เช็ก
povodí ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า povodí ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ povodí ใน เช็ก
คำว่า povodí ใน เช็ก หมายถึง ลุ่มน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า povodí
ลุ่มน้ําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Odtamtud se tento národ rozptýlil do nížin v povodí Gangy a napříč Indií. จาก ที่ นั่น พวก เขา กระจาย ลง ไป ตาม ที่ ราบ ลุ่ม แม่น้ํา คงคา แล้ว ก็ ขยาย ไป ทั่ว ประเทศอินเดีย. |
V přírodě cupuaçu roste v teplém a vlhkém prostředí povodí Amazonky, ale pěstuje se také po celé Brazílii. แม้ ว่า ต้น กูปูอาซู จะ ขึ้น เอง ตาม ธรรมชาติ ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ ร้อน ชื้น แถบ ลุ่ม น้ํา แอมะซอน แต่ ก็ มี การ เพาะ ปลูก พืช ชนิด นี้ ทั่ว ประเทศ บราซิล. |
Tuto otázku si kladli Eric a Vicky, celodobí služebníci v Santa Rose, která leží tři hodiny jízdy autem dál v povodí Amazonky. คํา ถาม นี้ เป็น สิ่ง ที่ เอริก กับ วิกกี เป็น ห่วง เขา ทั้ง สอง เป็น ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา อยู่ ที่ ซานตา โรซา ซึ่ง ต้อง ใช้ เวลา ขับ รถ สาม ชั่วโมง เข้า ไป ใน ลุ่ม น้ํา แอมะซอน เพื่อ จะ เข้า ไป ถึง ได้. |
„Nobelova cena pravděpodobně čeká toho, kdo rozluští písmo lidí z povodí řeky Indus,“ prohlásil časopis India Today. “รางวัล โนเบล คง จะ เป็น ของ คน นั้น ที่ สามารถ ถอด ความ หมาย ของ ข้อ เขียน ที่ ผู้ คน แถบ ลุ่ม แม่น้ํา สินธุ เคย เขียน ไว้” วารสาร อินเดีย ทูเดย์ กล่าว. |
Ačkoli Viktoriino jezero není jediným zdrojem vody pro Nil, slouží jako velká nádrž, která poskytuje stálou zásobárnu sladké vody celému povodí Nilu až do Egypta. แม้ ว่า ทะเลสาบ วิกตอเรีย ไม่ ใช่ ต้น น้ํา เพียง แหล่ง เดียว ของ แม่น้ํา ไนล์ แต่ ก็ เป็น แอ่ง น้ํา ใหญ่ ที่ ทํา ให้ น้ํา จืด มี การ ไหล ได้ อย่าง สม่ําเสมอ และ ช่วย ค้ําจุน ชีวิต ตลอด เส้น ทาง ไป จน ถึง อียิปต์. |
V severní Indii jsme začali ty případy mapovat se satelitním mapováním, takto nějak, takže jsme mohli navádět naše lovce obrny se schránkami pro očkovací jehly, a byli jsme schopni dostat se k miliónu dětí v povodí řeky Koshi kde není žádná jiná lékařská služba. ทางตอนเหนือของอินเดีย เราเริ่มสร้างแผนที่ของผู้ป่วย ใช้ภาพถ่ายดาวเที่ยมเช่นนี้ เพื่อที่เราจะสามารถวางแนวทางแผนงานและสร้างที่พักให้ผู้ให้วัคซีน ให้เข้าถึงเด็กๆกว่าล้านคน ที่อาศัยอยู่ใกล้ลุ่มน้ําโคชิ ซึ่งเป็นที่ๆไม่มีการบริการทางการแพทย์ |
V průběhu posledního desetiletí bylo v povodí řeky Mekong objeveno 1 068 nových druhů živočichů a rostlin. SVĚTOVÝ FOND NA OCHRANU PŘÍRODY, SPOJENÉ STÁTY ช่วง สิบ ปี หลัง นี้ มี การ ค้น พบ สิ่ง มี ชีวิต ชนิด ใหม่ ถึง 1,068 ชนิด ใน แถบ แม่น้ํา โขง แห่ง เอเชีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้.—กองทุน สัตว์ ป่า โลก สหรัฐ |
Odhaduje se, že v moldavském povodí řeky Prut je 100 000 až 200 000 studní. ประมาณ กัน ว่า บริเวณ ที่ ราบ ลุ่ม แม่น้ํา พรุต ใน มอลโดวา มี บ่อ น้ํา กระจาย อยู่ 100,000 ถึง 200,000 บ่อ! |
Stojíme na úpatí And, v místě, kde řeka Beni přitéká do nekonečných rovin povodí Amazonky. เรา อยู่ ที่ เชิง เขา ของ เทือก เขา แอนดีส ณ จุด ที่ แม่น้ํา เบนี ไหล มา ถึง ที่ ราบ อัน กว้าง ใหญ่ แห่ง ลุ่ม น้ํา แอมะซอน. |
Tito lidé žili v povodí řek Tigridu a Eufratu. ชน เหล่า นี้ อาศัย ใน เขต ลุ่ม แม่น้ํา ไทกริส และ ยูเฟรทีส. |
Archeologové jsou přesvědčeni, že v uplynulých staletích obývaly povodí Amazonky miliony lidí. นัก โบราณคดี เชื่อ ว่า ลุ่ม น้ํา แอมะซอน เคย เป็น ที่ อยู่ ของ หลาย ล้าน คน มา หลาย ศตวรรษ แล้ว. |
V povodí Amazonky se nachází nejrozlehlejší deštný prales na světě ลุ่ม แม่น้ํา แอมะซอน เป็น เขต ป่า ดิบ ชื้น ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก |
Povodí je území odvodňované řekou, říčním systémem nebo jiným vodním tokem. *ลุ่ม น้ํา เป็น บริเวณ ที่ มี น้ํา ไหล สู่ แม่น้ํา, ระบบ แม่น้ํา, หรือ ลํา น้ํา แบบ ใด แบบ หนึ่ง. |
Povodí Amazonky patří mezi oblasti s největší známou biodiverzitou. ลุ่ม แม่น้ํา แอมะซอน เป็น หนึ่ง ใน พื้น ที่ ที่ มี ความ หลาก หลาย ของ สิ่ง มี ชีวิต มาก ที่ สุด ใน โลก. |
Ryby jsou pro vesničany z povodí Nilu hlavní obživou, a tak jsou závislí na jezeře, které jim poskytuje jejich každodenní živobytí. สําหรับ ชาว บ้าน ที่ อยู่ ตาม ริม ฝั่ง แม่น้ํา ไนล์ ปลา เป็น อาหาร หลัก ของ พวก เขา และ พวก เขา พึ่ง พา ทะเลสาบ นี้ เพื่อ ค้ําจุน ชีวิต ใน แต่ ละ วัน. |
To střeží vodní cesty na hranicích Bolívie, k nimž patří řeky v povodí Amazonky a také nejvýše položené splavné jezero na světě, jezero Titicaca. น่าน น้ํา เหล่า นี้ รวม ไป ถึง แม่น้ํา สาย ต่าง ๆ แห่ง ลุ่ม แม่น้ํา แอมะซอน และ ทะเลสาบ ซึ่ง อยู่ สูง ที่ สุด ใน โลก ที่ สามารถ เดิน เรือ ได้ นั่น คือ ทะเลสาบ ติติกากา. |
O způsobu psaní lidí v povodí řeky Indus je zatím známo jen to, že psali zprava doleva — což vyplývá z vrypů — a že základem snad byly slabiky. จน ถึง บัด นี้ สิ่ง ที่ รู้ แน่ เกี่ยว กับ งาน เขียน ของ ชาว สินธุ มี น้อย นัก นอก จาก ที่ พวก เขา เขียน จาก ขวา ไป ซ้าย—ซึ่ง ดู ได้ จาก เส้น ปลาย ปากกา—และ การ เขียน นั้น อาจ เขียน เป็น พยางค์. |
Cenné údaje pocházely zejména z rozhovorů s „živými knihovnami“ — s Indiány a caboclos, lidmi, kteří jsou míšenci bělošského, černošského a indiánského původu, jejichž předkové se usadili v povodí Amazonky. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ข้อมูล อัน มี ค่า หลาย อย่าง ได้ มา จาก การ สัมภาษณ์ “ห้อง สมุด ที่ มี ชีวิต”—คือ ชาว อินเดียน แดง และ ชาว คาบอคลุส ซึ่ง เป็น ลูก ครึ่ง เชื้อ สาย คน ผิว ขาว, คน ผิว ดํา, และ อินเดียน แดง ซึ่ง บรรดา บรรพบุรุษ ของ พวก เขา ตั้ง รกราก อยู่ ใน ลุ่ม น้ํา แอมะซอน. |
Úrodná půda v povodí mnoha řek je ideální pro pěstování plodin. ดิน ที่ อุดม สมบูรณ์ ริม ฝั่ง แม่น้ํา หลาย สาย เป็น ทําเล ที่ ดี เลิศ สําหรับ การ เพาะ ปลูก พืช ผล. |
Vysvětluje, že v některých místech v povodí Amazonky a na Borneu „rozlehlé pralesy kupodivu stojí téměř výhradně na bílém písku“. เขา อธิบาย ว่า ใน บาง พื้น ที่ แถบ ลุ่ม น้ํา แอมะซอน และ ใน บอร์เนียว “ป่า ไม้ กว้าง ใหญ่ อยู่ ได้ อย่าง น่า ประหลาด ใน พื้น ที่ ที่ เกือบ จะ เป็น ผืน ทราย สี ขาว ล้วน ๆ ด้วย ซ้ํา.” |
Sibiřský tygr bývá také označován jako tygr ussurijský. Někdy se mu říká i tygr amurský, protože se nyní vyskytuje především v povodí řeky Amur na ruském Dálném východě. เสือ โคร่ง ไซบีเรีย บาง ครั้ง ก็ ถูก เรียก ว่า เสือ อะมูร์ เนื่อง จาก ใน ปัจจุบัน มี การ พบ เสือ เหล่า นี้ เป็น ส่วน ใหญ่ ใน แถบ ลุ่ม น้ํา อะมูร์ ซึ่ง อยู่ ทาง ตะวัน ออก ไกล ของ รัสเซีย. |
Vědci zkoumající povodí venezuelské řeky Caury nedávno ohlásili „objev deseti nových druhů ryb“. นัก วิทยาศาสตร์ ซึ่ง ได้ ศึกษา ลุ่ม น้ํา เคารา ใน เวเนซุเอลา ได้ ประกาศ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ถึง เรื่อง “การ ค้น พบ ปลา ชนิด ใหม่ สิบ ชนิด.” |
Světový fond na ochranu přírody uvedl, že v letech 1997 až 2011 bylo v povodí řeky Mekong, která protéká Kambodžou, Laosem, Barmou, Thajskem, Vietnamem a čínskou provincií Jün-nan, objeveno mnoho nových druhů rostlin a živočichů, včetně chřestýšovce s rubínovýma očima (Trimeresurus rubeus). ศ. 1997 ถึง 2011 มี การ ค้น พบ สัตว์ และ พืช ที่ แปลก ใหม่ หลาย ชนิด รวม ทั้ง งู เขียว หาง ไหม้ ตา ทับทิม (Trimeresurus rubeus) ใน แถบ ลุ่ม แม่น้ํา โขง เขต ที่ ติด ต่อ กับ ประเทศ กัมพูชา ลาว พม่า ไทย เวียดนาม และ มณฑล ยูนนาน ของ จีน ด้วย ใน ปี ค. ศ. |
Velké civilizace mohly existovat také v povodí řek Chuang-che v Číně, Indus a Ganga v jižní Asii a Nil v Egyptě. แม่น้ํา ฮวงโห ใน ประเทศ จีน, แม่น้ํา คงคา และ แม่น้ํา สินธุ ใน เอเชีย ใต้, และ แม่น้ํา ไนล์ ใน ประเทศ อียิปต์ ได้ ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ มี อารยธรรม ใหญ่ ๆ เกิด ขึ้น. |
Chirk, Chirk, Chirk, to šlo, zvuk lžíce se rychle přenesla kolem povodí. ช่วงเวลาที่ Chirk, Chirk, Chirk, มันก็เสียงของช้อนที่ถูกดึงอย่างรวดเร็วรอบ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ povodí ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์