เช็ก
předčasný ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า předčasný ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ předčasný ใน เช็ก
คำว่า předčasný ใน เช็ก หมายถึง เนิ่นๆ, เนิ่น, ครั้งแรก, อย่างรีบเร่ง, ก่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า předčasný
เนิ่นๆ
|
เนิ่น
|
ครั้งแรก
|
อย่างรีบเร่ง(untimely) |
ก่อน(previous) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
V době, kdy se rostoucí počet dospívajících vyrovnává s vážnými citovými šrámy způsobenými předčasnou sexuální aktivitou, nechtěným těhotenstvím a pohlavně přenášenými nemocemi, včetně AIDS, je biblická rada, aby byl sex vyhrazen pro manžele . . ., nanejvýš důležitá, praktická a jediná, která zaručuje bezpečný sex.“ (Parenting Teens With Love and Logic) ใน สมัย ที่ วัยรุ่น จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ กําลัง ได้ รับ ผล เสียหาย ร้ายแรง ทาง อารมณ์ เนื่อง จาก มี เพศ สัมพันธ์ ตั้ง แต่ อายุ น้อย, ตั้ง ครรภ์ โดย ไม่ ได้ สมรส, และ ติด เอดส์ รวม ทั้ง โรค ติด ต่อ ทาง เพศ อื่น ๆ คํา แนะ นํา ใน พระ คัมภีร์ ที่ ให้ สงวน เรื่อง เพศ ไว้ เฉพาะ ผู้ ที่ สมรส แล้ว . . . เป็น คํา แนะ นํา ที่ ทัน สมัย, เป็น วิธี เดียว ที่ จะ มี ‘เพศ สัมพันธ์ อย่าง ปลอด ภัย,’ และ ป้องกัน ผล เสียหาย ต่าง ๆ ได้.”—เลี้ยง ลูก วัยรุ่น ด้วย ความ รัก และ เหตุ ผล (ภาษา อังกฤษ) |
Oženil jsem se s její tetou Lysou, než předčasně zemřela. ข้าแต่งงานกับน้าไลซ่าของนางไม่นาน ก่อนที่รักของข้ |
Jedna z věcí, které jsou tak frustrující na pořizování moderních neonatálních inkubátorů je, a to v jakémkoliv kontextu, že když udržíme předčasně narozené děti v teple, což je prostě, můžeme snížit úmrtnost těchto dětí na polovinu. ประเด็นที่น่าหงุดหงิดมากเกี่ยวกับปัญหานี้คือ เรารู้ว่า ถ้าเอาเครื่องอบทารกสมัยใหม่ ไปใช้ในพื้นที่ไหนก็ได้ พูดง่ายๆ คือ ถ้าเราทําให้ทารกที่เกิดก่อนกําหนดอุ่นพอ ซึ่งง่ายมาก เราก็จะสามารถลดอัตราการตายลงถึงครึ่งหนึ่ง |
Náležitá lékařská péče a hygiena také značně snižují počet předčasných úmrtí. การ เอา ใจ ใส่ ดู แล ทาง การ แพทย์ และ สุขอนามัย ที่ เหมาะ สม ลด จํานวน การ ตาย ก่อน เวลา อัน ควร อย่าง เห็น ได้ ชัด. |
Když předčasně zemřel Ježíšův přítel Lazar, Ježíš se vydal do jeho vesnice. เมื่อ ลาซะโร สหาย ของ พระ เยซู เสีย ชีวิต ก่อน วัย อัน ควร พระ เยซู จึง เสด็จ ไป ยัง หมู่ บ้าน ที่ ลาซะโร อยู่. |
Někteří obdrželi pomoc od čínských organizací nebo velkorysých jednotlivců, ale jiní předčasně zemřeli v bídě a samotě. บาง คน ได้ รับ การ สงเคราะห์ จาก สมาคม ชาว จีน และ คน ใจ บุญ ส่วน บาง คน ก็ ตาย ก่อน วัย อัน ควร หรือ ตาย ใน สภาพ ที่ หมด เนื้อ หมด ตัว และ อย่าง อ้างว้าง. |
Není to trochu předčasné, vracet důkazy rodině? มันไม่แปลกไปหน่อยเหรอที่คืนหลักฐานไปให้ครอบครัวแล้ว? |
▪ Předčasné stárnutí ▪ แก่ เร็ว |
Nelly Yuki tvrdí, že ji předčasně přijali na Yale. เนลลี่ ยูกิ บอกว่าเธอได้เข้าเยลแล้ว |
Po porodu se dobře starejte o své zdraví i o zdraví svého dítěte, zvláště pokud se narodilo předčasně. ภาย หลัง คลอด จง ระวัง เรื่อง สุขภาพ ของ คุณ และ ของ ทารก โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า ทารก เกิด ก่อน กําหนด. |
Zdá se, že hlavní myšlenka této prorocké scény tkví v tom, že jezdec na bledém koni sklízí oběti předčasné smrti, která postihuje lidi mnoha způsoby. แท้ จริง จุด ใหญ่ ใจความ ของ ภาพ พยากรณ์ นี้ ก็ คือ ผู้ ขี่ ม้า สี ซีด รวบ รวม การ ตาย ก่อน วัย อัน ควร ของ มนุษยชาติ ใน หลาย วิธี ด้วย กัน. |
Vede je nejen po cestě, která pro ně může znamenat dlouhý život, protože nebudou předčasně odříznuti kvůli činění zla, ale také po cestě, která vede k věčnému životu. พระองค์ ทรง นํา เขา ไม่ เพียง ใน หน ทาง ซึ่ง อาจ หมาย ถึง ชีวิต อัน ยืน นาน เนื่อง จาก เขา จะ ไม่ ถูก ตัด ขาด เสีย ก่อน เวลา อัน ควร เพราะ การ ทํา ชั่ว แต่ ใน หน ทาง ที่ จะ นํา ไป ถึง ชีวิต นิรันดร ด้วย. |
Kolik lidí už předčasně zemřelo jen kvůli tomu, že udělali něco, co považovali za správné? มี ผู้ คน มาก เท่า ไร ได้ ตาย ก่อน วัย อัน ควร เนื่อง จาก การ กระทํา บาง อย่าง ที่ เขา เชื่อ ว่า ถูก? |
Ještě po mnoha letech, na sklonku svého života, vzpomínal na to, jak svou milovanou Ráchel předčasně ztratil. หลาย ปี ผ่าน ไป เมื่อ ยาโคบ ใกล้ จะ ตาย ท่าน ได้ ระลึก ถึง การ สูญ เสีย ราเฮ็ล ภรรยา สุด ที่ รัก ไป ก่อน เวลา อัน ควร. |
29 Janovo vidění se zmiňuje o tom, že čtvrtou příčinou předčasné smrti jsou divoká zvířata. 29 นิมิต ของ โยฮัน กล่าว ถึง สัตว์ ร้าย ต่าง ๆ ว่า เป็น สาเหตุ ที่ สี่ ของ การ ตาย ก่อน วัย อัน ควร. |
Šalomoun později ukázal, že by někdo mohl zemřít předčasně. Řekl: „Nebuď příliš ničemný, ani se nestaň pošetilým. ที่ จริง ซะโลโม ได้ แสดง ให้ เห็น ใน ภาย หลัง ว่า คน เรา อาจ ตาย ก่อน เวลา โดย กล่าว ว่า “อย่า มัวเมา ทํา ชั่ว หรือ อย่า เล่น อะไร โง่ ๆ. |
Rychlá pomoc může zabránit předčasnému porodu a následným komplikacím. การ เอา ใจ ใส่ อย่าง ทัน ท่วงที อาจ ช่วย ป้องกัน การ คลอด ก่อน กําหนด และ ภาวะ แทรก ซ้อน ที่ อาจ เกิด ขึ้น ได้. |
Tak se významně snížil výskyt infekčních chorob a počet případů předčasné smrti. ผล คือ การ ติด เชื้อ และ การ ตาย ก่อน วัย อัน ควร ลด ลง อย่าง มาก. |
Předčasné klimaktérium ภาวะ หมด ระดู มา เร็ว หรือ มา ก่อน กําหนด |
Náš předčasný konec. ตายก่อนเวลาอันควร เว้นแต่ |
David Elkind, autor knihy The Hurried Child (Předčasně dospělé dítě), uvádí, že školy mají tendenci příliš brzy a příliš rychle dítě hodnotit. เดวิด เอลไคนด์ ผู้ แต่ง หนังสือ เด็ก ที่ ถูก เร่ง (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า โรง เรียน มัก จัด ประเภท เด็ก เร็ว เกิน ไป. |
Všichni jsme věřili, že do sedmi dnů duše mrtvé holčičky zabije toho člověka, který způsobil její předčasnou smrt. พวก เรา ทุก คน เชื่อ ว่า ภาย ใน เจ็ด วัน วิญญาณ ของ เด็ก ผู้ หญิง ที่ ตาย ไป จะ มา ฆ่า คน ที่ เป็น ต้น เหตุ ให้ เธอ ตาย ก่อน เวลา อัน ควร. |
(Skutky 1:6–11) Nedaleko Damašku se Ježíš objevil Saulovi, „jakoby předčasně narozenému“ — jako by i on už byl vzkříšen k duchovnímu životu. (กิจการ 1:6-11) ใกล้ ๆ เมือง ดาเมเซ็ก พระ เยซู ทรง ปรากฏ ต่อ เซาโล “เหมือน อย่าง เด็ก คลอด ก่อน กําหนด”—ราว กับ ว่า ท่าน ได้ ถูก ปลุก สู่ ชีวิต ที่ เป็น กาย วิญญาณ แล้ว. |
Alexis si zažádala o předčasné přijetí. อเล็กซิสเพิ่งจะสมัครเข้าเรียนช่วงฤดูใบไม้ผลิน่ะ |
Žádná předčasná ejakulace. ไม่มีการหลั่งเร็ว. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ předčasný ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์