เช็ก
překročení ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า překročení ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ překročení ใน เช็ก
คำว่า překročení ใน เช็ก หมายถึง การเดินข้าม, เกิน, บุกรุก, ขัดขวาง, ปฏิเสธอย่างเป็นทางการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า překročení
การเดินข้าม(traversal) |
เกิน(excess) |
บุกรุก(overrun) |
ขัดขวาง(traverse) |
ปฏิเสธอย่างเป็นทางการ(traverse) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Někdy má dárek takovou hodnotu a je předán za takových okolností, že nemusí být jasné, zda už nejsou překročeny hranice poctivého obchodování. เส้น แบ่ง ระหว่าง การ ทํา ธุรกิจ ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ และ ไม่ ซื่อ สัตย์ อาจ ไม่ ชัดเจน ทั้ง นี้ ขึ้น อยู่ กับ มูลค่า ของ ของ ขวัญ และ สภาพการณ์. |
Při překročení hranic, si toto vstříkni do krku ฉีดเข้าที่คอหลังจากที่นายผ่านข้ามพรมแดนได้แล้ว |
To je překročení? นิดหน่อย |
Člověk, jehož správná hladina cukru v krvi závisí na pravidelných injekcích inzulínu, musí mít na mysli, že překročením několika časových pásem si naruší svůj přesný rozvrh jídel a injekcí. คน ที่ จํา ต้อง ได้ รับ การ ฉีด อินซูลิน เป็น ประจํา เพื่อ รักษา ระดับ น้ําตาล ใน เลือด ให้ คงที่ ต้อง จํา ใส่ ใจ เสมอ ว่า การ บิน ข้าม ผ่าน หลาย ๆ เขต ภาค เวลา จะ ทํา ให้ ตาราง เวลา ที่ จัด ไว้ อย่าง รอบคอบ ใน เรื่อง อาหาร และ การ ฉีด ยา เสีย ไป. |
Existuje hranice, po jejímž překročení se může stát aktivistou kdokoliv. นั่นคือจุดหนึ่ง เมื่อใครก็ได้ สามารถเข้ามาเป็นผู้ปฏิบัติการ |
Dá se dokonce říci, že i překročení času při proslovu je známkou nedostatečného sebeovládání, a také nedostatečné přípravy. อาจ กล่าว ได้ ว่า การ บรรยาย เกิน เวลา นั้น แสดง ถึง การ ขาด การ รู้ จัก บังคับ ตน เช่น เดียว กัน กับ การ เตรียม ตัว ไม่ พอ นั่น เอง. |
Chyba „V účtu byly překročeny limity pro příkaz POP nebo pro šířku pásma“ se nejčastěji zobrazuje proto, že váš klient POP kontaktuje účet Gmail příliš často. หากเห็นข้อผิดพลาด "บัญชีมีคําสั่ง POP หรือแบนด์วิดท์เกินที่จํากัดไว้" นั่นเป็นเพราะไคลเอ็นต์ POP เข้าถึงบัญชี Gmail ของคุณบ่อยเกินไป |
Lidé obecně uznávají, že v morálním ohledu existují určité hranice, které by nikdy neměly být překročeny, a že člověk je schopen ovládat se a zločinů se nedopouštět. แม้ มนุษย์ มี ข้อ บกพร่อง แต่ โดย ทั่ว ไป ผู้ คน ยอม รับ ว่า มี หลัก ศีลธรรม ต่าง ๆ ซึ่ง ไม่ ควร ล่วง ละเมิด และ ยอม รับ ว่า มนุษย์ มี ความ สามารถ ที่ จะ บังคับ ตัว ไม่ ให้ ทํา ชั่ว. |
(Přísloví 1:5; Izajáš 48:17, 18) Ale jak vyplynulo ze zmíněného experimentu, při uplatňování autority vždy hrozí, že bude překročena rozumná hranice. (สุภาษิต 1:5; ยะซายา 48:17, 18) อย่าง ไร ก็ ตาม ดัง ที่ การ ทดลอง ที่ กล่าว ไป ข้าง ต้น แสดง ให้ เห็น อันตราย ที่ เกิด จาก การ ใช้ อํานาจ ใน ทาง ที่ ผิด ก็ ยัง คง มี ให้ เห็น เรื่อย มา. |
Nyní je na tomto místě, které je stále nejvhodnější k překročení Jordánu, most. ปัจจุบัน มี สะพาน ตรง ที่ นี้ ซึ่ง ยัง คง เป็น จุด สําคัญ ที่ จะ ข้าม แม่น้ํา ยาระเดน. |
Pokud se toto snažíte zakreslit, je důležité zachytit obvyklý vývoj jako úbytek kůry, úbytek šedé mozkové hmoty. U schizofrenie bývá tato hodnota překročena a v konkrétním bodě, kde je překročena, přejdete určitou hranici, která je tím bodem, kdy můžeme říci, že tato osoba trpí touto chorobou, protože má příznaky chování jako halucinace a přeludy. และมันสําคัญนะ ถ้าคุณพยายามจะสร้างแบบจําลองนี้ คุณสามารถคิดถึงการพัฒนาการตามปกติ ว่าเหมือนกับการสูญเสียส่วนของเยื่อหุ้มสมอง (cortical), หรือสูญเสียส่วนที่เป็นสิเทาไป และสิ่งที่เกิดขึ้นในโรคจิตเภท ก็คือ คุณไปเลยจุดนั้นไป และที่บางจุด เมื่อคุณเลยไป คุณก็ข้ามเข้าไป และจุดที่ข้ามเข้าไปนั้นคือ ที่ๆเรากล่าวได้ว่า บุคคลนี้เป็นโรคนี้ เพราะว่าพวกเขามีอาการออกทางพฤติกรรม อาการประสาทหลอน และ อาการหลงผิด |
Apoštol Pavel považoval účast na politickém dění za překročení této hranice. อัครสาวก เปาโล มอง ว่า การ มี ส่วน ร่วม ทาง การ เมือง เป็น เหมือน การ ก้าว ข้าม เส้น แบ่ง นี้. |
b) Co měl na mysli, když mluvil o ‚překročení rozkvětu mládí‘? (ข) ท่าน กล่าว แสดง นัย ถึง อะไร เมื่อ ท่าน พูด ถึง การ “เลย ความ เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม สาว ไป แล้ว”? |
Bod zlomu je překročen, když člověk dospěje natolik, aby věděl, co ho pohání a byl schopen mít nad tím kontrolu. แต่เมื่อเราโตถึงจุดหนึ่ง เมื่อเรามีวุฒิภาวะพอ เราจะเข้าใจว่าอะไรขับเคลื่อนเรา แล้วเราจะคุมทิศทางมันได้อย่างไร |
Překročení takové rychlosti se považuje za nemožné. การ เดิน ทาง เร็ว กว่า นั้น ถือ กัน ว่า เป็น ไป ไม่ ได้. |
Ale i poté, co jsme přešli hranici, mou rodinu zatkli a uvěznili pro nedovolené překročení hranic. และเมื่อข้ามชายแดนมาแล้ว ครอบครัวฉันก็ถูกจับขัง ข้อหาหลบหนีเข้าเมืองผิดกฎหมาย |
Překročení hranice การ เดิน ทาง ข้าม เส้น |
13 Překročení hranice 13 การ เที่ยว ชม เมือง แห่ง ทองคํา สี ดํา |
Dodržením tohoto pokynu zajistíme, aby nebyla překročena kapacita jednotlivých sjezdových míst. การ ร่วม มือ ของ เรา สําหรับ การ จัด เตรียม นี้ จะ ป้องกัน ไม่ ให้ มี ผู้ เข้า ร่วม ประชุม มาก เกิน ไป. |
No jo, není to jen překročení hranic státu. อืม ไม่ใช่แค่ข้ามเส้นแบ่งรัฐกันเท่านั้น |
Po překročení Indu se dostal do oblasti, která hraničila s perskou provincií Taxila. Zde Alexandr narazil na protivníka, kterého nebylo dobré podceňovat — na indického vládce Póra. เมื่อ ข้าม แม่น้ํา สินธุ ที่ เขต พรม แดน ของ แคว้น แทกซิลา แห่ง เปอร์เซีย อะเล็กซานเดอร์ พบ กับ คู่ ต่อ สู้ ที่ น่า เกรง ขาม กษัตริย์ โพรุส แห่ง อินเดีย. |
Kvóta byla překročena เกินขนาดพื้นที่ที่ได้รับจัดสรร |
je překročení. เกินไปแล้ว |
Po dokončení záznamu v Deuteronomiu navazuje Jozuova kniha na zprávu tři dny před překročením Jordánu, k němuž došlo „desátého, prvního měsíce“. เมื่อ จบ บันทึก ใน พระ บัญญัติ พระ ธรรม ยะโฮซูอะ บันทึก เหตุ การณ์ สาม วัน ก่อน ข้าม ยาระเดน ซึ่ง เป็น ใน “วัน ที่ สิบ เดือน ต้น.” |
K dalším faktorům, které je třeba zvážit, patří pokladní záloha, poplatky za překročení limitu pro čerpání peněz a rovněž poplatky za pozdní platby. ใน บรรดา ปัจจัย อื่น ๆ ที่ ควร พิจารณา ก็ คือ ค่า ธรรมเนียม สําหรับ การ เบิก เงิน สด ล่วง หน้า และ สําหรับ การ ใช้ บัตร เกิน วง เงิน ที่ กําหนด ไว้ อีก ทั้ง ค่า ธรรมเนียม สําหรับ การ ชําระ หนี้ ล่า ช้า. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ překročení ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์