เช็ก
ponaučení ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ponaučení ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ponaučení ใน เช็ก
คำว่า ponaučení ใน เช็ก หมายถึง บทเรียน, การลงโทษเป็นเยี่ยงอย่าง, การสอน, การบ้าน, อาเทศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ponaučení
บทเรียน(lesson) |
การลงโทษเป็นเยี่ยงอย่าง(lesson) |
การสอน(edification) |
การบ้าน
|
อาเทศ(advice) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* Apoštol Petr učí evangeliu Kornelia – ponaučení ohledně pravd přijatých od Boha (viz Skutkové 10:28–35, 44–48) * อัครสาวกเปโตรกําลังสอนพระกิตติคุณแก่โครเนลิอัส: เรียนรู้บทเรียนเกี่ยวกับความจริงที่ได้รับจากพระผู้เป็นเจ้า (ดู กิจการของอัครทูต 10:28–35, 44–48) |
* Náman – ponaučení ohledně následování proroka (viz 2. Královská 5:9–10, 13–14) * นาอามาน: เรียนรู้บทเรียนเกี่ยวกับการทําตามศาสดาพยากรณ์ (ดู 2 พงศ์กษัตริย์ 5:9–10, 13–14) |
Je od nás moudré, když si z jejich špatného příkladu bereme ponaučení a dáváme si pozor na to, abychom se svému zasvěcení se Jehovovi nezpronevěřili. นับ ว่า สุขุม ที่ เรา จะ จด จํา ข้อ เตือน ใจ จาก ตัว อย่าง ที่ ไม่ ดี ของ พวก เขา และ ระวัง เพื่อ จะ ไม่ ทํา สิ่ง ที่ ขัด กับ การ อุทิศ ตัว ของ เรา แด่ พระ ยะโฮวา.—1 โกรินโธ 10:11. |
7 Závěr: Jaké ponaučení jste si z této videonahrávky vzali vy? 7 สรุป: คุณ ได้ รับ บทเรียน อะไร จาก วีดิทัศน์ เรื่อง นี้? |
* Jozef prodán do Egypta – ponaučení týkající se zkoušek (viz Genesis 45:7–8; 50:20–21) * โยเซฟถูกขายไปในอียิปต์: เรียนรู้บทเรียนเกี่ยวกับการทดลอง (ดู ปฐมกาล 45:7–8; 50:20–21) |
Jaké morální ponaučení z ní vyplývá? เกม คอมพิวเตอร์ นี้ ให้ บทเรียน ทาง ศีลธรรม อะไร บ้าง แก่ ฉัน?’ |
Whitney z Kvora Dvanácti apoštolů učil, že všechno, čím procházíme, jsou pro nás cenná ponaučení: วิทนีย์แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองสอนว่าทุกอย่างที่เราประสบสอนบทเรียนอันทรงคุณค่าแก่เรา |
Takže tento projekt, protože se učí cvičením, učí se, dělá něco stále dokola, tento projekt nám rovněž poskytuje ponaučení, které zní, pokud chcete dělat něco opravdu dobře, neexistuje žádná náhrada za neustálé procvičování. โปรเจคนี้ เนื่องจากมันเกี่ยวข้องกับการฝึกฝน และเรียนรู้ ที่จะทําบางอย่าง ครั้งแล้วครั้งเล่า โปรเจคนี้ก็ให้บทเรียนบทหนึ่ง นั่นก็คือ ถ้าคุณอยากทําอะไรให้เก่งๆ ไม่มีอะไรดีกว่าการฝึก ฝึก และฝึก |
Před více než 2500 lety dostal Izrael, Boží vyvolený národ, v tomto ohledu ponaučení. เป็น เวลา 2,500 กว่า ปี มา แล้ว ชาติ ยิศราเอล ไพร่ พล ที่ ถูก เลือก สรร ของ พระเจ้า เคย ได้ บทเรียน มา แล้ว ใน เรื่อง นี้. |
Ponaučení pro dnešní dobu บทเรียน สําหรับ ทุก วัน นี้ |
Nyní přejdu k ponaučení č. 3 – duchovní moc Knihy Mormonovy. ต่อไปเป็นบทเรียนบทที่ 3: พลังทางวิญญาณของพระคัมภีร์มอรมอน |
Ponaučení z písem บทเรียนในพระคัมภีร์ |
Toto ponaučení se týká využívání země, zvláště jejích přírodních zdrojů. บทเรียน นั้น เกี่ยว ข้อง กับ การ จัด การ แผ่นดิน โลก โดย เฉพาะ ทรัพยากร ธรรมชาติ ของ โลก. |
1, 2. (a) Jaké ponaučení o střežení majetku dostal jeden muž? 1, 2. (ก) บทเรียน อะไร ที่ ชาย คน หนึ่ง ได้ เรียน รู้ ใน เรื่อง การ ปก ป้อง รักษา ทรัพย์ สิน? |
* Nefi získává mosazné desky – ponaučení ohledně poslušnosti (viz 1. Nefi 3:7) * นีไฟได้รับแผ่นจารึกทองเหลือง: เรียนรู้บทเรียนเกี่ยวกับการเชื่อฟัง (ดู 1 นีไฟ 3:7) |
Doufám, že už sis vzal ponaučení a nebudeš přeceňovat své postavení. เจ้าน่าจะได้บทเรียนแล้วนะ ว่าใช้เส้นมากไปแล้วเป็นอย่างไร |
Nejdůležitější bylo nejspíš ponaučení, abych nikdy neopouštěl službu Jehovovi. บาง ที บทเรียน สําคัญ ที่ สุด ก็ คือ บทเรียน เรื่อง การ ไม่ ละ ทิ้ง การ รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
o Jaké ponaučení z tohoto příběhu plyne? o เรื่องนี้มีคําสอนอะไร |
Toto ponaučení, kterému nás president Clark učil, je vyjádřeno jiným způsobem v této básni, jejímž autorem je Meade McGuire a která byla již mnohokrát zmíněna: บทเรียนที่ประธานคลาร์กสอนบรรยายไว้ในบทกวีของเมด แม็คไกวร์ซึ่งกล่าวย้ําหลายครั้งดังนี้ |
* Ponaučení týkající se rodiny a manželství z pohledu Starého zákona – důvody toho, proč je manželství mezi mužem a ženou ustanoveno Bohem (viz Mojžíš 3:18–25), požehnání vyhrazená pro jednotlivce, kteří zůstávají věrni svým chrámovým smlouvám (viz Genesis 28:1–22; Old Testament Study Guide, 67–69), vztah mezi manželem a manželkou (viz Mojžíš 3:18–25; Genesis 2:24), přikázání, která Bůh dává ženatým mužům a vdaným ženám (viz Mojžíš 2:26–28), a přikázání, která Bůh dává rodičům (viz Mojžíš 6:1, 5–6, 23) * เรียนรู้บทเรียนเกี่ยวกับครอบครัวและการแต่งงานจากพันธสัญญาเดิม: เหตุผลที่ว่าเหตุใดการแต่งงานระหว่างชายกับหญิงจึงได้รับแต่งตั้งจากพระผู้เป็นเจ้า (ดู โมเสส 3:18–25) พรที่สงวนไว้สําหรับคนที่ยังคงซื่อสัตย์ต่อพันธสัญญาพระวิหารของพวกเขา (ดู ปฐมกาล 28:1–22; 67–69) ความสัมพันธ์ระหว่างสามีกับภรรยา (ดู โมเสส 3:18–25; ปฐมกาล 2:24) พระบัญญัติที่พระผู้เป็นเจ้าประทานแก่ผู้ที่แต่งงานแล้ว (ดู โมเสส 2:26–28) และพระบัญญัติที่พระผู้เป็นเจ้าประทานแก่บิดามารดา (ดู โมเสส 6:1, 5–6, 23) |
Z onoho zážitku jsem si odnesl ponaučení, že víra těch, kterým sloužíme, nám ve službě Páně přináší zjevení, někdy ještě více než víra naše. จากประสบการณ์นั้น ข้าพเจ้าได้รับบทเรียนว่าศรัทธาของคนที่เรารับใช้ บางครั้งมากกว่าศรัทธาของเราเอง จะนําการเปิดเผยในการรับใช้พระเจ้ามาสู่เรา |
12 To bylo bolestné ponaučení. 12 นี้ เป็น บทเรียน ที่ ยากเย็น. |
Některá z ponaučení, která Mormon chtěl, aby jeho čtenáři získali, jsou tato: Pokud nebudeme opatrní, může nás blahobyt vést k tomu, že zapomeneme na Pána a Pán ukázňuje svůj lid, aby ho přiměl k tomu, aby se na Něj rozpomenuli. บทเรียนบางบทที่มอรมอนต้องการให้ผู้อ่านเรียนรู้คือ ถ้าเราไม่ระวัง ความรุ่งเรืองของเราสามารถชักนําเราให้ลืมพระเจ้าได้ และ พระเจ้าทรงตีสอนผู้คนของพระองค์เพื่อปลุกเร้าพวกเขาให้ระลึกถึงพระองค์ |
(Přísloví 15:3; Kazatel 12:14) Kéž si z jednání těchto věrných mladých lidí vezme každý z nás ponaučení! (สุภาษิต 15:3; ท่าน ผู้ ประกาศ 12:14) ขอ ให้ เรา เรียน จาก แนว ทาง ของ เด็ก หนุ่ม ชาว ฮีบรู ที่ ซื่อ สัตย์ เหล่า นี้. |
Budiž to pro vás velký ponaučení. เหรอ งั้นก็จําไว้เป็นบทเรียนในวันนี้ละกันว่า |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ponaučení ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์