เช็ก
přehodnotit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า přehodnotit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ přehodnotit ใน เช็ก
คำว่า přehodnotit ใน เช็ก หมายถึง ประเมินค่าใหม่, พิจารณาใหม่, ตีราคาใหม่, คิดใหม่, แข็งค่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า přehodnotit
ประเมินค่าใหม่(reassess) |
พิจารณาใหม่(review) |
ตีราคาใหม่(revalue) |
คิดใหม่(reconsider) |
แข็งค่า(revalue) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jestliže se však dokážeme vrátit a změnit náš vztah, přehodnotit náš vztah k minulým lidem a událostem, nervové cesty se mohou změnit. อย่างไรก็ตาม ถ้าเราย้อนกลับไปและเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ของเรา โดยมองความสัมพันธ์ของเราในมุมใหม่ เกี่ยวกับเหตุการณ์และบุคคลในอดีต เส้นทางเดินของประสาทสามารถที่จะเปลี่ยนแปลงได้ |
Pokud se dokážeme vrátit a znovu se definovat a stát se celistvé, odstartujeme kulturní změnu ve světě, a dáme tím příklad mladším generacím aby mohly přehodnotit svoji délku života. ถ้าเราย้อยกลับไปได้และกําหนดตัวเองเสียใหม่ และกลับกลายเป็นตัวตนที่สมบูรณ์ สิ่งนี้จะสร้างให้เกิดการเปลี่ยนวัฒนธรรมอย่างหนึ่งในโลก และจะเป็นตัวอย่างหนึ่งสําหรับคนรุ่นหลังที่อายุยังน้อย เพื่อให้พวกเขาสามารถปรับการรับรู้เรื่องอายุขัยของตน |
Možná byste měl jít ven a přehodnotit váš příběh. บางทีคุณควรออกไปข้างนอกและทบทวนเรื่องราวของคุณใหม่ |
Zpráva říká: „Biologové teprve začínají rozumět tomu, jak tyto cukry v lidském těle působí, a přitom zjišťují, že budou muset přehodnotit zavedené názory na průběh životních pochodů.“ รายงาน นั้น กล่าว ว่า “นัก ชีววิทยา เพิ่ง จะ เริ่ม เข้าใจ ผล กระทบ ต่าง ๆ ที่ น้ําตาล มี ต่อ ร่าง กาย มนุษย์ เท่า นั้น แต่ เมื่อ เริ่ม เข้าใจ พวก เขา ก็ เห็น ว่า ต้อง กลับ ไป ทบทวน ความ คิด ที่ ยึด ถือ กัน มา นาน ใน เรื่อง ที่ ว่า กระบวนการ ต่าง ๆ ของ ชีวิต ดําเนิน ไป อย่าง ไร.” |
Myslím, že bychom to měli přehodnotit. I คิดว่าเราควรจะดึงปลั๊ก |
Pokud jen těžko nacházíš čas ke čtení a studiu Bible, měl bys svůj časový plán přehodnotit. ถ้า เรา หา เวลา อ่าน และ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ เรา ควร ตรวจ สอบ ตาราง เวลา ของ เรา ใหม่. |
Cowen oznámil: „Vědci musí přehodnotit některé své domněnky. . . . โค เวน นัก เขียน เรื่อง ทาง วิทยาศาสตร์ รายงาน ว่า “นัก วิทยาศาสตร์ กําลัง คิดทบทวน ใหม่ เกี่ยว กับ การ ตั้ง สมมุติฐาน ของ ตน. . . . |
Kvůli takovým omezením jsem musela celý svůj život přehodnotit.“ เนื่อง จาก มี ข้อ จํากัด หลาย อย่าง เกิด ขึ้น ดิฉัน จึง ต้อง คิด ให้ ดี ๆ ว่า มี อะไร บ้าง ที่ ดิฉัน ยัง ทํา ได้.” |
Vrátila jsem se, protože potřebuju něco přehodnotit ohledně majetku. ฉันกลับมาเปลี่ยนพินัยกรรม ให้มันมีผลต่อสินทรัพย์ใหม่ของฉัน |
Mohlo by se stát, že uspořádání, které křesťan pokládá za přijatelné, by místní lidé posuzovali negativně. V takovém případě by bylo správné situaci přehodnotit. การ เลือก ที่ พัก ซึ่ง คริสเตียน ถือ ว่า เหมาะ สม แต่ ทํา ให้ คน ใน ชุมชน พูด กัน ใน ทาง ที่ เสียหาย เป็น เรื่อง ที่ เรา ควร เป็น ห่วง. |
Tento pohled, panpsychický pohled, má, myslím, potenciál přehodnotit náš vztah k přírodě, a může mít i poměrně závažné společenské a etické důsledky. มุมมองนี้ ในมุมของนักทฤษฎีจิตครอบคลุม ผมคิดว่า มันมีศักยภาพมากพอที่จะไขความสัมพันธ์ของเรา กับธรรมชาติได้ และมันอาจจะส่งผลกระทบด้านสังคม และศีลธรรม |
Myslím, že bychom měli přehodnotit rozhodnutí ukončit operaci. ฉันคิดว่าเราควรจะคิดเรื่อง การตัดสินใจยุติการผ่าตัดให้ดีๆ |
Další věc - umožní nám to přehodnotit pořadí osnovy. อีกเรื่องที่คอมพิวเตอร์จะช่วยเราได้ คือการจัดลําดับหลักสูตรกันใหม่ |
Proč se zdá, že je nutné přehodnotit dosavadní výklad Matouše 24:22? ทําไม จึง เข้าใจ ว่า คํา อธิบาย มัดธาย 24:22 น่า จะ มี การ พิจารณา ใหม่? |
Očividně musíme přehodnotit naši situaci. แน่นอน เราต้องมาคิดกันใหม่เกี่ยวกับสถานการ์ณนี้ |
Pokud s tím má problém, měl by přehodnotit svůj časový plán. หาก เป็น เช่น นี้ เขา ควร พิจารณา ตาราง เวลา ของ เขา เสีย ใหม่. |
Možná budeme muset toho neznámého výrazně přehodnotit. เราอาจต้องทบทวนครั้งใหญ่ ว่าอันซับเป็นใคร |
Pak se stalo něco, co mě donutilo přehodnotit celý svůj přístup. แล้วบางอย่างก็เกิดขึ้น ทําให้ฉันกลับมาคิดทบทวน วิธีปฏิบัติงานทั้งหมดของฉัน |
Až se tak stane, bude muset to naše propojení přehodnotit. เขาเข้าใจเมื่อไหร่ เขาจะคิดเรื่อง ใจเดียวกันนั่นใหม่อีกครั้ง |
Nicméně, nedávno se stalo něco zvláštního v mém životě a v mé kariéře, co mě přimělo přehodnotit celý svůj vztah k této práci. แต่ถึงอย่างนั้น เมื่อไม่นานนี้กลับมีเรื่องแปลกประหลาดเกิดขึ้น ในชีวิตและการงานของฉัน จนทําให้ฉันต้องปฏิรูปความสัมพันธ์ของฉันและงานของฉันทั้งหมด |
V rodině, kde někdo trpí takovou poruchou, budou snad muset ostatní přehodnotit své postoje a žebříček hodnot. ดัง นั้น ใน ครอบครัว ของ คน ที่ มี ความ ผิด ปกติ ใน การ กิน สมาชิก คน อื่น ๆ อาจ ต้อง ทํา การ ประเมิน ทัศนะ และ เป้าหมาย หลัก ของ พวก เขา ใหม่. |
Musíme opatrně přehodnotit politiku nulové tolerance. เราต้องตรวจสอบนโยบายการยอมรับเป็นศูนย์อย่างระมัดระวัง |
Po roce podnikání jsem viděla nárůst zisků, kterých mí klienti spoluprací se mnou dosahovaly a uvědomila jsem si, že musím přehodnotit své sazby. หลังจากฉันทําธุรกิจผ่านไปปีหนึ่ง ฉันเห็นกําไรของลูกค้าที่เพิ่มขึ้น จากการร่วมงานกับฉัน และฉันรู้เลยว่าต้องตั้งราคาใหม่ |
Profesor dochází k závěru: „Není snad potřebné tuto nanejvýš znepokojivou představu přehodnotit?“ เขา สรุป ว่า “นี้ จะ ไม่ เป็น ความ คิด ที่ ทํา ให้ ไม่ สบาย ใจ มาก ที่ สุด หรอก หรือ ซึ่ง จําเป็น ต้อง มี การ พิจารณา ใหม่ บาง ประการ?” |
Ale všichni, kteří se stávají svědky, jsou ochotni přehodnotit normy, jimiž se v životě řídí — i když ty nebyly samy o sobě špatné —, a jsou přesvědčeni, že nalezli soustavu hodnot, která jim může dát štěstí. แต่ ทุก คน ที่ เข้า มา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา เห็น พ้อง กับ การ พิจารณา ทบทวน ใหม่ เกี่ยว กับ ค่า นิยม ซึ่ง นํา ทาง ชีวิต ของ เขา—ถึง แม้ ว่า ไม่ เลว ร้าย ใน ตัว เอง—และ พวก เขา เชื่อ ว่า ได้ ค้น พบ ระบบ ค่า นิยม ซึ่ง สามารถ ทํา ให้ พวก เขา เป็น สุข. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ přehodnotit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์