เช็ก
počin ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า počin ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ počin ใน เช็ก
คำว่า počin ใน เช็ก หมายถึง ปริมาณการใช้งาน, ความสามารถในการเคลื่อนที่, ขั้นตอนที่, จราจร, การเดินหมาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า počin
ปริมาณการใช้งาน
|
ความสามารถในการเคลื่อนที่
|
ขั้นตอนที่
|
จราจร
|
การเดินหมาก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A dodali: „Vztah, který začíná tak slibně a šťastně, se může stát nejsmutnějším a nejbolestnějším počinem v životě člověka.“ พวก เขา กล่าว ต่อ ไป ว่า “สิ่ง ที่ เริ่ม ขึ้น เป็น ความ สัมพันธ์ ที่ ชื่นชม ยินดี และ ให้ ความ หวัง อาจ กลาย เป็น ความ คับข้อง ใจ และ เจ็บ ปวด มาก ที่ สุด เท่า ที่ ต้อง ประสบ ใน ชีวิต ของ คน คน หนึ่ง.” |
Tento počin i další veřejně prospěšné práce, které vykonávali misijní řemeslníci, ji uspokojily na tak dlouho, že bylo možné dokončit tisk celé Bible s výjimkou několika knih Hebrejských písem. เมื่อ มิชชันนารี ที่ เป็น ช่าง ฝีมือ ทั้ง หลาย ทํา อย่าง นี้ และ ทํา งาน อื่น ๆ เพื่อ ประโยชน์ ของ สาธารณชน ท่าที ของ ราชินี ก็ อ่อน ลง เป็น เวลา นาน พอ ที่ พวก เขา จะ ทํา งาน พิมพ์ พระ คัมภีร์ ทั้ง หมด เสร็จ ยก เว้น หนังสือ บาง เล่ม ของ พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู. |
Na tu dobu to byl odvážný počin a oni se mohli spoléhat pouze na lidskou pracovní sílu a na zvířata. เพื่อไปให้ถึงแม่น้ําฮัดสัน ซึ่งเป็นโครงการที่ใหญ่มากในเวลานั้น และพวกเขาสามารถพึ่งพาแรงงานมนุษย์และแรงงานของสัตว์เท่านั้น |
To by byl fenomenální a drahocenný počin. นั่นแหละจะเป็นการกระทําที่มีค่า และยอดเยี่ยม |
K nejvýznamnějším Hookovým počinům však patří vynález složeného mikroskopu, který později sestavil Christopher Cock, slavný londýnský výrobce nástrojů. อย่าง ไร ก็ ตาม ความ สําเร็จ ที่ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด ประการ หนึ่ง ของ ฮุก ก็ คือ การ ออก แบบ กล้อง จุลทรรศน์ ที่ ใช้ เลนส์ สอง ชิ้น ซึ่ง ภาย หลัง ได้ ถูก นํา ไป สร้าง โดย คริสโตเฟอร์ คอก นัก ประดิษฐ์ อุปกรณ์ ผู้ มี ชื่อเสียง แห่ง กรุง ลอนดอน. |
Předložil zde návrh, aby car podpořil „jeden z největších počinů na poli analýzy a studia biblických spisů“ — totiž uveřejnění nově nalezeného rukopisu, který byl později umístěn v Imperátorské knihovně. เขา เสนอ ให้ พระเจ้า ซาร์ สนับสนุน “การ ตรวจ แก้ไข และ ค้นคว้า คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ถือ ว่า เป็น งาน ใหญ่ ที่ สุด งาน หนึ่ง” นั่น คือ การ พิมพ์ สําเนา ของ พระ คัมภีร์ ที่ พบ ใหม่ นี้ ซึ่ง ถูก เก็บ ไว้ ใน ห้อง สมุด แห่ง นี้ ใน เวลา ต่อ มา. |
A není bez zajímavosti, že jedním z prvních stvořitelských počinů Boha bylo podle biblické zprávy to, že sluneční světlo začalo pronikat temnými mraky vodních par, které obklopovaly oceán, podobně jako ‚plena‘ obepíná dítě. (Job 38:4, 9; 1. Mojžíšova 1:3–5) และ ที่ น่า สังเกต คือ เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล รายงาน ว่า ระหว่าง ช่วง แรก ๆ ของ การ สร้าง พระเจ้า ทํา ให้ แสง แดด ส่อง ทะลุ ผ่าน เมฆ หมอก หนา ทึบ ที่ ปก คลุม มหาสมุทร ซึ่ง เป็น เหมือน “ผ้า อ้อม” ห่อ หุ้ม ทารก.—โยบ 38:4, 9; เยเนซิศ 1:3-5. |
Nejvýznamnějším Šalomounovým počinem byla stavba Jehovova chrámu v Jeruzalémě. Tato velkolepá budova měla Izraelitům sloužit jako středisko uctívání. ความ สําเร็จ สูง สุด อย่าง หนึ่ง ของ โซโลมอน คือ การ สร้าง พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง เป็น สิ่ง ก่อ สร้าง ที่ สง่า งาม ใน กรุง เยรูซาเลม เพื่อ ใช้ เป็น ศูนย์กลาง การ นมัสการ ใน อิสราเอล. |
Nechápejte mě špatně, pozdější vznik plně rozvinutého písma je po zásluze impozantním počinem. แต่อย่าเข้าใจฉันผิดนะค่ะ การสร้างสรรค์และการพัฒนาการเขียน ที่สมบูรณ์ในยุคหลัง มีโครงสร้างที่น่าประทับใจ ในตัวของมันเองอยู่แล้ว |
V inspirovaném popisu moudrosti, který je v knize Přísloví, čteme: „Sám Jehova mne vytvořil jako počátek své cesty, jako nejranější ze svých dávných počinů. . . . คํา พรรณนา ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ เกี่ยว กับ พระ ปัญญา ซึ่ง พบ ใน พระ ธรรม สุภาษิต นั้น อ่าน ว่า “พระ ยะโฮวา ทรง สร้าง ตัว เรา เป็น ปฐม แห่ง ทาง การ, ก่อน กิจ โบราณ อื่น ๆ ของ พระองค์. . . . |
To vedlo k povrchnosti v politice, ale také k celé řadě lidských počinů. นี่คือต้นเหตุของแนวทางตื้นๆทางการเมือง และในสาขาอื่นๆของมนุษย์ด้วย |
Vím moc dobře, jak se mladí lidé cítí, když s nimi mluvíte o tomto nápadu. Když mají nějakou startovní čáru pro jejich vlastní počiny za více míru ve světě, skrze poezii, umění, jejich literaturu, hudbu, sport, cokoliv, co vymyslí. ผมเข้าใจลึกซึ้งว่าพวกเขารู้สึกอย่างไร เมื่อคุณคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับแนวคิดนี้ ที่จะมีจุดเริ่มต้นของการกระทําเพื่อให้เกิดสันติภาพขึ้นในโลกมากขึ้นของพวกเขา ผ่านบทกลอน งานศิลปะ งานเขียน ดนตรี กีฬา หรืออะไรก็ตามของพวกเขา |
Vydání této Bible je tedy opravdovým náboženským a literárním počinem! การ จัด พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล นี้ ออก มา ได้ นับ ว่า เป็น ชัย ชนะ ทาง ศาสนา และ ด้าน วรรณกรรม! |
Vybudování takového systému silnic bylo jedním z vůbec největších počinů lidstva. การ สร้าง ระบบ ถนน เช่น นี้ เป็น หนึ่ง ใน งาน ที่ ยาก ที่ สุด ของ มนุษย์. |
● Schopnost mořských želv migrovat z oblasti, kde trvale žijí, až k pláži, kde kladou vajíčka, výzkumníci popisují jako „jeden z nejúžasnějších počinů ve zvířecí říši“. ● นัก วิจัย พรรณนา ว่า การ อพยพ ของ เต่า ทะเล จาก แหล่ง อาหาร ไป จน ถึง หาด ทราย ที่ มัน วาง ไข่ นั้น “เป็น สิ่ง ที่ น่า ทึ่ง ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ใน อาณาจักร สัตว์.” |
Projekt Hell Creek byl obrovský počin shromáždit tolik dinosaurů, kolik jsme jen mohli najít a snad i nějaké dinosaury, kteří v sobě ukrývají víc materiálu. โปรเจกต์ลําธารนรกนี้ ทุ่มเทพลังงานทั้งหมด เพื่อค้นหาไดโนเสาร์ให้ได้มากที่สุด และหวังว่าเราจะพบสักตัว ที่เราสามารถเล่นอะไรกับมันได้มากขึ้น |
Druhá světová válka vyvolala změny na mnoha ostrovech v jižní části Pacifiku a jinak to nebylo ani v případě Norfolku — zde byla nejvýznamnějším počinem výstavba letiště. ดัง เป็น จริง กับ ประเทศ ต่าง ๆ หลาย แห่ง ที่ เป็น เกาะ ใน แปซิฟิก ตอน ใต้ สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ก็ ได้ ก่อ ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง สําห รับ นอร์ฟอค ด้วย เช่น กัน ที่ เด่น ที่ สุด คือ การ ก่อ สร้าง สนามบิน. |
Proším, prokažte mi službu a přijďte na odhalení mého nového počinu. ขอคุณได้โปรดมาชมกิจกรรมใหม่ ที่ผมได้ทําลงไปด้วย |
Lidé věřili, že stav a vzezření těchto orgánů ukazují, zda bohové schvalují či neschvalují chystaný počin. เชื่อ กัน ว่า สภาพ และ ลักษณะ ของ อวัยวะ เหล่า นี้ บ่ง ชี้ ว่า เทพ ทั้ง หลาย พอ พระทัย สิ่ง ที่ จะ ทํา กัน หรือ ไม่. |
Děje se to skrze přirozený vývoj, vzrůstajícím uvědoměním síly malých počinů. Konečně začínáme věřit sami sobě, začínáme věřit, že každý z nás je schopen vytvořit jinou, přívětivější budoucnost, a to je podle mě fantastické. ผ่านทางกระบวนการเกษตรอินทรีย์ การยอมรับที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับ พลังที่เกิดจากการปฏิบัติงานเล็กๆ ในที่สุด เรากําลังเริ่มที่จะเชื่อในตัวของเราเองอีกครั้ง และเชื่อในความสามารถที่เรามี พวกเราทุกๆ คน ที่จะสร้างอนาคตที่แตกต่างและจิตใจที่เมตตาขึ้น และในหนังสือของฉัน ซึ่งเป็นสิ่งเหลือเชื่อ |
Nechť je malý počin vysévání květin a nepoužívání pesticidů hnacím motorem velkých změn. ดังนั้น จงให้การกระทําเล็กๆ ของการปลูกดอกไม้ และรักษามันให้ปลอดยาฆ่าแมลง เป็นตัวผลักดันการเปลี่ยนแปลงระดับมหภาค |
V jakém prostředí Nehemjáš žil a jaký počin vykonal? นะเฮมยา อยู่ ใน สภาพ แวด ล้อม เช่น ไร และ ท่าน ทํา งาน อะไร จน แล้ว เสร็จ? |
Leonarde, toto je nejlepší počin lidí z Nintenda, jak nám pomoci nabýt dojmu, že jsme opravdoví sportovci. เลนเนิร์ด ฝ่ายผลิตเกมนินเทนโดทํางานหนัก เพื่อให้เราได้มีประสบการณ์เล่นที่เหมือนของจริงนะ |
Byl vytvořen, byl nejranějším ze všech Jehovových počinů. พระองค์ ได้ ถูก สร้าง ขึ้น; พระองค์ เป็น สิ่ง แรก สุด ใน ผล งาน การ สร้าง ทั้ง สิ้น ของ พระ ยะโฮวา. |
Revidované vydání Complutenské polygloty mělo být význačným kulturním počinem, a proto se Filip rozhodl Plantinův projekt plně podpořit. คอมพลูเทนเชียน โพลิกลอท ฉบับ ปรับ ปรุง ใหม่ จะ เป็น ผล งาน ชิ้น เอก ทาง วัฒนธรรม ที่ โดด เด่น ดัง นั้น กษัตริย์ ฟิลิป จึง ตัดสิน พระทัย ว่า จะ สนับสนุน โครงการ ของ ปลองแตง อย่าง เต็ม ที่. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ počin ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์