připadá přibližně na 1. listopad. ดัง นั้น วัน ที่ 17 ตรง กับ วัน แรก ของ เดือน พฤศจิกายน โดย ประมาณ. |
Petra 2:1) Například Justin Mučedník, který se hlásil ke křesťanství a narodil se přibližně v době, kdy zemřel Jan, poslední z apoštolů, opakovaně ve svých spisech tvrdil, že za všechno vděčíme Bohu „žádným daným jménem nenazývanému“. แต่ จัสติน กลับ ยืน ยัน ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ใน ข้อ เขียน ของ เขา ว่า พระ ผู้ ประทาน ทุก สิ่ง เป็น “พระเจ้า ที่ ไม่ ถูก เรียก ด้วย ชื่อ เฉพาะ.” |
Ve zpěvníku z roku 1928 byl přibližně stejný počet písní vyvyšujících Ježíše jako písní vyvyšujících Jehovu. มา ใน ปี 1928 ใน หนังสือ เพลง ของ พวก เขา จํานวน เพลง ที่ ยกย่อง พระ เยซู มี พอ ๆ กับ ที่ ยกย่อง พระ ยะโฮวา. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ přibližně ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์