เช็ก
přenést ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า přenést ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ přenést ใน เช็ก
คำว่า přenést ใน เช็ก หมายถึง แปล, พอร์ต, เคลื่อนย้าย, แปลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า přenést
แปลverb |
พอร์ตverb |
เคลื่อนย้ายverb |
แปลงverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Měl bych vůbec přenést váhu na levou nohu? ผมควรจะได้เริ่มทิ้งน้ําหนักไปทางซ้ายหรือไม่ |
Hlavní funkcí středního ucha je přenést pohyb ušního bubínku do tekutiny, která je ve vnitřním uchu. การ ปฏิบัติ งาน อัน สําคัญ อันดับ แรก ของ หู ชั้น กลาง คือ ส่ง ผ่าน การ สั่น สะเทือน จาก เยื่อ แก้ว หู ไป ยัง ของ เหลว ซึ่ง อยู่ ใน หู ชั้น ใน. |
Musel se přenést přes své vzpomínky, aby si mohl uvědomit, čeho je schopný. เขาต้องการเอาความจํา ในอดีตออกไป เพื่อที่เขาจะได้เรียนรู้ สิ่งที่เขาจะสามารถมีเองได้ |
Jen myšlenkou se může přenést přes půl světa. แค่คิด เขาอาจจะไปอยู่ ครึ่งซีกโลกแล้วก็ได้ |
Nedokážu se přes to přenést, Mohindere. ผมไม่สามารถทําใจได้ โมฮินเดอร์ |
Po návratu ke stolu můžu přenést kus informace opět do počítače a využít klasický počítač. เมื่อผมกลับมาที่ถึงโต๊ะทํางานผม ผมสามารถดึงข้อมูลนั้น มาสู่หน้าจอ บนคอมพิวเตอร์ขนาดเต็มรูปแบบของผมได้ |
Kdybych hodil Motty ven, on by zprávu jeho matka, a ona by ji přenést na ถ้าผมสะพาย Motty ออกเขาจะรายงานไปยังแม่ของเขาและเธอจะผ่านมันไป |
Ty by se asi také chtěla přes to přenést. คุณอาจจะแค่อยากเดินหนีเรื่องนี้ไป |
Jedna lékařka, která zastupovala složku Světové zdravotnické organizace s názvem Blood Safety Unit, poukázala na to, že pohlavním stykem s nakaženým partnerem se HIV nemusí přenést vždy, avšak příjemce krve kontaminované AIDS bude infikovaný v každém případě. แพทย์ ผู้ หนึ่ง ซึ่ง เป็น ตัว แทน ใน หน่วย งาน ความ ปลอด ภัย ของ เลือด ของ องค์การ อนามัย โลก ชี้ ให้ เห็น ว่า ขณะ ที่ การ มี เพศ สัมพันธ์ กับ คู่ ที่ มี เชื้อ เอช ไอ วี ไม่ ทํา ให้ ติด เชื้อ เสมอ ไป แต่ ผู้ ที่ รับ เลือด ที่ ปน เปื้อน เชื้อ เอดส์ จะ ติด เชื้อ—ทุก กรณี! |
Ze všech sil se přes to snažím přenést, ano? ผมพยายามทําให้ดีที่สุดเพื่อจะผ่านมันไป, โอเคมั้ย? |
To je velmi vážná věc, protože zvířata i ptáci mívají řadu nemocí, které se mohou přenést na lidi, pokud se nepodniknou rozumná opatření. นี่ เป็น เรื่อง ค่อนข้าง สําคัญ เพราะ สัตว์ และ นก ต่าง ๆ มี โรค หลาย อย่าง ที่ คน อาจ ติด ต่อ ได้ หาก ไม่ มี การ ป้องกัน อย่าง สม ควร. |
To zlo tam můžeme přenést jen my. สิงโตชั่วร้ายเพราะมันกินเนื้อละมั่ง |
Lidé, kteří několik týdnů před darováním krve měli nějakou žaludeční infekci, mohou baktérie přenést, a zatímco se krev skladuje a připravuje k transfúzi, baktérie se v ní rychle množí. ผู้ คน ซึ่ง เคย เป็น โรค กระเพาะ อาหาร อักเสบ หลาย สัปดาห์ ก่อน การ บริจาค เลือด บาง ครั้ง อาจ ส่ง ต่อ ตัว อินทรีย์ นี้ ซึ่ง ต่อ มา สามารถ ขยาย พันธุ์ จํานวน มาก ขณะ ที่ เลือด ถูก เก็บ ไว้ และ รอ การ ถ่าย. |
Ani zdaleka nemáme možnost, jak přenést všechny až k nám domů. ที่จะส่งทุกคนกลับไปถึงบ้านได้ |
Jsme schopni to přenést na větší věci? เพื่อสร้างเจ้าหุ่นยนต์แปดฟุตตัวนี้ |
Ten chlap se přes to nedokázal přenést. ผู้ชายคนนั้น เดินหน้าต่อไปไม่ได้ |
Opravdu si myslím, že musíme tento problém přenést do politické roviny a začít tento proces osvobozovat od té přehnané medikalizace, do které se dostává. ผมคิดว่าเราต้องเล่นการเมือง และเริ่มที่จะฟื้นฟูกระบวนการนี้จาก แบบจําลองทางการแพทย์ ซึ่งมันกําลังดําเนินอยู่ |
Měli jsme přenést více knih než obvykle, protože jiná rodina, která se na pašování podílela, byla zatčena. เนื่อง จาก อีก ครอบครัว หนึ่ง ที่ เดิน ทาง รับ ส่ง สาร เพิ่ง ถูก จับ เรา จึง ต้อง ขน หนังสือ ปริมาณ มาก กว่า เดิม. |
Když David nechal truhlu přenést do izraelského hlavního města Jeruzaléma, zpívali Levité píseň, která obsahovala tato slova: „Vzdávejte díky Jehovovi, neboť je dobrý, neboť jeho milující laskavost je na neurčitý čas.“ (1. หลัง จาก ที่ ดาวิด โปรด ให้ นํา หีบ นี้ มา ยัง กรุง เยรูซาเลม เมือง หลวง ของ อิสราเอล พวก เลวี ร้อง เพลง บท หนึ่ง ซึ่ง มี เนื้อร้อง ต่อ ไป นี้ อยู่ ด้วย: “จง ขอบ พระเดช พระคุณ พระ ยะโฮวา; เพราะ พระองค์ เป็น ประเสริฐ รอบคอบ; เหตุ ว่า พระ กรุณาคุณ ของ พระองค์ ดํารง อยู่ เป็น นิตย์.” |
Je to jedna z nejvíc neuvěřitelných věcí na fyzice a chápání přírody, na kterou narazíte na Zemi, tedy že je můžete přenést nejen na planety, ale na ty nejvzdálenější hvězdy a galaxie. สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดเกี่ยวกับฟิสิกส์ และความเข้าใจเกี่ยวกับธรรมชาติบนโลกของเรา ก็คือ คุณสามารถใช้มัน ไม่ใช่แค่กับดาวเคราะห์ แต่กับดาวและกาแลกซี่ที่ห่างไกลออกไป |
Jen se přes to musíš přenést. คุณแค่ต้องก้าวใช้ชีวิตต่อไป |
Měla by ses přes to přenést. มันถึงเวลาที่คุณต้องไปแล้ว |
Pak musíme boj přenést k ní dřív, než k tomu dojde. งั้นเราก็จะต้องสู้กับเธอ ก่อนที่เรื่องจะเป็นอย่างนั้น |
Teď se můžeme rychle přenést o mnoho tisíc let do doby bronzové a blíž k současnosti. ตอนนี้เราจะข้ามผ่านเวลาไปอีกหลายพันปีต่อมา ในยุคสัมฤทธิ์และยุคต่อมา |
Musíš se přenést přes strach a očekávání. เธอต้องก้าวผ่านความกลัวและความคาดหวัง |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ přenést ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์