เช็ก
plynule ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า plynule ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ plynule ใน เช็ก
คำว่า plynule ใน เช็ก หมายถึง ช้าๆ, กลมกล่อม, คล่อง, ทีละน้อย, ลอย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า plynule
ช้าๆ(slowly) |
กลมกล่อม
|
คล่อง
|
ทีละน้อย(gradually) |
ลอย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
10 Léta plynula. 10 เวลา ผ่าน ไป. |
„JAKÁSI moc ovládla můj jazyk a slova plynula prostě jako voda. “อํานาจ หนึ่ง ได้ เข้า ครอบ งํา ลิ้น ของ ฉัน และ ถ้อย คํา พรั่งพรู ออก มา ดุจ น้ํา. |
Sjezd v tomto roce nebude pouze ukazovat, co je „čistý jazyk“, ale bude nám také pomáhat k ocenění, proč je tak nesmírně důležité učit se ho a plynule jím mluvit a jak naše schopnost používat ho posiluje jednotu celosvětového bratrství. การ ประชุม ภาค ปี นี้ ไม่ เพียง แต่ จะ ระบุ ว่า “ภาษา บริสุทธิ์” คือ อะไร เท่า นั้น แต่ ยัง จะ ช่วย เรา ให้ เข้าใจ ด้วย ว่า เพราะ เหตุ ใด การ เรียน รู้ และ การ พูด ภาษา บริสุทธิ์ นี้ อย่าง คล่องแคล่ว จึง เป็น สิ่ง สําคัญ ยิ่ง และ เข้าใจ ถึง วิธี ที่ เรา จะ สามารถ ใช้ ภาษา นี้ เสริม ความ เข้มแข็ง แก่ เอกภาพ ของ พี่ น้อง ทั่ว โลก. |
Plynulý přednes การ พูด ที่ คล่องแคล่ว |
Pamatujete, jsem někdo kdo řekne, mluvím plynule Japonsky a umím JavaScript a nebudu to popírat. จําได้ไหมคะ ฉันเป็นคนที่บอกว่า ฉันพูดภาษาญี่ปุ่นคล่อง และเขียนจาวาสคริปต์เป็น และฉันก็พอใจตัวเองแบบนั้น |
Která nařízení ohledně pohlavních styků a narození dítěte zahrnovala smlouva Zákona a jaký užitek z těchto zákonů plynul? สัญญา ไมตรี แห่ง พระ บัญญัติ รวม เอา กฎหมาย อะไร เกี่ยว กับ เพศ สัมพันธ์ และ การ คลอด บุตร และ กฎหมาย ดัง กล่าว ให้ ผล ประโยชน์ อะไร? |
Týdny plynuly a atmosféra v táboře houstla. สอง สาม สัปดาห์ ผ่าน ไป และ ความ ตึงเครียด ใน ค่าย ก็ เพิ่ม สูง ขึ้น. |
Pohybovala se plynule a jistě. นาง เคลื่อน ไหว ด้วย ความ นิ่มนวล และ มั่น ใจ. |
Měl by přednést dozorce školy teokratické služby. Pomoz přítomným, aby pochopili, že nestačí, když umíme plynule číst; musíme se naučit dobře chápat. ช่วย ผู้ ฟัง ให้ ตระหนัก ว่า การ ที่ เพียง แต่ สามารถ อ่าน ได้ คล่อง นั้น ยัง ไม่ พอ เรา ต้อง พัฒนา ความ เข้าใจ ที่ ดี ด้วย. |
Naproti tomu je třeba dávat pozor, aby řeč, která má být energická a plynulá, nepůsobila na posluchače arogantně, nebo aby je snad dokonce neuváděla do rozpaků. ใน อีก ด้าน หนึ่ง จํา ต้อง ระมัดระวัง เพื่อ คํา พูด ที่ ตั้งใจ จะ ให้ มี พลัง และ คล่องแคล่ว จะ ไม่ กลาย เป็น การ พูด ข่ม คน อื่น หรือ บาง ที ถึง กับ ทํา ให้ ผู้ ฟัง รู้สึก อึดอัด ด้วย ซ้ํา. |
Kromě toho svědkové Jehovovi prostřednictvím kursu veřejného řečnictví školí statisíce lidí, aby byli způsobilými řečníky, kteří jsou schopni se na veřejnosti plynule vyjadřovat. นอก จาก นี้ โดย หลัก สูตร เป็น ขั้น ๆ ใน การ พูด ต่อ สาธารณชน พยาน พระ ยะโฮวา ได้ อบรม ผู้ คน นับ แสน ให้ กลาย เป็น ผู้ บรรยาย ที่ มี คุณวุฒิ สามารถ พูด ได้ อย่าง คล่องแคล่ว ใน ที่ สาธารณะ. |
Předpokládala, že se plynule zařadí do pracovního procesu. โมนิกา หวัง ว่า เธอ จะ เข้า สู่ ชีวิต การ ทํา งาน ได้ อย่าง ราบรื่น. |
Muž se pak ve vysokém výskoku prudce otočil a rukama a nohama udělal plynulý pohyb, aby pomyslnému protivníkovi uštědřil přesnou ránu. เขา หมุน ตัว อีก รอบ หนึ่ง คราว นี้ กระโดด ตัว ลอย เขา เปลี่ยน ท่า เคลื่อน ไหว ด้วย การ ใช้ เท้า และ มือ พุ่ง เป้า อย่าง แม่นยํา ไป ที่ คู่ ต่อ สู้ ที่ ตกตะลึง. |
Plynul čas. เวลา ผ่าน ไป. |
Druzí naše přesvědčení snáze postřehnou, pokud budeme mluvit plynule. คน อื่น จะ รับ รู้ ถึง ความ มั่น ใจ ของ เรา ได้ ง่าย ขึ้น เมื่อ เรา บรรยาย อย่าง คล่องแคล่ว. |
Čas plynul, ale Hana na Samuela rozhodně nezapomněla. เมื่อ เวลา ผ่าน ไป ฮันนา ไม่ ลืม ซามูเอล แน่นอน. |
Rusk umí plynule rusky. รัสค์ พูดรัสเซียได้ดีมาก |
Procvičuj to znovu a znovu, dokud nebudeš číst plynule. จง อ่าน ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก จน กว่า จะ อ่าน ได้ คล่อง. |
SUSUMU se kochal plynulou jízdou na svém malém motocyklu, když pojednou zahlédl auto, které mu zkřížilo cestu. รถจักรยานยนต์ ของ ซูซูมึ กําลัง วิ่ง อย่าง ราบรื่น ใน ทัน ใด นั้น เขา เห็น รถยนต์ คัน หนึ่ง วิ่ง ตัด หน้า. |
Převážně barevné plochy nebo plynulé přechody ใช้สีทึบเป็นหลักเพื่อทําให้การไล่เฉดสีนุ่ม (สี หรือไล่สีเทา |
34 Se svou bystrou, pozornou myslí a svým plynulým, popisným perem dodává Lukáš Ježíšovu učení vřelost a pulsující živost. 34 ด้วย จิตใจ ที่ ช่าง สังเกต อย่าง หลักแหลม รวม ทั้ง การ เขียน พรรณนา อย่าง สละสลวย ลูกา ทํา ให้ คํา สอน ของ พระ เยซู เป็น แบบ ที่ อบอุ่น และ เต็ม ไป ด้วย ชีวิต ชีวา. |
Jak plynul čas v okolí přituhlo. เวลาผ่านไปย่านขรุขระได้ |
Ty byly pro něj ochranou i zdrojem obchodu, z něhož plynulo bohatství, dokud jedné noci nevyschly. น้ํา เหล่า นี้ ให้ การ ป้องกัน เมือง และ ยัง เป็น แหล่ง ที่ ก่อ ให้ เกิด ความ มั่งคั่ง ทาง การ ค้า จน ถึง เวลา ที่ มัน แห้ง ไป ใน คืน เดียว. |
Mojžíšova 3:15) Jak plynul čas, satanův vliv vzrostl tak, že apoštol Jan mohl říci: „Celý svět leží v moci toho ničemného.“ (เยเนซิศ 3:15) ครั้น วัน เวลา ผ่าน ไป แรง ชักจูง ของ ซาตาน ยิ่ง ทวี ขึ้น ถึง ขีด ที่ อัครสาวก โยฮัน สามารถ พูด ได้ ว่า “โลก ทั้ง สิ้น ทอด ตัว จม อยู่ ใน มาร ร้าย.” |
Probrat lekci za několik minut může být náročné, proto buďte odhodláni, že nabídku studia budete v rámci své přípravy do služby zkoušet tak dlouho, dokud nebudete při předvedení studia mluvit plynule. การ สอน บทเรียน หนึ่ง ๆ ใน ไม่ กี่ นาที อาจ เป็น เรื่อง ท้าทาย ดัง นั้น จง ตั้งใจ ฝึก หัด การ เสนอ หลาย ๆ ครั้ง ตาม ที่ จําเป็น เพื่อ จะ ทํา ให้ คล่อง เมื่อ สาธิต การ ศึกษา. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ plynule ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์