เช็ก
pohltit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pohltit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pohltit ใน เช็ก
คำว่า pohltit ใน เช็ก หมายถึง กลืน, ดูด, สวาปาม, ดูดกลืน, ซึมซับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pohltit
กลืน(devour) |
ดูด(to absorb) |
สวาปาม(engulf) |
ดูดกลืน(engulf) |
ซึมซับ(to absorb) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ale zatímco ty se tím necháváš pohltit, tvá matka a já jsme se ji rozhodli vzkřísit. แต่แทนที่จะให้มันกัดกินเรา แม่ของลูกและพ่อ เลือกที่จะชดใช้คืนให้เธอ |
Satan ví, že nás může pohltit tehdy, když se mu podaří oslabit náš vztah k Jehovovi. ซาตาน รู้ ว่า จะ ขม้ํา กิน เรา ได้ หาก มัน สามารถ ทํา ให้ ความ ผูก พัน ระหว่าง เรา กับ พระ ยะโฮวา นั้น เสื่อม คลาย. |
Satan proto obchází jako „řvoucí lev“ a snaží se zastrašit a pohltit věrné křesťany. ด้วย เหตุ นั้น ซาตาน จึง ทํา ตัว เหมือน “สิงโต ที่ แผด เสียง ร้อง” โดย พยายาม ข่มขู่ และ ขย้ํา กลืน บรรดา คริสเตียน ที่ ซื่อ สัตย์. |
Na tom, jak dokázala Zem všechno pohltit, mě něco fascinovalo. มันเป็นหนทางที่พื้นดินสามารถกลืนกินได้ทุกสิ่ง |
Vědci odhadují, že mlží kolonie o velikosti jednoho čtverečního metru dokáže během asi dvou hodin pohltit třináct milionů těchto parazitů. พวก เขา กะ ประมาณ ว่า กระจุก หอย ขนาด พื้น ที่ หนึ่ง ตาราง เมตร สามารถ ย่อย ปรสิต เหล่า นั้น ได้ ถึง 13,000,000 ตัว ใน เวลา ราว ๆ สอง ชั่วโมง. |
A navíc jeho tým objevil objekt, který musí během svého života pohltit milióny hvězd. แต่ยิ่งไปกว่านั้นทีมงาน ของเขาได้พบวัตถุ ที่จะต้องได้กลืนดาวนับล้าน ในช่วงชีวิตของมัน |
13 Ten, kdo se snaží chytit nás do léčky, lstivými skutky způsobit, abychom padli, a dokonce nás pohltit, je Satan Ďábel. 13 ผู้ พยายาม ล่อ เรา ให้ ทํา ผิด, ทํา ให้ เรา ล้ม ลง ด้วย การ กระทํา อัน มี เล่ห์ เหลี่ยม, และ กระทั่ง ขย้ํา กลืน เรา คือ ซาตาน พญา มาร. |
„Přesně vím,“ říká, „že moje duchovní smýšlení bude cenou, kterou zaplatím, jestliže se nechám pohltit tím, že budu jenom vydělávat peníze.“ หนู รู้ แต่ ว่า สภาพ ทาง ด้าน วิญญาณ ของ ตัว เอง จะ ต้อง เสีย ไป หาก ตัว เอง หมกมุ่น สนใจ หา แต่ เงิน.” |
7 Židé se nechali pohltit každodenními starostmi, a proto zapomněli, že Boží požehnání v podobě dešťů a plodných období je mělo dostihnout pouze v případě, že budou Boha stále poslouchat, a to dokonce tváří v tvář odporu. 7 โดย หมกมุ่น อยู่ แต่ เรื่อง ต่าง ๆ ใน ชีวิต ประจํา วัน ชาว ยิว ลืม ไป ว่า พระ พร ของ พระเจ้า ใน รูป ของ ฝน และ ฤดู เพาะ ปลูก ที่ เกิด ผล จะ ตก อยู่ แก่ พวก เขา ก็ ต่อ เมื่อ พวก เขา อด ทน อยู่ ใน แนว ทาง แห่ง การ เชื่อ ฟัง พระเจ้า แม้ เผชิญ การ ต่อ ต้าน. |
Pro manželku, která alkoholičkou není, je příznačné, že když chce alkoholikovo pití zastavit nebo se chce alespoň vyrovnat s jeho nevypočitatelným chováním, nechá se svým úsilím zcela pohltit. โดย ทั่ว ไป สามี หรือ ภรรยา ฝ่าย ที่ ไม่ ติด สุรา ก็ ง่วน อยู่ กับ การ ปราบ คน ติด สุรา ให้ เลิก ดื่ม หรือ อย่าง น้อย ที่ สุด คอย รับมือ กับ พฤติกรรม ที่ กะเกณฑ์ อะไร ไม่ ได้ ของ เขา. |
Chce pohltit její očekávané dítě, protože ví, že toto dítě osudně ohrozí jeho dosavadní existenci i existenci světa, nad nímž on panuje. — Jan 14:30. มัน ต้องการ จะ เขมือบ ทารก ที่ จวน คลอด เพราะ มัน รู้ ว่า ทารก นั้น จะ เป็น ภัย คุกคาม ต่อ การ ดํารง อยู่ ของ ตัว มัน เอง และ ของ โลก ที่ มัน ปกครอง อยู่.—โยฮัน 14:30. |
To jim pomohlo udržet si nadhled a nenechat se zármutkem pohltit. การ ทํา เช่น นี้ ได้ ช่วย ทั้ง สอง ให้ มอง เรื่อง ต่าง ๆ ตาม ความ เป็น จริง และ หลีก เลี่ยง การ จม อยู่ ใน ความ โศก เศร้า. |
19 Tento časopis kdysi upozorňoval: „Jestliže se Satanu, ďáblovi, podaří způsobit mezi členy Božího lidu nepokoje, jestliže se mu podaří, aby se mezi sebou hádali a bojovali nebo aby projevovali a rozvíjeli sobecký sklon, který by vedl ke zničení lásky k bratřím, pak by se mu je tím podařilo pohltit.“ 19 ครั้ง หนึ่ง วารสาร นี้ เคย เตือน ว่า “ถ้า ซาตาน ตัว ชั่ว ร้าย สามารถ ก่อ ความ วุ่นวาย ท่ามกลาง ไพร่ พล ของ พระเจ้า ได้ สามารถ ทํา ให้ พวก เขา ทะเลาะ วิวาท ต่อ สู้ กัน ได้ หรือ ทํา ให้ เขา แสดง น้ําใจ อัน เห็น แก่ ตัว ออก มา หรือ ปลูกฝัง น้ําใจ แบบ นั้น ซึ่ง จะ นํา ไป สู่ การ ทําลาย ความ รัก ต่อ พวก พี่ น้อง ด้วย วิธี นั้น ซาตาน ก็ สังหาร พวก เขา ได้ สําเร็จ.” |
Pohltit & do panelu ฝังเข้าไปในถาดระบบ |
Kraken, zvíře tak děsivé, že prý dokázalo pohltit lidi, lodě i velryby, a tak obrovské, že mohlo být mylně pokládáno za ostrov. ปลาหมึกยักษ์คราเคน สัตว์ร้ายที่น่ากลัว จนเป็นลือกันว่า มันกลืนกินผู้คน เรือ และวาฬ ขนาดมหึมาของมัน ทําให้บางครั้งคนคิดว่ามันเป็นเกาะ |
Jakákoliv příčinna, nenech se jí pohltit. ไม่ว่าจะเป็นสาเหตุอะไร จงอย่าปล่อยให้มันครอบงําคุณ |
Čas je plný tmavých vln, které nás chtějí zničit a pohltit... ผมรู้สึกว่าเวลาเป็นเหมือน คลื่นสีดําลูกใหญ่ที่ถาโถมเข้ามา... |
(Filipanům 2:3) Proto nejsou zahořklí kvůli závisti a ani se nenechávají pohltit žárlivostí. (ฟิลิปปอย 2:3) ดัง นั้น พวก เขา จึง ไม่ อิจฉา เป็น ทุกข์ เป็น ร้อน หรือ ยอม ให้ ความ ริษยา มี ชัย แก่ ตน. |
12:13) Pokud by se křesťan nechal svým zaměstnáním pohltit, služba Bohu by v jeho životě už nebyla na prvním místě. 12:13) ถ้า คริสเตียน เริ่ม หมกมุ่น กับ งาน อาชีพ มาก เกิน ไป การ ทํา กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ อาจ ถูก ผลัก ให้ ไป อยู่ ใน อันดับ รอง ได้ โดย ง่าย. |
Při připojení pohltit do panelu ย่อเป็นไอคอนบนถาดของพาเนลเมื่อเชื่อมต่อแล้ว |
Neobviňuj se za to ani se nenech pohltit zármutkem, ale čerpej útěchu z Božího slibu, že bude vzkříšení. แทน ที่ จะ กระหน่ํา ซ้ํา เติม ด้วย การ ตําหนิ ตัว เอง หรือ จม อยู่ ใน ความ ทุกข์ คุณ ควร รับ เอา การ ชู ใจ จาก คํา สัญญา ของ พระเจ้า เกี่ยว กับ การ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
Musela ho pohltit nová fantazie. เขาคงได้แรงบันดาลใจจากจินตนาการอันใหม่ |
11 Někteří se dřívějšími chybami nechají zcela pohltit. Začnou si myslet, že v Božích očích nemají žádnou cenu. 11 บาง คน รู้สึก ว่า ความ ผิด พลาด ของ เขา ร้ายแรง มาก จน ไม่ สม ควร ได้ รับ ความ เมตตา จาก พระเจ้า. |
Jehovovi záleží na tom, aby se ti dobře dařilo, ale Satanovým cílem je pohltit tě พระ ยะโฮวา ทรง ห่วงใย สวัสดิภาพ ของ คุณ ใน ขณะ ที่ ซาตาน มุ่ง จะ ขย้ํา กลืน คุณ |
3:14–16) Písma nás vybízejí, abychom se Satanovu vlivu bránili; jinak by nás totiž Satan mohl pohltit jako svou kořist. 3:14-16) พระ คัมภีร์ เตือน เรา ให้ ต้าน ทาง แรง ชักจูง ของ มัน มิ ฉะนั้น มัน จะ เขมือบ เรา เป็น เหยื่อ. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pohltit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์