เช็ก
potok ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า potok ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ potok ใน เช็ก
คำว่า potok ใน เช็ก หมายถึง ลําธาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า potok
ลําธารnoun (přirozený vodní tok) V Petře každým rokem spadne asi jen patnáct centimetrů srážek a není tam prakticky žádný potok. ปริมาณน้ําฝนที่ตกที่เมืองเพตราในแต่ละปีนั้นมีแค่ประมาณ 15 เซนติเมตร และแทบจะไม่มีลําธารใด ๆ เลยในเมืองนี้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(3) Dešťová kapka padá s miliardami ostatních kapek na svah kopce; voda se valí dolů do potoka. 3) เม็ด ฝน นี้ ตก ลง บน เนิน เขา พร้อม ๆ กับ เม็ด ฝน อื่น นับ พัน ๆ ล้าน เม็ด; น้ํา ฝน ไหล บ่า สู่ ลําธาร.( |
Vždyť jen samotná řeka Mississippi ve Spojených státech odvede ročně do moře téměř o 60 procent víc vody než všechny řeky a potoky v Austrálii dohromady. ใน สหรัฐ แม่น้ํา มิสซิสซิปปี สาย เดียว ปล่อย น้ํา ออก มา เกือบ 60 เปอร์เซ็นต์ มาก กว่า ที่ แม่น้ํา ลําธาร ทั้ง หมด ของ ออสเตรเลีย รวม กัน จะ สามารถ ปล่อย น้ํา ลง สู่ ทะเล ได้ ใน แต่ ละ ปี. |
Teprve po celém tomto vývoji mohou oblaka spouštět po kapkách na zemi svou záplavu, z níž se vytvářejí potoky, které vodu vracejí do moře. เฉพาะ หลัง จาก ขั้น ตอน เหล่า นี้ ทั้ง หมด เท่า นั้น ที่ ก้อน เมฆ สามารถ พรั่งพรู ห่า ฝน ลง มา บังเกิด เป็น ห้วย น้ํา ลําธาร ไหล กลับ ลง สู่ ทะเล. |
Kde je lávka přes potok? สะพานอโรโย่อยู่ไหน? |
Odtamtud se klikatí travnatým a bažinatým údolím, kde se k ní připojují další potoky a řeky a pak pokračuje na své 6 000 kilometrů dlouhé cestě do Atlantského oceánu. จาก ที่ นั่น แม่น้ํา นี้ ไหล วน เวียน ผ่าน หุบเขา ที่ มี หญ้า และ มอส ที่ ซึ่ง ธาร น้ํา และ แม่น้ํา สาย อื่น ๆ ไหล มา รวม กัน ก่อน ที่ จะ ไหล ต่อ ไป อีก เป็น ระยะ ทาง 6,000 กิโลเมตร สู่ มหาสมุทร แอตแลนติก. |
Museli se dostat přes potoky a řeky, které se hemžily krokodýly. แม่น้ํา และ ลําธาร ที่ มี จระเข้ ชุกชุม ก็ อยู่ ใน เส้น ทาง ของ พวก เขา. |
9 Neboť já, Pán, způsobím, aby plodili jako velmi plodný strom, jenž je zasazen v dobré zemi u čistého potoka, kterýžto strom vydává mnoho cenného ovoce. ๙ เพราะเรา, พระเจ้า, จะทําให้พวกเขานําผลออกมาดังต้นไม้ที่ออกผลดกซึ่งปลูกไว้ในที่ดินดี, ข้างธารน้ําบริสุทธิ์, ซึ่งออกผลล้ําค่ามากมาย. |
Co nám pomůže, aby naše slova byla ‚překypující bystřinou moudrosti‘, abychom tedy neblábolili triviálnosti, které by z nás proudily jako potok? อะไร ช่วย ให้ คํา พูด ของ เรา เป็น ‘ธาร น้ํา ไหล แห่ง ปัญญา’ แทน ที่ จะ เป็น ธาร น้ํา ของ เรื่อง ที่ ไร้ แก่น สาร? |
Jezera, potoky a řeky, které zásobují pitnou vodou, jsou v mnoha zemích používány rovněž na koupání, zavlažování plodin a praní prádla. ใน หลาย ดินแดน ทะเลสาบ, ลําธาร, และ แม่น้ํา ซึ่ง เป็น แหล่ง น้ํา ดื่ม ถูก ใช้ เป็น ที่ อาบ น้ํา, ใช้ เป็น แหล่ง ทด น้ํา เข้า ไร่ นา, และ ใช้ ซัก เสื้อ ผ้า ด้วย. |
Nezapomeňte na tu kamenitou podvodní cestu zvanou koryto potoka. อย่าลืมว่า ร่องที่อยู่บนโลก ที่เรียกว่า แอ่งลําธาร |
Jezera, řeky a potoky tvoří jeden celek s třemi hlavními biotopy tohoto parku — s přesypy, rašeliništi a borovým lesem. ทะเลสาบ, แม่น้ํา, และ ลําธาร ประกอบ กัน เป็น ถิ่น อาศัย หลัก ๆ สาม อย่าง ใน อุทยาน คือ เนิน ทราย, หนอง น้ํา, และ ป่า สน. |
Pojďme si zaplavat do potoka. อยากไปเล่นน้ําที่ลําธารจังครับ |
V Petře každým rokem spadne asi jen patnáct centimetrů srážek a není tam prakticky žádný potok. ปริมาณ น้ํา ฝน ที่ ตก ที่ เมือง เพตรา ใน แต่ ละ ปี นั้น มี แค่ ประมาณ 15 เซนติเมตร และ แทบ จะ ไม่ มี ลําธาร ใด ๆ เลย ใน เมือง นี้. |
Bratři nesou Mamie do potoka, aby byla pokřtěna มามี ถูก อุ้ม ไป ที่ ลําธาร เพื่อ รับ บัพติสมา |
A přidává ještě důležité varování týkající se dětí: „Pozor na koupání v potocích! เขา ให้ ข้อ สังเกต ที่ สําคัญ เพิ่ม เติม เกี่ยว กับ เด็ก ๆ ว่า “จง ระวัง การ เล่น น้ํา ใน ลําธาร ใกล้ บ้าน. |
Vzpomínám si zejména na to, jak jsme jeden čas bydleli v nějakém sadu u potoka. ฉัน จํา ที่ ซึ่ง เรา เคย พัก แห่ง หนึ่ง ได้ ดี เป็น พิเศษ ที่ นั่น เป็น สวน ผลไม้ อยู่ ติด ลําธาร. |
Dostává zaplaceno za ponechání vody v potoce. เขาได้รับเงินในการปล่อยให้น้ําอยู่ในลําธาร |
I z malých potoků se staly běsnící proudy, které odnášely vše, co jim stálo v cestě. แม้ แต่ ลําธาร เล็ก ๆ ก็ กลาย เป็น กระแส น้ํา ที่ เชี่ยว กราก กวาด ล้าง ทุก สิ่ง ที่ ขวาง หน้า. |
Strže a průrvy byly vyplněny pevným zdivem a přes širší horské potoky vedly visuté mosty z vlněných nebo lýkových provazů. ช่อง เขา แคบ และ หุบ เหว ถูก ถม ด้วย อิฐ และ หิน อีก ทั้ง มี สะพาน แขวน ซึ่ง ใช้ เส้น เชือก ขึง ที่ ทํา ด้วย ขน แกะ หรือ เส้นใย ทอด ข้าม ธาร ภูเขา ที่ กว้าง กว่า. |
David šel k potoku, vybral si tam pět oblázků a dal si je do brašny. ดาวิด ไป ที่ ลําธาร แล้ว เก็บ ก้อน หิน กลม ห้า ก้อน ใส่ ใน ย่าม ตน. |
Je šance, že bude pořád u potoka. โอกาสคือเธอหลบอยู่ในที่แคบๆ |
Rozhodli jsme se tedy spojit tyto dva světy – svět společností s jejich vodními stopami a svět farmářů s přednostními vodními právy na tyto potoky. ดังนั้น พวกเราเลยตัดสินใจเชื่อมโลกสองโลกนี้ โลกทางธุรกิจ กับปริมาณการใช้น้ํา และโลกของเกษตรกร ที่มีสิทธิ์ใช้น้ําอาวุโสจากลําธาร |
Soli — zejména chlorid hořečnatý, sodný a vápenatý, se do Mrtvého moře dostávají s vodou z Jordánu a z menších řek, potoků a pramenů. เกลือ นั่น เอง ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ประกอบ ไป ด้วย แมกนีเซียม, โซเดียม, และ แคลเซียม คลอไรด์ ซึ่ง ถูก ชะ ล้าง ลง สู่ ทะเล ตาย โดย น้ํา ที่ ไหล มา จาก แม่น้ํา จอร์แดน และ แม่น้ํา สาย เล็ก อื่น ๆ, ลําธาร, และ น้ําพุ. |
Během období dešťů a záplav uchovávají vodu, kterou později nechají pomalu odtékat do potoků, řek a rezervoárů spodní vody. พื้น ที่ นี้ กัก เก็บ น้ํา ระหว่าง ฤดู ฝน และ ฤดู น้ํา หลาก หลัง จาก นั้น ก็ ปล่อย สู่ ลําธาร, แม่น้ํา และ ชั้น หิน อุ้ม น้ํา ใต้ ดิน อย่าง ช้า ๆ. |
Namířím si to zpátky k potoku, prohledám vlastní stopy odtamtud. ผมจะต้องกลับไปเริ่มต้นที่ช่องแคบนั่น |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ potok ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์