เช็ก
pohodlný ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pohodlný ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pohodlný ใน เช็ก
คำว่า pohodlný ใน เช็ก หมายถึง สบาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pohodlný
สบายverb Díky Shinrově energii jsme mohli žít pohodlné životy. เพราะพลังงานของชินร่า เราถึงได้มีชีวิตที่สะดวกสบาย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Doufám, že se u nás... zatím cítíte pohodlně. ผมหวังว่า การพักอยู่ที่นี่ของคุณคงจะสะดวกสบายดี |
ABRAM uposlechl Jehovův příkaz a opustil pohodlný život v Uru. อับราฮาม ได้ ทิ้ง ชีวิต อัน สะดวก สบาย ใน เมือง อูระ เพื่อ ทํา ตาม พระ บัญชา ของ พระ ยะโฮวา. |
„Navíc jsem se musela odstěhovat z pohodlného domu do malého bytu v nepříliš bezpečné oblasti.“ นอก จาก นั้น ดิฉัน จํา ต้อง ย้าย ออก จาก บ้าน ที่ เคย อยู่ อย่าง สะดวก สบาย แล้ว ไป อยู่ อพาร์ตเมนต์ เล็กๆ ใน ละแวก ที่ ไม่ ปลอด ภัย.” |
Proč jsem se vzdala pohodlného života, riskovala a snažila se podporovat zájmy Království v jedné z posledních bašt marxismu-leninismu? ไฉน ฉัน ถึง ได้ สละ ชีวิต ที่ สุข สบาย แถม เสี่ยง อันตราย เพื่อ ส่ง เสริม ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักร ใน ที่ มั่น สุด ท้าย แห่ง หนึ่ง ของ ลัทธิ มาร์กซิสต์-เลนิน? |
(Matouš 28:19, 20) Stát se misionářem často znamená, že se člověk vzdá pohodlného života v bohaté zemi a odstěhuje se do nějaké chudé oblasti. (มัดธาย 28:19, 20) งาน มิชชันนารี ดัง กล่าว บ่อย ครั้ง รวม ไป ถึง การ เสีย สละ ความ เป็น อยู่ อย่าง สะดวก สบาย ใน ประเทศ ที่ มั่งคั่ง และ ย้าย ไป ยัง ประเทศ ที่ ยาก จน. |
Jsou tak pohodlné, jak vypadají? รองเท้าพวกนั้นใส่สบายมั้ย? |
YR: Ve skutečnosti jediný způsob, jak se v nich cítit pohodlně, je předstírat, že to jsou šaty bojovníka kung-fu, jako Li Mu Bai z toho filmu, „Tygr a drak.“ ยูยู: ที่จริงแล้ว ทางเดียวที่ผมรู้สึกสบายใจ เมื่อสวมใส่มันก็คือทําเป็นว่า พวกมันเป็นเครื่องแบบของนักสู้กังฟู เหมือนกับ หลี่มู๋ไป๋ จากภาพยนต์เรื่อง "พยัคฆ์ระห่ํา มังกรผยองโลก" (Crouching Tiger, Hidden Dragon) |
Sůl, kterou jsme získali, by se pohodlně vešla do slamáku a ještě by v něm zbylo místo.“ เรา เก็บ เกลือ ได้ ไม่ เต็ม หมวก ฟาง ใบ หนึ่ง ด้วย ซ้ํา.” |
Nejenže se vzdal pohodlného života, který mu nabízel svět, ale zřekl se i příležitosti stát se v budoucnu vůdčí osobností judaismu. ไม่ เพียง ชีวิต สะดวก สบาย ฝ่าย โลก เท่า นั้น ที่ ท่าน ทิ้ง ไว้ เบื้อง หลัง แต่ ยัง รวม ถึง โอกาส ใน อนาคต ที่ จะ ได้ เป็น ผู้ นํา คน หนึ่ง ใน ลัทธิ ยูดาย ด้วย. |
Pohodlně Jehovův den odkládají na pozdější dobu, aby je nic neodvádělo od toho, co se jim právě teď zdá důležitější. พวก เขา เลื่อน วัน ของ พระ ยะโฮวา ให้ ล่า ออก ไป ตาม ที่ เห็น ว่า สะดวก เพื่อ เขา จะ ไม่ หันเห ไป จาก สิ่ง ที่ ดู เหมือน ว่า สําคัญ กว่า ใน สายตา ของ เขา ขณะ นั้น. |
To bude vás cítit pohodlně. มันจะทําให้เจ้าสบายใจขึ้น |
Služba jen zřídkakdy představuje něco pohodlného การรับใช้มักจะไม่สะดวก |
Snažila jsem se, aby se cítila pohodlně. ข้าจะทําให้นางรู้สึกสบายตัว |
To, že dostal příkaz, aby opustil pohodlný život v Uru, byl pouze začátek. การ ได้ รับ พระ บัญชา ให้ ละ ทิ้ง ชีวิต ที่ สะดวก สบาย ใน เมือง อูระ เป็น เพียง จุด เริ่ม ต้น. |
Tento den žně později končí a pohodlné místo k odpočinku si hledá každý. ต่อ มา วัน แห่ง การ เก็บ เกี่ยว ก็ สิ้น สุด ลง และ แต่ ละ คน ก็ แยก ย้าย กัน ไป หา ที่ สบาย ๆ เพื่อ พักผ่อน. |
Jsem si jistá, že se cítíte pohodlně, protože jste tu mezi svými lidmi. ฉันแน่ใจว่าคุณรู้สึกดี เพราะคุณอยู่ในกลุ่มเพื่อนร่วมชาติ |
Lákadlem může někdy být i možnost vydělat si dostatek peněz na pohodlný způsob života. บาง ครั้ง สิ่ง ล่อ ใจ คือ วิถี ชีวิต แบบ สะดวก สบาย ที่ เงิน อาจ นํา มา ให้ได้. |
Dům jsme spatřili už z auta. Od prvního pohledu na jeho půvabné tvary nám bylo zřejmé, že v takovém domě by se každý cítil pohodlně. ขณะ ที่ เรา ขับ รถ เข้า ไป และ มอง ดู รูป ทรง อัน สวย งาม ของ บ้าน นั้น เรา ทราบ ว่า นี่ แหละ คือ บ้าน ซึ่ง ใคร ๆ คง จะ รู้สึก เหมือน อยู่ ใน บ้าน ของ ตน. |
Byl to pro mě pohodlný, tichý a pokojný život. ชีวิต ของ ดิฉัน ใน สํานัก แม่ชี นั้น สุข สบาย, เงียบ, และ สงบ. |
Nabízí ti to pohodlnou ochranou ruku, díky níž se můžeš prospat. มันมีแขนที่ให้ความอบอุ่นได้ระหว่างที่หลับทั้งคืนนะ |
Věci pokračoval tak pohodlně a klidně za pár týdnů, které jsem vám své slovo, že jsem skoro zapomněl, jak takový člověk existoval Motty. ร้านก็เพื่อความสะดวกสบายและสงบสุขสําหรับคู่ของสัปดาห์ที่ผ่านมาที่ฉัน ให้คุณคําของฉันที่ฉันเกือบลืมคนเช่นนี้เป็น Motty อยู่ |
Někteří jeho vrstevníci hodlají dosáhnout finančních výhod, prestiže nebo pohodlného života, ale rodina zkoumá, jaké doporučení v tomto ohledu dává Bible. แม้ ว่า บาง คน อาจ อยาก จะ มุ่ง ติด ตาม ความ มั่งมี ทาง การ เงิน, ความ มี เกียรติ, หรือ ความ สะดวก สบาย ใน ชีวิต แต่ ครอบครัว นี้ พิจารณา คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ ดู ว่า มี คํา แนะ นํา อะไร. |
Bydleli jsme tehdy v pohodlném pronajatém bytě v Melbourne. ใน เวลา นั้น เรา เช่า ห้อง ชุด ที่ สะดวก สบาย ใน เมลเบอร์น. |
(Matouš 8:20) Ježíš byl šikovný tesař, a tak si mohl vyhradit nějaký čas na to, aby si postavil pohodlný dům nebo aby vyrobil krásný nábytek, prodal ho a přivydělal si tak nějaké peníze. (มัดธาย 8:20) เนื่อง จาก เป็น ช่าง ไม้ ที่ ชํานาญ พระ เยซู สามารถ ใช้ เวลา บาง ส่วน เพื่อ สร้าง บ้าน ที่ สะดวก สบาย สําหรับ อยู่ เอง หรือ ทํา เฟอร์นิเจอร์ ที่ สวย งาม ไว้ ขาย เพื่อ พระองค์ จะ มี เงิน เพิ่ม ขึ้น บ้าง. |
Ale je tak pohodlná, že se můj zadek cítí, jako by se vrátil domů. แต่มันสบายมากนะคะ รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pohodlný ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์