เช็ก
ponechat ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ponechat ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ponechat ใน เช็ก
คำว่า ponechat ใน เช็ก หมายถึง เก็บ, เอาไว้, รักษา, กักเก็บ, ให้ทํางาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ponechat
เก็บ(keep) |
เอาไว้(keep) |
รักษา(reserve) |
กักเก็บ(reserve) |
ให้ทํางาน(retain) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tvůj rádce ti možná doporučí, abys zkusil určitý rámec a tak získal zkušenosti, anebo výběr ponechá na tobě. ผู้ ให้ คํา แนะ นํา อาจ เสนอ ให้ คุณ ลอง ใช้ บาง ฉาก เพื่อ คุณ จะ มี ประสบการณ์ มาก ขึ้น หรือ เขา อาจ ให้ คุณ เลือก ฉาก เอง ก็ ได้. |
Kdy bychom měli majiteli bytu ponechat literaturu? เมื่อ ไร จึง ควร เสนอ หนังสือ กับ เจ้าของ บ้าน? |
Je určitě velmi nerozumné ponechat malé dítě, aby si ve všem poradilo samo. แน่นอน เป็น เรื่อง ไม่ สุขุม ที่ จะ ปล่อย เด็ก ๆ ไว้ โดย ไม่ มี ใคร ดู แล. |
Nastavení obrazovky bylo změněno na požadované hodnoty. Prosím udejte, zda si přejete ponechat tuto konfiguraci. Za # sekund se tato konfigurace vrátí na původní แนวการวาง(หมุน) จอภาพ, ความละเอียดการแสดงผล และอัตราการรีเฟรชจอภาพของคุณ ได้ถูกปรับเปลี่ยนตามต้องการแล้ว โปรดยืนยันหากคุณต้องการใช้การแสดงผลที่ถูกปรับเปลี่ยนนี้ในเวลา # วินาที ไม่เช่นนั้นการแสดงผลจะถูกปรับคืนกลับไปใช้ค่าที่เคยใช้ก่อนหน้าการปรับแต่งนี้ |
Když však pevně vyjádřila své stanovisko, nevěděla, jak to dopadne. Byla ovšem připravena ponechat celou věc v Jehovových rukou. อย่าง ไร ก็ ดี เมื่อ เธอ แถลง อย่าง แน่วแน่ ถึง ฐานะ ของ เธอ เธอ ไม่ ทราบ ว่า ผลลัพธ์ จะ เป็น ประการ ใด แต่ เธอ เตรียม พร้อม ที่ จะ ฝาก เรื่อง ทั้ง สิ้น ไว้ ใน พระ หัตถ์ ของ พระ ยะโฮวา. |
Část zprávy ' % # ' je šifrována. Chcete šifrování ponechat při uložení? ส่วน % # ของข้อความถูกเข้ารหัสไว้ คุณต้องการรักษาการเข้ารหัสนี้ เมื่อมีการบันทึกหรือไม่? |
Když se zotavila, řekla: „Modlila jsem se k Jehovovi a skutečně jsem poznala, že svůj život musím ponechat v jeho rukou a že musím důvěřovat, že udělá to, co bude jeho vůlí. หลัง จาก เธอ มี สุขภาพ ดี ดัง เดิม แล้ว เธอ กล่าว ว่า “ดิฉัน อธิษฐาน ถึง พระ ยะโฮวา และ ได้ เรียน รู้ อย่าง แท้ จริง ว่า ดิฉัน ต้อง ฝาก ชีวิต ไว้ ใน พระ หัตถ์ ของ พระองค์ ไว้ วางใจ พระองค์ ให้ ทํา อะไร ก็ ตาม ที่ เป็น พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์. |
Luiz je svědkem Jehovovým. O tom, co se mu přihodilo, říká: „Vyškolil jsem si svědomí na základě Bible, a svědomí mi nedovoluje ponechat si něco, nač nemám právo. ลูอีซ ซึ่ง เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ชี้ แจง ว่า “เนื่อง ด้วย สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ ผม ที่ ถูก ฝึก อบรม ด้วย หลักการ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ผม จึง ไม่ อาจ เก็บ สิ่ง ที่ ผม ไม่ มี สิทธิ์ จะ ได้ ไว้. |
Ponechá je venku v temnotě nejhlubší noci, aby zahynuli se všemi ostatními činiteli bezzákonnosti. พระองค์ ทรง ทิ้ง พวก เขา ไว้ ภาย นอก ใน ความ มืด มิด ที่ สุด แห่ง รัต ติ กาล ของ โลก เพื่อ ให้ สูญ สิ้น ไป พร้อม กับ ผู้ กระทํา การ ละเลย กฎหมาย คน อื่น ๆ ทั้ง หมด. |
Otázku viny a neviny můžeme bez obav ponechat v Jehovových rukou. ปัญหา ใน เรื่อง ที่ ว่า เขา ผิด หรือ ไม่ ผิด นั้น อาจ ละ ไว้ อย่าง วางใจ ได้ ใน พระ หัตถ์ ของ พระ ยะโฮวา. |
6 Sefanjáš o tomto věrném ostatku prorokoval: „Jistě uprostřed tebe ponechám pokorný a ponížený lid, a ti se budou vskutku utíkat k Jehovovu jménu. 6 ซะฟันยา ได้ พยากรณ์ เกี่ยว ด้วย ชน ที่ เหลือ ที่ สัตย์ ซื่อ นี้ ว่า “เรา จะ เหลือ ไว้ แต่ ชน ที่ ถ่อม ใจ และ เจียม ตัว ใน ท่ามกลาง แห่ง ท่าน, แล เขา ทั้ง หลาย จะ ปลง ใจ เชื่อ ใน พระ นาม พระ ยะโฮวา. |
Jedním je možnost ohavných soudních bojů, když si chce dítě ponechat žena, která je porodila. ข้อ หนึ่ง คือ การ เป็น ไป ได้ ที่ จะ เกิด ความ ไม่ ราบรื่น กระทั่ง มี การ ฟ้องร้อง สู้ คดี ใน ศาล หาก หญิง ที่ คลอด ทารก ต้องการ จะ เอา เด็ก ไว้ เสีย เอง. |
Stvořitel lidstva však nehodlá ponechat věci náhodě, což je pro nás důvodem k radosti. แต่ น่า ยินดี พระ ผู้ สร้าง ของ มนุษยชาติ มิ ได้ คิด จะ ปล่อย เรื่อง นั้น ไว้ ตาม ยถากรรม. |
Ponechat toto okno คงหน้าต่างนี้ไว้ |
Tak jsme tyto popisy vzali a nechali je projít zpracováním přirozeného jazyka, kdy jimi nakrmíte program, který vyřadí přebytečná slova ‒ členy, spojky ‒ taková ta slova, která snadno napodobíte ve hře „Šarády“ ‒ a ponechá jen ta nejdůležitější. แล้วเราก็เอาคําบรรยายเหล่านี้ มาทําสิ่งที่เรียกว่าการประมวลภาษาธรรมชาติ โดยการใส่คําพวกนี้ลงไปในโปรแกรม มันจะตัดคําฟุ่มเฟือยออก อย่าง "the" "and" คําประเภทที่ทายได้ง่าย ๆ "ไม่ต้องมีเงื่อนไขทุกพยางค์" และเหลือไว้เพียงคําที่สําคัญจริง ๆ |
Co vyřadit a co si ponechat? การ เลือก และ การ ทิ้ง |
Ponechat nastavení เก็บค่าที่ตั้งไว้ |
První ponechám tak jak je. ผมจะเก็บแถวแรกไว้เหมือนเดิมก่อน |
Pavlova otázka jim připomínala, že k sobě navzájem mají být velkorysí a ponechat souzení na Jehovovi. คํา ถาม ของ เปาโล เตือน พวก เขา ให้ ต้อนรับ กัน และ ให้ พระ ยะโฮวา เป็น ผู้ ตัดสิน. |
Když se kapela rozpadla, dohodli jsme se, že si u sebe ponechám originál našich nahrávek, protože jsem složil hudbu i texty všech písní. หลัง จาก วง แตก พวก เรา เห็น พ้อง ต้อง กัน ว่า จะ ให้ ผม เป็น ผู้ เก็บ รักษา เทป ต้น ฉบับ ที่ ได้ บันทึก ไว้ เพราะ ผม เป็น ผู้ แต่ง และ เรียบเรียง ดนตรี ทุก เพลง. |
Měli byste však ponechat volbu svého náboženství náhodě či připustit, aby toto rozhodnutí za vás udělali jiní lidé? อย่าง ไร ก็ ตาม คุณ ควร ปล่อย ให้ การ เลือก ศาสนา เป็น เรื่อง ของ ความ บังเอิญ หรือ ปล่อย ให้ คน อื่น เลือก แทน คุณ ไหม? |
Heslo je delší než # znaků. Na některých systémech toto může činit problémy. Máte možnost toto heslo zkrátit na # znaků, nebo jej ponechat, jak je รหัสผ่านมีความยาวมากกว่า # ตัวอักษร ซึ่งอาจทําให้มีปัญหาในบางระบบได้ คุณสามารถจะลดรหัสผ่านให้เหลือเพียง # ตัวอักษร หรืออาจจะปล่อยไว้อย่างนี้ก็ได้ |
Časem snad bude lepší neodpovídat na všechny otázky vznesené při biblickém studiu, ale určité z nich ponechat pro příští uvažování. [sg studie 18, odst. ใน การ นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล บาง ครั้ง อาจ ดี กว่า ที่ จะ ไม่ ตอบ คํา ถาม ทุก ข้อ ที่ มี การ นํา ขึ้น มา ถาม แต่ เก็บ บาง ข้อ ไว้ พิจารณา ใน วัน ข้าง หน้า. [sg SI หน้า 152 ว. |
V jednom díle bylo uvedeno: „Znamená to . . . províváním odstranit plevy a ponechat pouze zrno — aby bylo zachováno, co je hodnotné. หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “นั่น หมาย ถึง . . . การ ฝัด เอา ฟาง ออก และ ให้ เหลือ เพียง เมล็ด ข้าว—เก็บ ไว้ แต่ สิ่ง มี คุณค่า. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ponechat ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์