เช็ก
přeložit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า přeložit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ přeložit ใน เช็ก
คำว่า přeložit ใน เช็ก หมายถึง แปล, แก้ปัญหา, แปลงที่อยู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า přeložit
แปลverb Joseph Smith část těchto desek přeložil a vydal. โจเซฟ สมิธ แปลและตีพิมพ์ส่วนหนึ่งของแผ่นจารึกเหล่านี้. |
แก้ปัญหาverb |
แปลงที่อยู่verb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Proč je obtížné definovat hebrejské slovo překládané jako „milující laskavost“ a jak jinak je možné tento výraz přeložit? เหตุ ใด คํา เฮ็บ. ซึ่ง ฉบับ แปล โลก ใหม่ แปล ว่า “ความ กรุณา รักใคร่” เป็น คํา ที่ ยาก จะ จํากัดความ และ คํา แปล อีก อย่าง หนึ่ง ที่ เหมาะ สม ของ คํา นี้ คือ อะไร? |
V průběhu dějin lidé vyvíjeli velké úsilí přeložit Bibli, někdy i navzdory závažnému onemocnění, vládnímu zákazu, nebo dokonce pod hrozbou smrti. ตลอด ประวัติศาสตร์ ที่ ผ่าน มา หลาย คน พยายาม จะ แปล คัมภีร์ ไบเบิล แม้ ว่า กําลัง ป่วย หนัก, ถูก รัฐบาล สั่ง ห้าม หรือ กระทั่ง ถูก ขู่ ฆ่า. |
Řecké slovo, jež je v Bibli použito pro „laskavost“, je někdy možné přeložit i jako „dobrota“. คํา ภาษา กรีก ที่ ใช้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล สําหรับ คํา ว่า “ความ กรุณา” อาจ แปล ใน บาง ครั้ง ว่า “ความ ดี.” |
Ammon se dozvídá o 24 zlatých deskách a vypráví Limhimu o vidoucím, který dokáže přeložit rytiny, které jsou na nich obsaženy แอมันเรียนรู้เรื่องแผ่นจารึกทองคํา 24 แผ่นและบอกลิมไฮเรื่องผู้หยั่งรู้ที่สามารถแปลอักขระในนั้น |
Hledají svitek, který by jim dovolil přeložit Crowleyho půlku démonského tabletu bez Proroka. พวกเขากําลังตามหาม้วนกระดาษจารึกที่ทําจากหนังซึ่งที่จะทําให้ คราวลี่ย์สามารถถอดความเเผ่นจารึกของปีศาจได้ |
Jméno Jehova by se dalo přeložit jako „působí, že se stane“. พระ นาม ยะโฮวา มี ความ หมาย ว่า “พระองค์ ทรง บันดาล ให้ เป็น.” |
29 A obdržev záznam Nefitů, ano, totiž služebník můj Joseph Smith ml., aby mohl míti moc přeložiti skrze milosrdenství Boží, mocí Boží, aKnihu Mormonovu. ๒๙ และหลังจากได้รับบันทึกของชาวนีไฟแล้ว, แท้จริงแล้ว, แม้ผู้รับใช้ของเรา โจเซฟ สมิธ, จูเนียร์, จะได้มีพลังในการแปลพระคัมภีร์มอรมอนกโดยผ่านพระเมตตาของพระผู้เป็นเจ้า, โดยพลังของพระผู้เป็นเจ้า. |
Prozkoumal jsem každou knihu, kterou jsem mohl najít, každou potkanou myšlenku, abych zjistil, jak přeložit problém z jedné oblasti do něčeho úplně jiného. ผมจึงกรองออกมา จากหนังสือทุกเล่มที่หาได้ จากทุกๆ ความคิด ที่ผมเคยพบมา เพื่อดูว่า เราจะแปลปัญหา จากขอบเขตหนึ่ง ไปสู่บางอย่าง ที่ต่างกันสิ้นเชิง ได้อย่างไร? |
A pak, nakonec, " přeložit " výsledek zpět do skutečného světa. แล้วท้ายสุด กลับมาที่โลกแห่งความจริง |
V PRŮBĚHU doby se někteří snažili přeložit Bibli do běžně používaných jazyků. เมื่อ กาล เวลา ผ่าน ไป ก็ มี บาง คน พยายาม แปล คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ภาษา ที่ คน ทั่ว ไป ใช้ กัน. |
Publikum: Přeložit. ผู้ชม: พับ โจ: ดังอีก |
Takže kdybychom chtěli přeložit Wikipedii do Španělštiny, šlo by to za 5 týdnů se 100 000 aktivními uživateli. ถ้าเราต้องการแปลวิกิพีเดียเป็นภาษาสเปน พวกเราทําได้ในห้าสัปดาห์ ด้วยผู้ใช้จํานวน 100, 000 คน |
Přeložit. ผู้ชม: สะบัด พับ |
Viděl cizí jazyk, starodávný jazyk, a uměl ho přeložit, dekódovat, pouhým pohledem na vzor písmen a symbolů. เขาอ่านภาษาต่างประเทศ ภาษาเก่าแก่โบราณ เขาสามารถแปลมันได้ ถอดรหัส โดยเขาแค่มองดูรูปแบบ ของตัวหนังสือหรือสัญลักษณ์ต่างๆ |
Mnoho informací, které již byly uveřejněny, jde do značných podrobností a nebylo možné přeložit a vydat je po celém světě ve více jazycích. ข้อมูล ส่วน ใหญ่ ที่ ได้ ตี พิมพ์ ออก มา แล้ว เป็น ภาษา อังกฤษ และ มี ราย ละเอียด มาก และ ไม่ อาจ แปล และ ตี พิมพ์ เป็น ภาษา ต่าง ๆ ทั่ว โลก ได้. |
Něco vám ukážu, toto je odhad, za jak dlouho můžeme přeložit Wikipedii z angličtiny do španělštiny. ให้ผมสาธิตให้คุณดู นี่คือการคาดคะเนว่า เราสามารถแปลวิกิพีเดีย (Wikipedia) ได้เร็วแค่ไหน จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาสเปน |
"Al-jebr" můžeme přeložit přibližně jako "systém na sladění nesourodých částí". ซึ่ง อัล-จาบรา มีความหมายว่า "ระบบการหลอมรวมสิ่งที่ไม่ต่อเนื่องกัน" |
Jak je z těchto poznámek pod čarou vidět, slovo genos je vhodné přeložit slovem „rod“, jak to také čteme v mnoha českých překladech. ดัง ที่ เชิงอรรถ เหล่า นั้น บ่ง ชี้ คํา เกʹโนส ได้ รับ การ แปล อย่าง เหมาะเจาะ ด้วย คํา “เชื้อชาติ” ดัง ที่ พบ ทั่ว ไป ใน ฉบับ แปล ภาษา อังกฤษ. |
Řekl to tak rychle, že jsem mu vůbec nerozuměla, a tak mi to moje spolupracovnice musela přeložit. พี่ น้อง หญิง ที่ ไป ด้วย ต้อง แปล ให้ ฉัน ฟัง ว่า เด็ก พวก นั้น พูด อะไร กัน เพราะ พวก เขา พูด เร็ว มาก จน ฉัน ฟัง ไม่ รู้ เรื่อง. |
Než mohl přeložit druhou polovinu Hebrejských písem, zradil ho pro peníze jistý Angličan, který se vydával za přítele. ก่อน ที่ เขา จะ สามารถ แปล ครึ่ง หลัง ของ พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ทินเดล ถูก ชาว อังกฤษ คน หนึ่ง ที่ แสร้ง ทํา เป็น มิตร นั้น ทรยศ เพื่อ แลก กับ เงิน. |
Podle jedné encyklopedie by se proto verš Hebrejcům 11:1 dal přeložit také slovy: „Víra je vlastnický doklad věcí, na něž je naděje.“ ฉะนั้น หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง จึง กล่าว ว่า ฮีบรู 11:1 อาจ แปล ได้ อีก ว่า “ความ เชื่อ คือ หนังสือ แสดง กรรมสิทธิ์ ใน สิ่ง ที่ หวัง ไว้.” |
A tak tito dva bratři vymysleli abecedu, aby mohli přeložit Bibli. ดัง นั้น สอง พี่ น้อง จึง ประดิษฐ์ อักษร ขึ้น เพื่อ ผลิต ฉบับ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ หนึ่ง. |
Může mě přeložit. เธอปลดผมออกได้ |
Výraz „ošklivte si“ lze přeložit také jako „z celé duše nenáviďte“. “เกลียด ชัง” อาจ แปล ได้ ว่า “เกลียด อย่าง ยิ่ง.” |
Protože na základě svých znalostí biblické řečtiny jsou přesvědčeni, že vyjádření „Slovo bylo Bůh“ by se mělo přeložit jinak. โดย อาศัย ความ รู้ เกี่ยว กับ ภาษา กรีก ใน คัมภีร์ ไบเบิล ผู้ แปล เหล่า นั้น ลง ความ เห็น ว่า ข้อ ความ ที่ ว่า “พระ วาทะ เป็น พระเจ้า องค์ หนึ่ง” ควร แปล ใน แบบ อื่น. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ přeložit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์