เช็ก
plodová voda ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า plodová voda ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ plodová voda ใน เช็ก
คำว่า plodová voda ใน เช็ก หมายถึง น้ําคร่ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า plodová voda
น้ําคร่ําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Chutě jídel, které těhotná žena jí se přenesou i do plodové vody, kterou plod neustále polyká. รสชาติของอาหารที่หญิงมีครรภ์รับประทาน จะถูกลําเลียงไปยังน้ําคร่ํา ซึ่งจะมีการดูดกลืนอย่างต่อเนื่อง โดยทารกในครรภ์ |
V děloze má dítě v plicích plodovou vodu, a ta je během průchodu porodními cestami vytlačena. ตัว อย่าง เช่น ขณะ อยู่ ใน มดลูก ปอด ของ ทารก จะ มี น้ํา คร่ํา อยู่ เต็ม ซึ่ง เมื่อ ตัว ทารก ผ่าน ออก มา ทาง ช่อง คลอด น้ํา คร่ํา ใน ปอด จะ ถูก บีบ ออก มา. |
Dlouhou jehlou se propíchne vak s plodovou vodou, ta se zčásti odebere a nahradí koncentrovaným solným roztokem. มี การ ใช้ เข็ม ยาว เจาะ ถุง น้ํา คร่ํา ดูด เอา น้ํา คร่ํา ส่วน หนึ่ง ออก และ บรรจุ สารละลาย น้ํา เกลือ เข้มข้น เข้า ไป แทน ที่. |
Můžeme plavat v obrovských plastových sáčcích s plodovou vodou. โอ้ พวกเราสามารถลอยไปใน ถุงพลาสติกยักษ์ที่มีน้ําคร่ําอยู่ |
Plodová voda zesiluje zvuk. น้ําคร่ํามีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นตามเสียง |
Chutě jídel, které těhotná žena jí se přenesou i do plodové vody, kterou plod neustále polyká. ก็ทํางานแล้ว รสชาติของอาหารที่หญิงมีครรภ์รับประทาน จะถูกลําเลียงไปยังน้ําคร่ํา ซึ่งจะมีการดูดกลืนอย่างต่อเนื่อง |
Do třináctého týdne již pracují chuťové pohárky a když se v této době dodá do plodové vody cukr, začne plod polykat dvakrát rychleji. ตุ่ม รับ รส เริ่ม ทํา งาน เมื่อ ถึง 13 สัปดาห์ และ ต่อ มา ถ้า เติม น้ําตาล ลง ไป ใน น้ํา คร่ํา อัตรา การ กลืน จะ เพิ่ม เป็น สอง เท่า. |
Protože zvuky z vnějšího světa musí putovat skrz matčinu břišní stěnu a skrz plodovou vodu, která obklopuje plod, hlasy, které plod slyší, řekněme od čtvrtého měsíce těhotenstí, jsou tlumené a zahuhlané. เนื่องจากเสียงที่มาจากโลกภายนอกนั้น ต้องเดินทางผ่านเนื้อเยื่อบริเวณท้องของมารดา และผ่านน้ําคร่ําที่ล้อมรอบตัวทารกอยู่ เสียงต่างๆที่ทารกในครรภ์ได้ยิน เริ่มตั้งแต่ช่วงเดือนที่ 4 ของการตั้งครรภ์ นั้นเป็นเสียงเงียบและได้ยินไม่ชัด |
Při amniocentéze se pomocí injekční jehly odebírá vzorek plodové vody — to je tekutina, která dítě v děloze obklopuje — a vyšetřují se chemické ukazatele některých defektů plodu, jako je třeba Downův syndrom. การ เจาะ เยื่อ ถุง น้ํา คร่ํา เป็น การ ใช้ กระบอก ดูด เอา ตัว อย่าง น้ํา คร่ํา ซึ่ง เป็น ของ เหลว ที่ หล่อ ตัว ทารก ใน ครรภ์ และ ตรวจ น้ํา คร่ํา นั้น เพื่อ หา ตัว เคมี ที่ ชี้ ถึง ข้อ บกพร่อง ใด ๆ ของ ทารก ใน ครรภ์ เช่น ดาวนส์ซินโดรม. |
Viděla jsem firmu, která vzala mořskou vodu a písek a pěstovala plodinu, která roste čistě na slané vodě bez dalších úprav. ฉันเห็นบริษัทที่ได้ นําเอาน้ําทะเล และทราย และพวกเขา ก็ปลูกพืชที่จะเติบโตด้วยน้ําเกลือเพียงอย่างเดียว โดยที่ไม่ต้องบําบัดน้ํานั้นเลย |
● Požití vody kontaminované lidskými výkaly nebo konzumace tepelně neupravených ryb či mořských plodů, které se v takové vodě vyskytovaly • กิน อาหาร ทะเล ดิบ ๆ ซึ่ง จับ มา จาก น้ํา ที่ ปน เปื้อน ของ เสีย จาก มนุษย์ หรือ ดื่ม น้ํา ที่ ปน เปื้อน |
Skořápku plodu používáme jako splávek, naběračku na vodu, misku na polévku a také z ní děláme dobré pasti na krysy. เรา ใช้ เปลือก ของ ผล ทํา ทุ่น ตก ปลา, กระบวย ตัก น้ํา, และ ชาม ใส่ ซุป, และ เรา ยัง ใช้ มัน ทํา กับดัก หนู ที่ ยอด เยี่ยม อีก ด้วย. |
Bez vody není možné pěstovat zemědělské plodiny nebo chovat dobytek. เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ ปลูก พืช ไร่ หรือ เลี้ยง ปศุสัตว์ หาก ปราศจาก น้ํา. |
Plodiny, které poskytovaly obživu jeho rodině, zničila slaná voda. พืช ผล ที่ เคย ใช้ เป็น อาหาร เลี้ยง ครอบครัว ของ เขา ก็ เสียหาย ไป เพราะ น้ํา เค็ม. |
Když plod dozraje, doslova exploduje a tak se semena dostanou do vody. เมื่อ ผล สุก มัน จะ แตก ออก มา แล้ว เมล็ด ก็ กระจัด กระจาย ไป ใน น้ํา. |
Pěstování zemědělských plodin a chov lam krotkých, alpak, vikuní a ovcí vyžaduje vodu, a proto vesničky vznikaly podél řek. หมู่ บ้าน เล็ก ๆ ได้ ผุด ขึ้น ตาม ริม ลําธาร เพื่อ จะ มี น้ํา ซึ่ง จําเป็น สําหรับ พืช ผล และ ฝูง สัตว์ เช่น ลามะ, แกะ อูฐ, ม้า อูฐ, และ แกะ. |
Mohou si nejen brát z osvěžujících vod, ale mohou také trhat z těchto stromů nejrůznější výživné plody. พวก เขา ไม่ เพียง แต่ จะ ดื่ม น้ํา ที่ ให้ ความ สดชื่น เหล่า นั้น ได้ แต่ ยัง จะ เด็ด ผล ที่ บํารุง กําลัง นานา ชนิด จาก ต้น ไม้ ที่ ให้ ผล อย่าง ต่อ เนื่อง เหล่า นั้น ได้ ด้วย. |
Tak se většina vody vsákla do pouštní půdy dříve, než se dostala k plodinám. ผล ก็ คือ น้ํา ส่วน ใหญ่ ซึม เข้า ไป ใน ดิน ทราย ก่อน จะ ไหล ไป ถึง พืช ผัก เสีย ด้วย ซ้ํา. |
Mořská voda se nehodí ani do zemědělství či průmyslu — většinu plodin zabíjí a většina strojů pod jejím působením rychle rezaví. การ ใช้ น้ํา ทะเล ไม่ ใช่ ทาง เลือก ที่ ดี สําหรับ การ ทํา เกษตรกรรม หรือ แม้ แต่ อุตสาหกรรม—มัน ทํา ให้ พืช ไร่ ส่วน ใหญ่ ตาย และ ทํา ให้ เครื่องจักร โดย ทั่ว ไป เป็น สนิม อย่าง รวด เร็ว. |
To, jak si obyvatelé Petry s vodou mistrovsky poradili, jim umožnilo pěstovat plodiny, chovat velbloudy a postavit obchodní centrum, jehož obchodníci bohatli na prodeji vonné pryskyřice a myrhy. ความ เชี่ยวชาญ เรื่อง การ จัด การ กับ น้ํา ทํา ให้ ชาว เมือง เพตรา สามารถ ปลูก พืช, เลี้ยง อูฐ, และ สร้าง ศูนย์กลาง การ ค้า ซึ่ง มี พวก พ่อค้า ที่ ร่ํารวย ขึ้น จาก การ ค้า ขาย กํายาน และ ยาง ไม้ หอม. |
Jezera, potoky a řeky, které zásobují pitnou vodou, jsou v mnoha zemích používány rovněž na koupání, zavlažování plodin a praní prádla. ใน หลาย ดินแดน ทะเลสาบ, ลําธาร, และ แม่น้ํา ซึ่ง เป็น แหล่ง น้ํา ดื่ม ถูก ใช้ เป็น ที่ อาบ น้ํา, ใช้ เป็น แหล่ง ทด น้ํา เข้า ไร่ นา, และ ใช้ ซัก เสื้อ ผ้า ด้วย. |
Tato hojnost vody zavlažuje pole s rýží a s jinými plodinami a také přináší drahocenné naplaveniny, díky kterým mohou rolníci sklízet tři úrody rýže do roka. น้ํา ที่ มี อยู่ อย่าง เหลือ เฟือ เช่น นี้ หล่อ เลี้ยง เรือก สวน ไร่ นา ต่าง ๆ และ ยัง อุดม ไป ด้วย ตะกอน ดิน ที่ มี คุณค่า จน ทํา ให้ ชาว นา ใน เวียดนาม สามารถ ปลูก ข้าว ได้ ปี ละ สาม ครั้ง. |
Moderní peruánské zavlažovací projekty poskytují v přímořské oblasti vodu potřebnou k pěstování mnoha různých plodin, jako je například bavlna, rýže, kukuřice, cukrová třtina, hroznové víno, olivy, chřest a další druhy ovoce a zeleniny. โครงการ ชล ประทาน แถบ ชายฝั่ง ทะเล ของ เปรู ใน ปัจจุบัน ทํา ให้ มี น้ํา ที่ จําเป็น ต่อ การ เพาะ ปลูก พืช หลาย ชนิด เช่น ฝ้าย, ข้าว, ข้าว โพด, อ้อย, องุ่น, มะกอก, และ หน่อ ไม้ ฝรั่ง รวม ทั้ง พืช ผัก ผลไม้ อื่น ๆ. |
Časopis uvádí jeden možný důvod těchto změn: „Plodiny s mělkými kořeny, které rostou na obdělávaném území, nevypařují tolik vody jako původní vegetace s hlubokými kořeny.“ เมื่อ ให้ เหตุ ผล ที่ อาจ เป็น ไป ได้ อย่าง หนึ่ง สําหรับ การ เปลี่ยน แปลง นี้ วารสาร นี้ อธิบาย ว่า “พืช ผล ทาง การ เกษตร ใน พื้น ที่ ไร่ นา ซึ่ง มี ราก ตื้น ๆ ปล่อย ไอ น้ํา ออก มา ไม่ มาก เท่า กับ พืช พื้นเมือง ที่ มี ราก ลึก กว่า.” |
„Během parného léta vodu do kanálů vpouštíme, protože je to zapotřebí pro zavlažování pastvin a pěstování zemědělských plodin. ใน ฤดู แล้ง มี การ ปล่อย น้ํา เข้า มา เพราะ เกษตรกร ต้อง ใช้ น้ํา ใน คู คลอง เพื่อ ปลูก หญ้า หรือ พืช ผล. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ plodová voda ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์