เช็ก
potrubí ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า potrubí ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ potrubí ใน เช็ก
คำว่า potrubí ใน เช็ก หมายถึง ท่อ, ท่อนําส่ง, ท่อส่ง, ท่อส่งน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า potrubí
ท่อnoun Připojím plasmové potrubí, zatím čekej a na můj povel to spustíš! เชื่อมต่อท่อร้อยสายไฟพลาสม่า และการสแตนด์บายในการถ่ายทอดเครื่องหมายของฉัน! |
ท่อนําส่งnoun |
ท่อส่งnoun Připojím plasmové potrubí, zatím čekej a na můj povel to spustíš! เชื่อมต่อท่อร้อยสายไฟพลาสม่า และการสแตนด์บายในการถ่ายทอดเครื่องหมายของฉัน! |
ท่อส่งน้ําnoun A v jihovýchodní Asii se mnoho věcí vyrábí z bambusu — například lešení, potrubí, nábytek, zástěny a další věci. ในเอเชียอาคเนย์ ไม้ไผ่ใช้ทํานั่งร้าน, ท่อส่งน้ํา, เครื่องเรือน, ฝาบ้าน, และเครื่องใช้อื่น ๆ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Když jsi chtěl osobní zásobu vody, když se rozbilo potrubí, neposkytl jsem ti ji? ตอนแกถามหาน้ําใช้ส่วนตัว ตอนปั๊มน้ําพัง ฉันเคยไม่ให้แกไหม ตอนแกขอให้ฉันตัดสายโทรศัพท์ |
Připojit tři čtvrtina chladicí linie z potrubí chladiva na standardní čerpadla chladicí kapaliny แนบนิ้วไตรมาสสามบรรทัดเจ็ทจากเจ็ทความมาตรฐานเจ็ทสูบ |
Má se za to, že původním místem určení byl Řím, kde měl tento kov velkou cenu „při výrobě potrubí, litých závaží a při letování vodovodů“. บริษัท ยาง ซึ่ง เป็น บริษัท ใหญ่ แห่ง หนึ่ง ใน โยโกฮามา ญี่ปุ่น ได้ เลิก ผลิต ยาง รถยนต์ รุ่น หนึ่ง เพราะ ยาง เหล่า นั้น ทํา ให้ พวก มุสลิม ขัด เคือง ใจ. |
Do bytů v činžovních domech se mohou dostat štěrbinami v podlaze či ve zdi anebo tak, že putují po „dálnicích švábů“ — po vodovodním a teplovodním potrubí. ใน บ้าน ที่ เป็น ห้อง ชุด พวก มัน อาจ เข้า มา โดย ทาง รอย แตก บน ผนัง หรือ บน พื้น หรือ เดิน ทาง โดย ใช้ “เส้น ทาง ไฮเวย์ ของ แมลง สาบ” —ซึ่ง ก็ คือ ท่อ น้ํา หรือ ช่อง ระบาย อากาศ เรา ดี ๆ นี่ เอง. |
Takže kde máš nový potrubí? แล้วคุณเก็บท่ออันใหม่ไว้ที่ไหน? |
Jeden z problémů, na které konference poukázala, byl ten, že s vodou se často plýtvá kvůli neúčinným zavlažovacím systémům v zemědělství a kvůli netěsnícímu vodovodnímu potrubí. ปัญหา หนึ่ง ที่ มี การ เน้น คือ บ่อย ครั้ง น้ํา ถูก ทํา ให้ เสีย เปล่า เนื่อง จาก ระบบ ชล ประทาน เพื่อ การ เกษตร ที่ ขาด ประสิทธิภาพ และ ท่อ ประปา รั่ว. |
Doktorka Lightová je bezpečně zavřená v potrubí. ดร.ไลท์ถูกขังอย่างปลอดภัย อยู่ในห้องขัง |
Potrubí netěsní. ระบบ ท่อ น้ํา ก็ รั่ว. |
Odborníci se shodují v tom, že kromě domácích nátěrů je nejběžnějším zdrojem každodenního styku s olovem voda z vodovodních trubek (protože i měděné potrubí bývá někdy spojeno olověnými spoji) a olovnatý benzín. เหล่า ผู้ เชี่ยวชาญ เห็น พ้อง กัน ว่า นอก จาก สี ทา บ้าน แล้ว แหล่ง สําคัญ ที่ สุด ใน ปัจจุบัน ที่ แพร่ กระจาย สาร ตะกั่ว ก็ คือ น้ํา จาก ท่อ ประปา (เพราะ แม้ แต่ ท่อ ทองแดง ก็ อาจ บัดกรี ด้วย สาร ตะกั่ว) และ น้ํามัน เบนซิน ที่ มี ส่วน ผสม สาร ตะกั่ว. |
Problém dnes spočívá v tom, že „na mnoha místech pitná voda v potrubí stojí,“ uvedl Ulrich Oemichen ze Spolkového svazu vodáren a plynáren. อูลริก โอมิงเคน คณะ กรรมการ สมาคม แก๊ส และ น้ํา แห่ง เยอรมนี กล่าว ว่า ปัญหา ที่ เกิด ขึ้น ตอน นี้ คือ “ใน หลาย พื้น ที่ มี น้ํา ดื่ม ค้าง อยู่ ใน ท่อ ประปา. |
Na umrtvovacím potrubí máme nulový tlak. แรงดันในท่อลดแรงดันเป็นศูนย์ |
Když se dostaneme skrz tu zeď, dostaneme se k potrubí. ผ่านกําแพงนี้ไปได้ ก็เข้าไปในท่อได้ |
Voda byla do bazénu obvykle přiváděna pomocí potrubí a jím byla z bazénu také odváděna. น้ํา มัก จะ ถูก ส่ง เข้า และ ระบาย ออก จาก สระ ทาง ท่อ น้ํา. |
Podobné by to mohlo být s křesťanem, který poskytne pomoc v naléhavém případě — například instalatér, který je přivolán, aby zastavil vodu při havárii vodovodního potrubí v kostele, nebo pracovník záchranné služby, který je přivolán, aby pomohl někomu, komu se během bohoslužby udělalo nevolno. อาจ คล้าย ๆ กัน กับ คริสเตียน ที่ ถูก เรียก ใน เหตุ การณ์ ฉุกเฉิน เช่น ช่าง ประปา ถูก เรียก ให้ ไป ซ่อม เพื่อ ไม่ ให้ น้ํา ท่วม ใน โบสถ์ หรือ พนักงาน ประจํา รถ พยาบาล ที่ ถูก เรียก ให้ ไป ช่วย บาง คน ที่ หมด สติ ระหว่าง การ นมัสการ ใน โบสถ์. |
Vyvíjíme nový standard potrubí. พวกเรากําลังพัฒนาระบบท่อแบบใหม่ |
Co ty kroužky na čištění potrubí? แล้วแปรงล้างท่อนี่คืออะไร |
Možná je požádán jen o to, aby provedl naléhavě potřebnou opravu při havárii vodovodního potrubí v suterénu kostela. บาง ที เขา อาจ ถูก เรียก เพียง เพื่อ งาน ฉุกเฉิน ซ่อม ท่อ น้ํา แตก ที่ อยู่ ใน ห้อง ใต้ ดิน ของ โบสถ์. |
Ať v Oděse vznikne jakýkoli problém — praskne vodovodní potrubí nebo se propadne silnice —, vždy se to přičítá katakombám, které leží pod tímto krásným ukrajinským městem u Černého moře. ไม่ ว่า จะ เป็น ปัญหา อะไร—ท่อ น้ํา จะ แตก หรือ ถนน จะ ทรุด เป็น ร่อง ลึก—ผู้ คน ก็ มัก จะ คิด ว่า เป็น เพราะ อุโมงค์ ใต้ ดิน แห่ง เมือง โอเดสซา ที่ สวย งาม ของ ยูเครน บน ชายฝั่ง ทะเล ดํา. |
Reklamní leták společnosti uvádí: „Aramco má nyní více než 43 000 zaměstnanců, v provozu je asi 550 vrtů, 20 500 kilometrů potrubí a naftovodů a více než 60 závodů na odlučování ropného plynu.“ แผ่น พับ ของ บริษัท แถลง ว่า “ขณะ นี้ อาแรมโก มี พนักงาน มาก กว่า 43,000 คน บ่อ ที่ ผลิต มี อยู่ ประมาณ 550 บ่อ มี ท่อ ส่ง น้ํามัน ยาว 20,500 กิโลเมตร และ มี โรง งาน แยก ก๊าซ และ น้ํามัน กว่า 60 แห่ง.” |
Kořeny nasávají vodu a dopravují ji do listů důmyslným „vodovodním potrubím“. น้ํา ถูก สูบ ขึ้น มา จาก ราก ต้น ไม้ และ ลําเลียง มา ยัง ใบ ผ่าน “ระบบ ท่อ” ที่ สลับ ซับซ้อน. |
Kolikrát kurva máme to potrubí opravovat? เราต้องซ่อมไอ้ท่อบ้าอีกกี่ครั้ง |
Potřebuju plány všech potrubí, které vedou z nádrže a do ní. ฉันต้องการผังวงจรทั้งหมด ที่เข้าและออกจากถังน้ํา |
To ale není celý můj tvořivý proces -- nejsem potrubí! กระบวนการสร้างสรรค์ของฉันไม่ได้เป็นอย่างนี้ทั้งหมด ฉันไม่ใช่ท่อหรอกค่ะ! |
Pro ty, kdo tam budou ubytováni, si místní svědkové přáli zajistit potřebné pohodlí, a proto se pustili do práce a začali instalovat další osvětlení, přidávat vodovodní potrubí a cementovat podlahy. พวก พยาน ฯ ใน ท้องถิ่น ลง มือ ทํา งาน อย่าง จริงจัง ใน การ ต่อ ไฟ เพิ่ม, ต่อ ท่อ น้ํา, และ เท ปูน ที่ พื้น เพื่อ ความ สะดวก สบาย ของ คน เหล่า นั้น ที่ ถูก จัด ให้ พัก ที่ นั่น. |
Možná je tu rozbité potrubí nebo tak. บางทีมี ท่อแตกหรือบางสิ่ง |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ potrubí ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์