เช็ก
pohotovost ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pohotovost ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pohotovost ใน เช็ก
คำว่า pohotovost ใน เช็ก หมายถึง ห้องฉุกเฉิน, ความรวดเร็ว, ความพร้อม, การพร้อมเพรียง, สภาพความพร้อม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pohotovost
ห้องฉุกเฉิน(emergency room) |
ความรวดเร็ว(promptness) |
ความพร้อม(preparedness) |
การพร้อมเพรียง(preparedness) |
สภาพความพร้อม(preparedness) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
19 Oči všude kolem kol Božího vozu naznačují bdělost a pohotovost. 19 ตา ซึ่ง อยู่ รอบ ๆ วง ล้อ แห่ง ราชรถ ของ พระเจ้า นั้น ชี้ ถึง ความ ตื่น ตัว อยู่ เสมอ. |
* Toto porozumění měli Jehovovi služebníci v kritické době před druhou světovou válkou, během ní a také za studené války, kdy byly národy ve válečné pohotovosti a panovalo ovzduší strachu. * นี่ เป็น ความ เข้าใจ ที่ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา มี ใน ช่วง วิกฤติ ก่อน และ ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง และ ต่อ เนื่อง เข้า ไป ถึง ช่วง สงคราม เย็น พร้อม กับ การ สร้าง ดุล ความ หวาด กลัว ต่อ กัน และ กัน และ การ เตรียม พร้อม ทาง ทหาร ใน ช่วง นั้น. |
Ale systém je stále v pohotovosti. แต่ระบบยังรอได้อยู่นะ |
Je v pohotovosti, je v klidu, je si vědom svého okolí. เขาเตือน เขาใจเย็น เขารู้สภาพแวดล้อมของเขาเป็นอย่างดี |
Zbraně a štíty v pohotovosti. ระบบอาวุธและเกราะพร้อมสแตนด์บายครับ |
Prstíky jsou v pohotovosti. พร้อมแล้ว |
Co myslíš, že by se stalo, kdybych přišel na pohotovost se střelným zraněním? เอ่อ เธอคิดว่าไปถีงแล้วจะเกิดไรขี้น พอเค้าเห็นว่ามีแผลโดนยิง |
Všechny jednotky, buďte v pohotovosti. ทุกหน่วยโปรดทราบ เตรียมพร้อม |
A pravděpodobně začne obvolávat pohotovosti. แล้วก็จะโทรไปห้องฉุกเฉิน |
Můžeme pěstovat stejně obětavého ducha, stejnou pohotovost sloužit Jehovovi za každou cenu? เรา จะ สามารถ ปลูกฝัง น้ําใจ เสีย สละ ตัว เอง อย่าง เดียว กัน และ ความ พร้อม อย่าง เดียว กัน นั้น ได้ ไหม เพื่อ รับใช้ พระ ยะโฮวา ไม่ ว่า จะ ต้อง เสีย อะไร ก็ ตาม? |
Ani o medicíně na pohotovosti nic nevím. ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับยาในอีอาร์เหมือนกัน |
Učili mě, jak mám být připravená v případě lékařské pohotovosti. และถูกฝึกมาเพื่อเตรียมให้การรักษา ในสถานการณ์ฉุกเฉิน |
Apollos se začal věnovat službě sboru, přičemž povzbuzoval bratry svou pohotovostí a horlivostí. อะโปลโลส ทุ่มเท ตัว เอง ใน งาน รับใช้ ประชาคม หนุน กําลังใจ พี่ น้อง โดย การ ทํา ให้ ตัว เอง อยู่ พร้อม และ ด้วย ความ กระตือรือร้น แรง กล้า. |
Výraz, který je v tomto verši přeložený jako „mít strach“, vyjadřuje v původním jazyce myšlenku, že někdo „se musí ohlížet přes rameno v očekávání nějaké neznámé hrozby“ nebo „se musí dívat kolem sebe jako ve stavu pohotovosti“. คํา ใน ภาษา เดิม ที่ แปล ว่า “กังวล” ทํา ให้ คิด ถึง “การ เอา แต่ มอง ข้าง หลัง ด้วย ความ หวาด ระแวง ว่า จะ มี ใคร หรือ อะไร มา ทํา ร้าย” หรือ “ตกใจ กลัว เหมือน คน ที่ กําลัง เจอ อันตราย” |
Přivezli ji na pohotovost, ale je stabilizovaná. พวกเค้ารีบพาเธอเข้าห้องฉุกเฉิน แต่เธอทรงตัวได้ดี |
Můžeš říct, že jsem měl pohotovost nebo, že mě snědla paní Skřítková nebo něco. เจ้าพูดได้ว่าข้ามีเหตุฉุกเฉิน หรือว่าเกรมลินตัวเมียนั้น กินข้าเข้าไป หรืออะไรก็ได้ |
Podle nepotvrzených zpráv ohlásí prezident plnou vojenskou pohotovost. ขณะนี้มีรายงานยืนยัน ว่าประธานเป็นไปที่จะประกาศ เต็มรูปแบบคืนนี้แจ้งเตือน ทหาร |
Před třemi hodinami jste přijel na pohotovost s poraněním hlavy. คุณมาห้องฉุกเฉิน 3 ชั่วโมงก่อน มีบาดแผลที่หัว |
instalaterská pohotovost. มีงานซ่อมท่อน้ําฉุกเฉิน |
Jenny, pohotovost. เจนนี่ ประตูมิติเปิดแล้ว |
Kdyby ta smska byla pravdivá, byla by na pohotovosti. ข้อความนั่นจริง เธอเข้าห้องฉุกเฉิน |
Jo, aspoň než ho převezou z pohotovosti. ใช่ อย่างน้อยก็จนกว่า เขาจะออกจากห้องฉุกเฉิน |
To bylo asi dvě hodiny před telefonátem na pohotovost. ก่อนที่ 911จะได้รับแจ้งเหตุ ในอีก 2 ชม.ต่อมา |
Poukázal také na ruské „iniciativy ke snížení nukleárních arzenálů a k ukončení vyhrocené operativní pohotovosti strategických nukleárních sil“. เขา ยัง ชี้ ว่า รัสเซีย “ริเริ่ม ลด คลังแสง อาวุธ นิวเคลียร์ และ ก้าว ลง จาก ฐานะ อัน ล่อแหลม แห่ง การ เตรียม พร้อม ที่ จะ ปฏิบัติ การ ทาง ยุทธศาสตร์ โดย ใช้ อาวุธ นิวเคลียร์.” |
Když se z DPH ukážou, zavřou pohotovost. เมื่อไรก็ตามที่ดีพีเอชมา พวกเขาได้ปิดห้องฉุกเฉินแน่ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pohotovost ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์