เช็ก
poradna ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า poradna ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ poradna ใน เช็ก
คำว่า poradna ใน เช็ก หมายถึง การปรึกษา, คําปรึกษา, ที่ปรึกษา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า poradna
การปรึกษา
|
คําปรึกษา
|
ที่ปรึกษา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Začala jsem brát předepsané antiretrovirové léky a také jsem chodila do poradny pro pacienty s AIDS, ale přesto jsem byla stále v depresi. ดิฉัน เริ่ม ใช้ ยา ต้าน รีโทรไวรัส ที่ แพทย์ สั่ง และ ยัง ไป หา ผู้ ให้ คํา ปรึกษา เรื่อง โรค เอดส์ ด้วย แต่ ดิฉัน ก็ ยัง รู้สึก ซึมเศร้า. |
To už je zvláštní poradna pro asijské páry? ทําไมจิตแพทย์แบบคู่ ต้องเป็นคนเอเชีย? |
Skončilo to tak, že jsem se seznámil s vesmírnou komunitou, skutečně se dostal k NASA, seděl jsem v poradním výboru NASA, plánoval skutečné kosmické mise, jel jsem do Ruska, zúčastnil se předkosmonautských biomedicínských protokolů a spousty podobných věcí, až jsem na mezinárodní vesmírnou stanici vyslal výpravu s našimi 3D kamerovými systémy. สุดท้าย ผมก็เข้าไปมีส่วนเกี่ยวข้อง กับกลุ่มคนที่ศึกษาเรื่องอวกาศ ผมไปร่วมงานกับ องค์การนาซ่า นั่งเป็นหนึ่งในคณะที่ปรึกษา ให้องค์การนาซ่า วางแผนการเดินทางสํารวจอวกาศ จริงๆ เดินทางไปรัสเซีย ไปเข้าร่วมโครงการเตรียม นักบินอวกาศ อบรมขั้นตอนเบื้องต้นเรื่องชีวศาสตร์การแพทย์ และอะไรอื่นๆ อีกมากมาย เพื่อที่จะได้เดินทางไปยังสถานีอวกาศด้วยตัวเองจริงๆ ด้วยระบบกล้องสามมิติ |
Až budeš potřebovat poradnu, zajdi za mnou. เฮ้ ฉันชอบการปรึกษา ให้คลอบคลุม |
Podle sdělení z jedné telefonní poradny pro dospívající mládež se téměř u poloviny těch, kdo žádají o radu, projevuje „trvalý pocit méněcennosti“. หน่วย งาน หนึ่ง ที่ บริการ ให้ คํา แนะ นํา ทาง โทรศัพท์ แก่ เด็ก วัยรุ่น กล่าว ว่า คน ที่ โทรศัพท์ เข้า มา เกือบ ครึ่ง หนึ่ง กล่าว ว่า “รู้สึก อยู่ ตลอด เวลา ว่า ตน เอง ไม่ มี ค่า.” |
Měli bychom zajít do poradny pro asijské páry. เราควรไปหาจิตแพทย์เอเชียแบบคู่ |
Mnozí lidé se obracejí na nejrůznější poradny. หลาย คน หัน ไป หา พวก ที่ ปรึกษา ทุก แบบ เพื่อ ขอ การ ชี้ แนะ. |
Chtěl pokračovat s manželskou poradnou. เขาต้องการที่จะไปพบกับที่ปรึกษา |
Donna údajně trpěla poruchami příjmu stravy a zašla do poradny k odborníkovi, jehož kvalifikace byla patrně pochybná. ตาม รายงาน ข่าว เธอ มี อาการ ผิด ปกติ ใน การ กิน และ เธอ ไป หา ที่ ปรึกษา คน หนึ่ง—ดู เหมือน เป็น ผู้ ที่ ความ สามารถ น่า สงสัย. |
Včera jsme se s Emmou měli sejít v poradně, ale nepřišla tam. เมื่อวานเอมม่าควรจะมาพบผม ในการให้คําปรึกษา แต่เธอไม่มา |
„Patnáct dvojic se účastní večerního programu [katolické] předmanželské poradny. “หนุ่ม สาว สิบ ห้า คู่ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค ค่ํา [ของ คาทอลิก] ที่ มี การ ให้ คํา แนะ นํา แก่ ผู้ ที่ มี โครงการ จะ แต่งงาน. |
Při návštěvách těhotenské poradny se jedna svědkyně v Austrálii seznámila s ženou, která měla mnoho špatných zvyků; odmítala dokonce přestat kouřit v době těhotenství. ขณะ เข้า ร่วม การ อบรม ก่อน คลอด พยาน ฯ คน หนึ่ง ใน ออสเตรเลีย ได้ พบ กับ ผู้หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง มี นิสัย ไม่ ดี หลาย อย่าง กระทั่ง ไม่ ยอม เลิก สูบ บุหรี่ ระหว่าง เธอ ตั้ง ครรภ์ ด้วย ซ้ํา. |
Myslím, že poradna je dobrý tah. ผมว่าการเข้าปรึกษาน่ะดีแล้ว |
Kromě toho ze zprávy, která je obsažena ve 36. kapitole knihy Jeremjáš a kterou se budeme zabývat podrobněji, lze vyvozovat, že Baruk měl přístup ke královým rádcům a že směl používat jídelnu neboli poradní místnost Gemarjáše, jenž byl knížetem či úředníkem. นอก จาก นี้ บันทึก ใน ยิระมะยา บท 36 ซึ่ง เรา จะ พิจารณา อย่าง ละเอียด ยัง ทํา ให้ คิด ว่า บารุค ได้ เข้า พบ บรรดา ที่ ปรึกษา ของ กษัตริย์ และ ได้ รับ อนุญาต ให้ ใช้ ห้อง รับประทาน อาหาร หรือ ห้อง ประชุม คณะ มนตรี ของ คะมาระยา ผู้ เป็น เจ้า ชาย หรือ ข้าราชสํานัก คน หนึ่ง. |
Král vyžaduje vaši přítomnost v poradní síni. พระราชามีรับสั่งให้มารวมกันที่หอสภา |
Možná i vám už bylo řečeno, že můžete objevit „úžasná a neuvěřitelná tajemství“ a poučit se od pracovníků seznamek či předmanželských poraden, odborníků na partnerské vztahy a také od psychoterapeutů, psychologů i astrologů. อาจ มี คน บอก คุณ ว่า คุณ จะ ค้น พบ “เคล็ดลับ ที่ น่า ทึ่ง จน เหลือเชื่อ” และ จะ ได้ เรียน รู้ จาก “แม่ สื่อ มือ อาชีพ,” “ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน สาย สัมพันธ์,” และ “นาย แพทย์ ด้าน ความ รัก,” และ ยัง ไม่ ต้อง พูด ถึง บรรดา นัก จิต บําบัด, จิตแพทย์, และ หมอดู. |
V novinách jsou poradní sloupky a v knihkupectví je spousta knih typu Udělej si sám. เช่น คอลัมน์ ให้ คํา แนะ นํา ใน หนังสือ พิมพ์ และ ตาม ร้าน หนังสือ ก็ มี หนังสือ เกี่ยว กับ การ ช่วย ตัว เอง เต็ม ไป หมด. |
Nesoustředí spíše pozornost nejdříve na hlavní město, kde zřídí nový poradní sbor a kde zbaví funkcí nepoctivé blízké přátele a stoupence bývalého prezidenta? แทน ที่ จะ ทํา เช่น นั้น เขา คง จะ มุ่ง ความ สนใจ อยู่ ที่ เมือง หลวง เป็น ประการ แรก จัด ตั้ง คณะ รัฐบาล ชุด ใหม่ และ ปลด ผู้ คล้อย ตาม ประธานาธิบดี คน ก่อน และ ผู้ สนับสนุน ที่ ทุจริต คด โกง ของ เขา. |
No, vypadá to, že byste s Orsonem možná měli zajít do manželské poradny. ก็ ฟังดูเหมือนจะเป็นก้าวแรกของลูกกับออร์สันนะ |
Pak byste nás měl možná přijmout oba v manželské poradně. บางทีคุณอาจจะให้คําเเนะนําในเรื่องการครองคู่ของเราสองคนได้ |
Poradna pro ženy, dárce spermatu... คลีนิคผู้มีบุตรยาก, บริจาคสเปิร์ม... |
Společnost, ve které žijí, to od nich očekává, a čím více dětí mají, tím větší je jistota, že některé přežije. Dalším důvodem je to, že buď vůbec nevědí o poradnách plánovaného rodičovství, nebo k nim nemají přístup. เพราะ ว่า สังคม ของ พวก เขา คาด หมาย กัน อย่าง นั้น เพราะ การ มี ลูก หลาย คน เพิ่ม โอกาส ที่ จะ มี บาง คน เหลือ รอด อีก ทั้ง พวก เขา อาจ จะ ไม่ รู้ หรือ ไม่ ได้ รับ คํา แนะ นํา เรื่อง การ วาง แผน ครอบครัว เลย. |
Jedna pracovnice v manželské poradně vyjadřuje zajímavý postřeh: „Manželky, které ke mně přicházejí na poradu, si nejčastěji stěžují: ‚Nechce se mnou mluvit‘ a ‚nevyslechne mě‘. น่า สนใจ ผู้ ให้ คํา ปรึกษา คู่ สมรส รายงาน อย่าง นี้: “ข้อ ข้อง ใจ ส่วน ใหญ่ ที่ ดิฉัน ได้ ฟัง บ่อย จาก ฝ่าย ภรรยา ซึ่ง ดิฉัน ให้ คํา แนะ นํา มัก เป็น ทํานอง นี้ ‘เขา ไม่ คุย กับ ฉัน’ และ ‘เขา ไม่ ฟัง ฉัน พูด.’ |
Ti, kdo se potýkají s problémy v manželství, se obracejí na terapeuty a manželské poradny nebo hledají pomoc v knihách, které tito lidé napsali. ส่วน คน อื่น ๆ เมื่อ เผชิญ กับ ปัญหา ที่ เป็น เหมือน ขวาก หนาม ใน ชีวิต สมรส พวก เขา ก็ หัน ไป หา นัก บําบัด และ ผู้ ให้ คํา ปรึกษา ด้าน ชีวิต สมรส หรือ อ่าน หนังสือ ที่ เขียน โดย นัก วิชาการ เหล่า นั้น. |
Sloužil jsem v poradních výborech Národního úřadu pro astronautiku a výzkum vesmíru a podílel se na vyslání kosmických sond na Mars. ใน ฐานะ สมาชิก คณะ กรรมการ ที่ ปรึกษา ของ องค์การ บริหาร การ บิน และ อวกาศ แห่ง ชาติ ผม ทํา หน้า ที่ ช่วยเหลือ ยาน อวกาศ ที่ ส่ง ไป ยัง ดาว อังคาร. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ poradna ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์