เช็ก
podporovat ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า podporovat ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ podporovat ใน เช็ก
คำว่า podporovat ใน เช็ก หมายถึง คนหรือสิ่งอํานวยความสะดวก, ช่วยให้สะดวก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า podporovat
คนหรือสิ่งอํานวยความสะดวกverb |
ช่วยให้สะดวกverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Co nejdříve jsou zajištěny potraviny, voda, přístřeší, lékařská péče a citová a duchovní podpora จัด หา สิ่ง จําเป็น ให้ เร็ว ที่ สุด เท่า ที่ จะ เป็น ไป ได้ เช่น อาหาร น้ํา ที่ พัก อาศัย การ รักษา พยาบาล รวม ทั้ง ช่วย ปลอบโยน และ ช่วย พี่ น้อง ให้ สามารถ กลับ ไป ประชุม ไป ประกาศ ได้ อีก |
Podpora, jako je ta vaše, je ukázkou růstu síly našeho národa. การสนับสนุนดังกล่าวเป็นของคุณ เป็นวิธีการที่ประเทศของเราเติบโตขึ้นในความแข็งแรง |
Navrhujeme vyjádřit podporu Russellu M. ขอเสนอว่าเราสนับสนุนรัสเซลล์ เอ็ม. |
Jeden vědec, který se zabýval malárií, řekl: „Problém je v tom, že je zapotřebí značných investic, ale zisk není žádný a podpora nulová.“ นัก วิทยาศาสตร์ ว่า ด้วย โรค มาลาเรีย คน หนึ่ง กล่าว ว่า “ปัญหา ก็ คือ ต้อง ใช้ เงิน ลง ทุน เป็น จํานวน มาก แต่ ผล ตอบ แทน เป็น ศูนย์ และ การ สนับสนุน ก็ ไม่ มี เลย.” |
NAŠI rodiče — otec a matka — mohou být cenným zdrojem povzbuzení, podpory a rad. บุพการี ของ เรา—บิดา มารดา ของ เรา—เป็น แหล่ง การ หนุน ใจ, การ เกื้อ หนุน, และ คํา แนะ นํา ที่ มี ค่า. |
Vyjádřete jim prosím svojí podporu, dámy a pánové. โปรดให้การสนับสนุน ท่านผู้มีเกียรติทั้งหลาย |
* Pomazaní křesťané jsou za jejich pomoc vděční, a jiné ovce si zase váží výsady, že mohou své pomazané bratry podporovat. (Matouš 25:34–40) * เหล่า คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม หยั่ง รู้ ค่า ความ ช่วยเหลือ จาก พวก เขา และ แกะ อื่น ก็ หยั่ง รู้ ค่า สิทธิ พิเศษ ที่ ได้ สนับสนุน พี่ น้อง ผู้ ถูก เจิม ของ ตน.—มัดธาย 25:34-40. |
Kromě toho však zjistila, že nesmírně důležitá je i podpora dalších lidí. แต่ นอก จาก นั้น เธอ พบ ว่า การ เกื้อ หนุน จาก คน อื่น เป็น สิ่ง สําคัญ มาก. |
Z uvedeného přísloví také poznáváme, že člověku se sice uleví, když požádá chápajícího přítele o citovou podporu, ale že povzbuzení, které mohou lidé poskytnout, má své meze. นอก จาก นั้น สุภาษิต ข้อ นี้ ยัง สอน ว่า แม้ เป็น การ ชู ใจ ที่ จะ หัน ไป หา เพื่อน ที่ เห็น อก เห็น ใจ เพื่อ ได้ รับ การ เกื้อ หนุน ทาง อารมณ์ แต่ มนุษย์ ก็ มี ข้อ จํากัด ใน เรื่อง การ ให้ คํา ปลอบโยน. |
Pro podporu čistého uctívání Boží lid používá cenné prostředky, kterými disponují národy ไพร่ พล ของ พระเจ้า ใช้ ทรัพยากร ต่าง ๆ อัน มี ค่า จาก ชาติ ต่าง ๆ เพื่อ ทํา ให้ การ นมัสการ บริสุทธิ์ ก้าว รุด หน้า |
Když vidíme potřebu dobrovolných příspěvků na podporu díla a na vydávání literatury založené na Bibli, chceme se modlit k Jehovovi, aby stále podněcoval bohabojné osoby ke štědrosti v tomto ohledu. — 2. โดย มอง เห็น ความ จําเป็น ใน เรื่อง การ บริจาค เพื่อ อุดหนุน การ งาน และ ทํา ให้ การ จัด พิมพ์ หนังสือ ที่ อาศัย พระ คัมภีร์ เป็น หลัก นั้น ดําเนิน ต่อ ไป ได้ เรา ปรารถนา จะ อธิษฐาน ว่า พระ ยะโฮวา จะ ทรง กระตุ้น บรรดา ชน ผู้ เกรง กลัว พระเจ้า ต่อ ๆ ไป ให้ พวก เขา มี ใจ เอื้อเฟื้อ ใน เรื่อง นี้.—2 โก. |
K tomu, aby tyto problémy byly vyřešeny nebo zmírněny, „bude zapotřebí takových opatření, která by téměř jistě nenašla podporu u voličů ani by nezískala přední místa v průzkumu preferencí spotřebitelů. ทาง แก้ หรือ การ บรรเทา ปัญหา เหล่า นี้ “จําเป็น ต้อง มี มาตรการ ต่าง ๆ ซึ่ง ค่อนข้าง แน่นอน ว่า จะ ไม่ ได้ รับ การ สนับสนุน จาก การ นับ คะแนน เสียง หรือ จาก การ วัด ความ พึง พอ ใจ ของ ผู้ บริโภค. |
Některé světské děti nejsou ochotné podporovat zestárlé rodiče, jiné toho nejsou schopny a další umírají dříve než jejich rodiče. ลูก ฝ่าย โลก บาง คน ไม่ เต็ม ใจ ดู แล บิดา มารดา ที่ สูง อายุ, บาง คน ไม่ สามารถ ดู แล, ขณะ ที่ บาง คน ตาย ก่อน บิดา มารดา ด้วย ซ้ํา. |
Přišli jsme sem dnes vyjádřit svou podporu... เรามาที่นี่เพื่อแสดงความยินดีและฉลอง... |
(Efezanům 1:22; Zjevení 1:12, 13, 20; 2:1–4) Zatím následujme znamenitý příklad Stefana, Fortunáta a Achaika a dále usilovně pracujme ve službě pro naše bratry. Tak budeme i my věrně podporovat sborové uspořádání, povzbuzovat své bratry a ‚podněcovat je k lásce a znamenitým skutkům‘. เอเฟโซ 1:22; วิวรณ์ 1:12, 13, 20; 2:1-4) ใน ระหว่าง เวลา นั้น ถ้า เรา ติด ตาม ตัว อย่าง ที่ ดี ของ ซะเตฟานา, โฟระตูโน, และ อะฆายะโก และ บากบั่น รับใช้ พี่ น้อง ของ เรา อยู่ เรื่อย ไป พวก เรา ก็ เช่น กัน จะ สนับสนุน วิธี การ จัด เตรียม ของ ประชาคม ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ ภักดี เสริม สร้าง พี่ น้อง ของ เรา และ ‘เร้า ใจ เขา ให้ เกิด ความ รัก และ กระทํา การ ดี.’—เฮ็บราย 10:24, 25. |
Mojž., 7.–12. kap.) Mojžíš projevoval pevnou víru a byl odvážný díky tomu, že se plně spoléhal na Boží podporu. A totéž můžeme dělat i my. (5. Mojž. บท 7-12) โมเซ แสดง ความ เชื่อ และ ความ กล้า หาญ เพราะ ท่าน ได้ รับ การ ค้ําจุน ที่ วางใจ ได้ เสมอ จาก พระเจ้า. |
(Přísloví 3:6) Když se budeš usilovně snažit o to, abys svých duchovních cílů dosáhl, Jehova tě bude podporovat. (สุภาษิต 3:6, ฉบับ แปล ใหม่) พระ ยะโฮวา จะ ทรง ค้ําจุน คุณ ขณะ ที่ คุณ พยายาม อย่าง ขันแข็ง ที่ จะ บรรลุ เป้าหมาย ฝ่าย วิญญาณ. |
Na generální konferenci je mu vyjádřena podpora jako presidentovi Církve. รับการสนับสนุนเป็นประธานศาสนจักรในการประชุมใหญ่สามัญ |
Minimalizovaný správce oken založený na AEWM rozšířený o virtuální plochy a částečnou podporu GNOMEName ตัวจัดการหน้าต่างขนาดเล็ก โดยใช้พื้นฐานของ AEWM แล้วเพิ่มความสามารถด้วย พื้นที่ทํางานเสมือน และสนับสนุน GNOME บางส่วนName |
I když jsi skoro dospělý, stále možná cítíš silnou potřebu rodičovské lásky a podpory. แม้ ว่า คุณ เกือบ จะ เป็น ผู้ ใหญ่ อยู่ แล้ว คุณ อาจ ยัง มี ความ ปรารถนา อย่าง แรงกล้า ที่ จะ ได้ รับ ความ รัก และ การ เกื้อหนุน จาก คุณ พ่อ และ คุณ แม่. |
Provedeš to s plnou podporou Armády. ลูกจะได้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ จากกองทัพบก |
Snažíte se, aby vám umožňovalo podporovat pravé uctívání? คุณ พยายาม ทํา ให้ งาน อาชีพ ช่วย คุณ ก้าว หน้า ใน การ นมัสการ แท้ ไหม? |
Viděl, že farizeové získávají v národě stále větší podporu. เขา เห็น ว่า พวก ฟาริซาย ได้ รับ การ หนุน หลัง จาก เหล่า ผู้ นิยม ชม ชอบ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
& Povolit podporu smartcard เปิดใช้การสนับสนุนสมาร์ตการ์ด |
Mojž. 22:22, 23) V Božím zákoně bylo také uvedeno, jakým způsobem se má takovým lidem poskytovat hmotná podpora. (5. 22:22, 23) พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า ยัง กล่าว ถึง การ จัด เตรียม เพื่อ ช่วย คน เหล่า นี้ ด้าน ความ จําเป็น ฝ่าย วัตถุ ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ podporovat ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์