เช็ก
pozadí ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pozadí ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pozadí ใน เช็ก
คำว่า pozadí ใน เช็ก หมายถึง พื้นหลัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pozadí
พื้นหลังnoun Ale byla tam řeka Volchov — stejná řeka a v pozadí stejný ostrov a stejné jezero. แต่ยังเห็นแม่น้ําวอลคอฟ—แม่น้ําเดียวกันอีกทั้งเกาะและทะเลสาบเดียวกันกับที่เห็นในภาพพื้นหลังของธนบัตร. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nesmí zůstat pozadu. พวกเค้าจะล้าหลังอยู่ไม่ได้ |
Politováníhodné je, že diskusemi o datu Ježíšova narození mohou být odsunuty do pozadí důležitější události, k nimž v tom období došlo. น่า เศร้า ข้อ โต้ แย้ง เกี่ยว กับ วัน ที่ พระ เยซู ประสูติ อาจ บดบัง เหตุ การณ์ ที่ น่า สนใจ มาก กว่า ซึ่ง ได้ เกิด ขึ้น ใน ช่วง นั้น. |
Historie polohy funguje správně, pouze pokud jsou Polohové služby nastavené na Vždy a je zapnutá Aktualizace aplikací na pozadí. ประวัติตําแหน่งจะทํางานได้อย่างถูกต้องหากตั้งค่าบริการตําแหน่งเป็นทุกครั้งและเปิดการรีเฟรชแอปพื้นหลังไว้เท่านั้น |
28. července 2001, v pozadí je město Catania วัน ที่ 28 กรกฎาคม 2001 ด้าน หลัง คือ เมือง กาตาเนีย |
Náboženství odsunuli do pozadí. พวก เขา ถือ ว่า ศาสนา เป็น เรื่อง ที่ เอา ไว้ ที หลัง. |
Když jsem ve službě, osobní problémy a každodenní stres ustupují do pozadí.“ ปัญหา ส่วน ตัว และ ความ เครียด ใน ชีวิต ประจํา วัน กลาย เป็น เรื่อง ไม่ สําคัญ เมื่อ ดิฉัน มี ส่วน ร่วม ใน งาน รับใช้.” |
Pohled na pozadí těchto dramatických událostí odhaluje mnoho. การ มอง ถึง เบื้อง หลัง เหตุ การณ์ สําคัญ เหล่า นี้ จะ น่า สนใจ มาก. |
◆ Kdo jsou starší manželé v pozadí na obrázku a čeho se bojí? ◆ สามี ภรรยา สูง อายุ สอง คน ที่ อยู่ ด้าน หลัง ของ ภาพ คือ ใคร และ พวก เขา กลัว อะไร? |
... s novými komentáři z pozadí... ด้วยการให้คอมมเม้นท์หลังเวทีที่เปลี่ยนแปลงไป |
Připomeň mi, abych po verandě nikdy neutíkala pozadu, prosím. เตือนฉันอย่าให้ฉันวิ่งกลับไปที่ระเบียงนั่นอีกครั้งเถอะ ขอร้อง |
(Jan 17:6, 26) Ježíš za své pozemské služby rozhodně neodsunoval božské jméno do pozadí a nepřál si, aby mělo přednost jeho vlastní jméno, Ježíš. (โยฮัน 17:6, 26) ใน ระหว่าง ที่ พระ เยซู ประกาศ สั่ง สอน ที่ แผ่นดิน โลก พระองค์ ไม่ ได้ ปัด พระ นาม ของ พระเจ้า ไป ไว้ เบื้อง หลัง และ ก็ ไม่ ใช่ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ ที่ จะ ให้ นาม ของ พระองค์ เอง คือ เยซู ขึ้น หน้า. |
Svědkové Jehovovi silně kontrastují s pozadím nejednoty, která je mezi náboženstvími světa zjevná. เมื่อ มอง เทียบ กับ ภาพ หลัง ฉาก ที่ เต็ม ไป ด้วย ความ แตก แยก ซึ่ง ปรากฏ ชัด ท่ามกลาง ศาสนา ต่าง ๆ ของ โลก จะ เห็น ได้ ชัดเจน ว่า พวก พยาน ฯ แตกต่าง ออก ไป อย่าง สิ้นเชิง. |
Tito muži se umí pokojně zastávat pravdy, a přitom nepřipustí, aby emoce zatlačily do pozadí logiku nebo aby způsobily nejednotu. ขณะ ที่ ไม่ ยอม ให้ อารมณ์ อยู่ เหนือ เหตุ ผล หรือ ก่อ ความ แตก แยก คน เหล่า นี้ สามารถ พูด ด้วย ความ สงบ เพื่อ ประโยชน์ แห่ง ความ จริง. |
Studie o inspirovaných Písmech a jejich pozadí การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ พร้อม ด้วย ภูมิ หลัง |
Vodopády Iguaçú — klenoty na zeleném pozadí น้ํา ตก อีกวาซู อัญมณี ที่ งาม เด่น บน พื้น สี เขียว |
Na pozadí obrazů se často objevuje nejvyšší hora Afriky, Kilimandžáro, která se nachází v severovýchodní Tanzanii. ฉาก หลัง ที่ นิยม กัน ก็ คือ คิลิมันจาโร ภูเขา ที่ สูง ที่ สุด ใน แอฟริกา ซึ่ง อยู่ ทาง ภาค ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ แทนซาเนีย. |
Nádherné panorama na nás silně zapůsobilo — majestátní, rozeklaná hora jménem El Yunque (Kovadlina), pokrytá jakoby tmavozeleným sametem, a v pozadí jasně modrá obloha lemovaná bílými oblaky. เรา รู้สึก ซาบซึ้ง ตรึง ใจ เนื่อง จาก ทัศนียภาพ ที่ งดงาม—ภูเขา สูง ตระหง่าน ลักษณะ เว้า แหว่ง ซึ่ง มี ชื่อ ว่า เอล ยูนเค (ทั่ง ตี เหล็ก) ประหนึ่ง ปู ด้วย กํามะหยี่ สี เขียว แก่ และ เบื้อง หลัง เป็น ท้องฟ้า สี คราม สดใส มี กลุ่ม เมฆ สี ขาว อยู่ ตรง ขอบ ฟ้า. |
& Barva pozadí สีพื้นหลัง |
7 Pokud jde o historické pozadí pro splnění těchto slov, připomeňme si, že pod Božím vedením předpověděl Izajáš jméno tehdy ještě nenarozeného Peršana, totiž Kýra, který nakonec Babylón dobyl. 7 เกี่ยว ด้วย เรื่อง ภูมิหลัง ทาง ประวัติศาสตร์ ของ ความ สําเร็จ เป็น จริง นี้ ขอ ให้ ระลึก ว่า ด้วย การ ชี้ นํา ของ พระเจ้า ยะซายา บอก ล่วง หน้า ถึง ชื่อ ของ บุรุษ ชาว เปอร์เซีย ที่ ใน ตอน นั้น ยัง ไม่ เกิด เสีย ด้วย ซ้ํา คือ ไซรัส ซึ่ง ใน ที่ สุด ได้ โค่น ล้ม บาบูโลน. |
V pozadí hraje podmanivá hudba, a tak je opravdu těžké považovat dívčino jednání za špatné. เสียง ดนตรี ประกอบ เบา ๆ ทํา ให้ ยาก ที่ จะ ถือ ว่า การ กระทํา ของ เธอ นั้น เลว ร้าย. |
Někteří z těch, kdo si lovem nebo rybařením obstarávají potravu, si možná omlouvají to, že během lovecké a rybářské sezóny odsouvají do pozadí duchovní věci. บาง คน ที่ ล่า สัตว์ หรือ ตก ปลา เพื่อ เป็น อาหาร อาจ รู้สึก ว่า มี ข้อ แก้ ตัว ที่ จะ ละเลย กิจกรรม คริสเตียน ระหว่าง ฤดู ที่ มี การ ล่า สัตว์ และ ตก ปลา. |
Bude tedy užitečné, když získáš přehled o historickém pozadí knih Jeremjáš a Nářky a o tom, v jakém sledu se události odehrály. ดัง นั้น คุณ จะ พบ ว่า เป็น ประโยชน์ ที่ จะ ดู คร่าว ๆ เกี่ยว กับ ฉาก เหตุ การณ์ ทาง ประวัติศาสตร์ ของ หนังสือ ยิระมะยา กับ บทเพลง ร้อง ทุกข์ และ ลําดับ เวลา ที่ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ เกิด ขึ้น. |
Obecné neprůhledné pozadí dialogu ภาพทึบสําหรับพื้นหลังกล่องโต้ตอบ |
Pozadí nelze nastavit v režimu s motivem เมื่ออยู่ในโหมดชุดตกแต่ง จะไม่สามารถปรับแต่งพื้นหลังแยกกันได้ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pozadí ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์