เช็ก
předávat ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า předávat ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ předávat ใน เช็ก
คำว่า předávat ใน เช็ก หมายถึง มอบ, ส่ง, มอบให้, ส่งมอบ, ให้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า předávat
มอบ(deliver) |
ส่ง(deliver) |
มอบให้(deliver) |
ส่งมอบ(deliver) |
ให้(present) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Předávám ti nebezpečné uprchlíky a ty mě necháváš pomoct těm neškodným. I turn you on to the dangerous refugees, และคุณยอมให้ผมช่วยคนที่ไม่มีอันตราย |
Museli jsme sice dodržovat pětimetrové rozestupy a měli jsme zakázáno mluvit, ale stejně jsme vždy našli způsob, jak si verš předávat dál. แม้ เรา ต้อง อยู่ ห่าง กัน 15 ฟุต และ ไม่ มี การ อนุญาต ให้ พูด กระนั้น เรา ก็ยัง หา วิธี ส่ง ข้อ คัมภีร์ ประจํา วัน ผ่าน ไป ถึง กัน ได้. |
* Eliáš předává klíče pečeticí moci do rukou Josepha Smitha, NaS 110:13–16. * เอลียาห์มอบกุญแจแห่งอํานาจการผนึกไว้ในมือโจเซฟ สมิธ, คพ. ๑๑๐:๑๓–๑๖. |
I když byla maminka těžce nemocná a upoutaná na lůžko, stále měla velkou touhu předávat dobrou zprávu. แม้ ว่า ท่าน ป่วย หนัก ลุก ขึ้น ไป ไหน ไม่ ได้ แม่ ก็ ยัง มี ความ ปรารถนา จะ มี ส่วน ร่วม ใน งาน ประกาศ. |
Cortiho orgán musí nějakým způsobem převádět chvění bazální membrány na odpovídající elektrické impulsy a předávat je do mozku. คอร์ ติ คง ต้อง เปลี่ยน การ ไหว กระเพื่อม ของ เนื้อ เยื่อ เบซิลา ด้วย วิธี ใด วิธี หนึ่ง ให้ เป็น แรง กระตุ้น ทาง ไฟฟ้า ที่ มี ขนาด เท่า กัน แล้ว ส่ง ไป สมอง. |
Taylor napsal o genetických mechanismech: „Není nejmenší náznak, že mohou předávat dál nějaký specifický program chování, například sled činností, které jsou nutné při stavbě hnízda.“a A přece je instinktivní moudrost potřebná pro stavbu hnízda vrozená, nikoli naučená. อาร์. เทเลอร์ นัก เขียน เรื่อง วิทยาศาสตร์ กล่าว เกี่ยว กับ กลไก ทาง พันธุกรรม ว่า “ไม่ มี หลักฐาน ใด ๆ ที่ แสดง ว่า กลไก นั้น จะ ถ่ายทอด ระบบ พฤติกรรม บาง อย่าง เฉพาะ ได้ เช่น กิจกรรม ต่อ เนื่อง เกี่ยว กับ การ สร้าง รัง.”a กระนั้น ปัญญา อัน เป็น สัญชาตญาณ การ สร้าง รัง นั้น สืบ ทอด ต่อ กัน มา ไม่ ใช่ สิ่ง ที่ นก เรียน รู้. |
Vyděšený ze svého pána, neuteče, a protože s ním zacházeli krutě celý jeho život, předává to dál na mladší otroky, které vede. ด้วยความกลัวเจ้านายของเขา เขาจะไม่หนี และเพราะเขาถูกกระทําด้วยความรุนแรงมาตลอดชีวิต เขาส่งต่อความรุนแรงนั้นไปยังทาสที่เด็กกว่า ที่เขาเป็นคนปกครอง |
Jehova nám dal velmi uspokojující práci — kázat dobrou zprávu o Božím Království a předávat lidem poznání Bible, které vede k záchraně života. พระ ยะโฮวา ได้ ทรง ประทาน งาน ที่ ให้ ความ อิ่ม ใจ ยินดี อย่าง ยิ่ง ใน การ ประกาศ ข่าว ดี แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า และ ให้ ความ รู้ ที่ ช่วย ชีวิต จาก คัมภีร์ ไบเบิล แก่ ผู้ อื่น. |
Napsal: „Poznání Božího zákona by se mělo předávat v jazyce, který je pro posluchače nejsnadněji pochopitelný. Jde totiž o slovo Boha.“ เขา เขียน ว่า “ความ รู้ เกี่ยว กับ บัญญัติ ของ พระเจ้า ควร มี การ สอน ด้วย ภาษา ที่ เข้าใจ ได้ ง่าย ที่ สุด เพราะ สิ่ง ที่ มี การ สอน นั้น คือ พระ คํา ของ พระเจ้า.” |
Bůh lidem předává informace tak, aby jim mohli porozumět ti, kdo pravdu upřímně hledají. ที่ จริง พระเจ้า ถ่ายทอด ข่าวสาร ของ พระองค์ ใน วิธี ที่ ผู้ แสวง หา ความ จริง ด้วย ความ สุจริต ใจ จะ สามารถ หา พบ ได้. |
Apoštol Pavel odpovídá: „Ke všemu mám sílu mocí toho, kdo mi sílu předává.“ อัครสาวก เปาโล ตอบ ดัง นี้: “ข้าพเจ้า มี กําลัง สําหรับ ทุก สิ่ง โดย พระองค์ ผู้ ทรง ประทาน พลัง ให้ ข้าพเจ้า.” |
Jozue věrně předává nařízení lidu. ยะโฮซูอะ ถ่ายทอด คํา สั่ง แก่ ไพร่พล ด้วย ความ ซื่อ สัตย์. |
(4:4–9) Pavel se velmi raduje z jejich štědré pozornosti k němu, ačkoli má ke všemu sílu „mocí toho, kdo [mu] předává sílu“. (4:4-9, ล. ม.) เปาโล ยินดี อย่าง ยิ่ง ที่ พวก เขา คิด ถึง ท่าน ด้วย ใจ กรุณา แม้ ว่า ท่าน มี กําลัง สําหรับ ทุก สิ่ง “โดย พระองค์ ผู้ ทรง ประทาน พลัง ให้.” |
* Ve jménu Mesiáše předávám kněžství Aronovo, NaS 13:1. * ในพระนามของพระเมสสิยาห์ข้าพเจ้าประสาทฐานะปุโรหิตแห่งอาโรน, คพ. ๑๓:๑. |
Věděli jste, že i rostliny spolu dovedou komunikovat, a že dokonce dokáží předávat zprávy určitým druhům živočichů? คุณ รู้ ไหม ว่า พืช สื่อ ความ กับ พืช ด้วย กัน และ แม้ แต่ กับ สัตว์ บาง ชนิด ด้วย? |
3:15) Zaměřujte se na myšlenky, které nám řečník předává, a uvědomujte si, že pocházejí od našeho „Vznešeného Učitele“. 3:15, ล. ม.) อย่า มอง แค่ พี่ น้อง ที่ ให้ คํา บรรยาย ให้ มอง ว่า ข่าวสาร นั้น มา จาก “พระ บรม ครู” ของ เรา. |
Pak jej předává vojákům, aby ho usmrtili. ครั้น แล้ว ก็ มอบ พระองค์ ให้ กับ พวก ทหาร เพื่อ เอา ไป ประหาร ชีวิต เสีย. |
Nejdříve pokyny říkaly, abychom traktáty pouze nechávali u dveří. Později jsme je měli obyvatelům domů předávat osobně, a lidi, které to zajímalo, jsme měli navštívit znovu. ที แรก เรา ได้ รับ การ แนะ นํา ให้ ทิ้ง แผ่น พับ ไว้ ตาม บ้าน ต่อ มา มี การ บอก ให้ เรา ส่ง ให้ เจ้าของ บ้าน และ จาก นั้น ก็ ไป เยี่ยม คน เหล่า นั้น ที่ สนใจ อีก. |
Petra 2:21) Naším cílem tedy není pouze předávat biblické poznání, ale také zrcadlit Jehovovy vlastnosti, především jeho lásku. 2:21) ด้วย เหตุ นั้น เป้าหมาย ของ เรา ไม่ ใช่ เพียง เพื่อ บอก ความ รู้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล แต่ เรา ต้องการ สะท้อน คุณลักษณะ ของ พระ ยะโฮวา ด้วย โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ความ รัก. |
Takže, samozřejmě, když řidič nic nevidí, systém musí vnímat okolní prostředí a předávat informace řidiči. แน่นอนว่าคนขับมองไม่เห็น ดังนั้นระบบจําเป็นต้องรับรู้สภาพแวดล้อม และให้ข้อมูลต่างๆกับคนขับ |
Když byl Ježíš na zemi, řekl, že mu jeho Otec dal autoritu soudit a předávat život. เมื่อ พระ เยซู อยู่ ใน โลก นี้ พระองค์ ตรัส ว่า พระ บิดา ได้ ทรง มอบ อํานาจ ให้ พระองค์ ดําเนิน การ พิพากษา และ ประทาน ชีวิต แก่ ผู้ อื่น. |
Kdo však v Pánově dnu toto pozvání předává? แต่ ว่า ใคร กําลัง ทํา หน้า ที่ เชิญ จริง ๆ ใน วัน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า? |
Pavel prohlásil: „Ke všemu mám sílu mocí toho, kdo mi sílu předává.“ ท่าน กล่าว ว่า “ข้าพเจ้า มี กําลัง สําหรับ ทุก สิ่ง โดย พระองค์ ผู้ ทรง ประทาน กําลัง แก่ ข้าพเจ้า.” |
„Ke všemu mám sílu mocí toho, kdo mi sílu předává.“ (FIL. “ข้าพเจ้า มี กําลัง สําหรับ ทุก สิ่ง โดย พระองค์ ผู้ ทรง ประทาน กําลัง แก่ ข้าพเจ้า.”—ฟิลิป. |
Jaké poučení z prvního Pasachu by měli křesťanští rodiče předávat svým dětem? พ่อ แม่ คริสเตียน สามารถ สอน ลูก เกี่ยว กับ บทเรียน อะไร ที่ ได้ จาก การ ฉลอง ปัศคา? |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ předávat ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์