เช็ก
plnit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า plnit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ plnit ใน เช็ก
คำว่า plnit ใน เช็ก หมายถึง เติม, ทําให้เต็ม, กรอก, เต็ม, ดําเนินการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า plnit
เติม(fill) |
ทําให้เต็ม(fill) |
กรอก(fill) |
เต็ม(fill) |
ดําเนินการ(observe) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jejich spolehlivost poznáte například podle toho, že se svědomitě snaží plnit všechny své sliby. ตัว อย่าง เช่น คุณ อาจ เรียน รู้ ว่า เขา น่า ไว้ วางใจ แค่ ไหน โดย สังเกต ว่า เขา พยายาม ทํา ตาม คํา สัญญา ทุก เรื่อง อย่าง ซื่อ สัตย์. |
Všichni, kdo milují Jehovu, chtějí samozřejmě chodit v jeho jménu a plnit jeho požadavky. แน่นอน ทุก คน ที่ รัก พระ ยะโฮวา ต้องการ จะ ดําเนิน ใน พระ นาม ของ พระองค์ และ บรรลุ ข้อ เรียก ร้อง ต่าง ๆ ของ พระองค์. |
Strážná věž z 15. dubna 1992 oznámila, že byli vybráni určití bratři, hlavně z „jiných ovcí“, kteří budou pomáhat výborům vedoucího sboru a plnit tak podobnou úlohu jako Netinim z dob kněze Ezry. (Jan 10:16; Ezra 2:58) หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 เมษายน 1992 ประกาศ ว่า พี่ น้อง ชาย ที่ ส่วน ใหญ่ เป็น จําพวก “แกะ อื่น” ที่ ถูก เลือก ได้ รับ มอบหมาย ให้ ช่วย คณะ กรรมการ ปกครอง เหมือน พวก นะธีนิม สมัย เอษรา.—โยฮัน 10:16; เอษรา 2:58. |
Děti mohou plnit své odpovědnosti tím, že budou brát ohled na zařízení hotelu a budou dodržovat nařízení, která se týkají používaní bazénu a jiných prostor. เด็ก ๆ ก็ ทํา ส่วน ของ ตน ได้ โดย แสดง ความ นับถือ ต่อ ทรัพย์ สิน ของ โรงแรม และ โดย การ เชื่อ ฟัง กฎ ที่ ควบคุม การ ใช้ สระ ว่าย น้ํา และ อุปกรณ์ อื่น ๆ. |
Lidstvo má sice obavy, co by mohla přinést budoucnost, ale křesťané musí být nebojácní, aby mohli plnit svou službu. ขณะ ที่ มนุษยชาติ กลัว เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น ใน อนาคต คริสเตียน ต้อง ไม่ มี ความ กลัว เพื่อ จะ ทํา งาน รับใช้ จน สําเร็จ. |
MÁŠ také pocit, že žiješ v napětí a že jsi příliš unaven, než abys mohl přiměřeně plnit své teokratické odpovědnosti? คุณ รู้สึก ด้วย ไหม ว่า คุณ อยู่ ภาย ใต้ ความ เครียด เหนื่อย เกิน ไป ที่ จะ เอา ใจ ใส่ อย่าง เหมาะ สม ต่อ หน้า ที่ รับผิดชอบ ตาม ระบอบ การ ของ พระเจ้า? |
(Izajáš 43:12) Tuto důležitou úlohu nemohou plnit žádné mince. (ยะซายา 43:12) ไม่ มี เหรียญ ชนิด ใด ที่ ทํา หน้า ที่ ที่ สําคัญ ยิ่ง นี้ ได้. |
„Místo, aby můj návrh přijali, zeptali se mě, co praktického pro mě mají udělat, abych mohl své povinnosti plnit dál.“ “แทน ที่ จะ รับ ข้อ เสนอ ของ ผม พวก เขา ถาม ว่า ผม จําเป็น ต้อง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ อะไร เพื่อ จะ เอา ใจ ใส่ หน้า ที่ รับผิดชอบ ของ ผม ได้ ต่อ ๆ ไป.” |
□ Jaké povinnosti museli vyrovnaně plnit první Ježíšovi následovníci? ▫ สาวก สมัย แรก ของ พระ เยซู จําเป็น ต้อง ทํา หน้า ที่ รับผิดชอบ อะไร ให้ สมดุล? |
Jestliže bedlivě dbají na toto ‚slovo za sebou‘ a řídí se vedením svého biblicky školeného svědomí, budou úspěšně plnit Boží vůli. หาก พวก เขา เอา ใจ ใส่ อย่าง แท้ จริง ต่อ ‘ถ้อย คํา ที่ อยู่ ข้าง หลัง เขา’ และ ติด ตาม การ ชี้ นํา ของ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ ตน ซึ่ง ได้ รับ การ ฝึก อบรม จาก คัมภีร์ ไบเบิล เขา จะ ประสบ ผล สําเร็จ ใน การ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า. |
* Rozumějí moji studenti tomu, že účelem tohoto kurzu je plnit Cíl Seminářů a institutů náboženství – pomáhat jim porozumět učení a Usmíření Ježíše Krista a spoléhat se na ně? * นักเรียนของฉันเข้าใจหรือไม่ว่าจุดประสงค์ของชั้นเรียนคือเพื่อทําให้บรรลุวัตถุประสงค์ของเซมินารีและสถาบันศาสนา—ช่วยให้พวกเขาเข้าใจและพึ่งพาคําสอนและการชดใช้ของพระเยซูคริสต์ |
Kor. 15:58) Jsme nabádáni, abychom si udrželi zvyk denně mít osobní studium, účastnit se pravidelně služby, věrně chodit na shromáždění a pilně plnit své úkoly ve sboru. 15:58, ล. ม.) เรา ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ รักษา กิจวัตร การ ศึกษา ส่วน ตัว, เข้า ร่วม ใน งาน เผยแพร่ เป็น ประจํา, เข้า ร่วม การ ประชุม ต่าง ๆ อย่าง ซื่อ สัตย์, และ เอา ใจ ใส่ งาน มอบหมาย ใน ประชาคม อย่าง ขยัน ขันแข็ง. |
Přizpůsobivost v těchto směrech nám pomáhá účinněji plnit naše kazatelské poslání. การ ปรับ เปลี่ยน ใน หลาย ๆ ทาง เช่น นั้น ช่วย เรา ทํา งาน ประกาศ ตาม ที่ รับ มอบหมาย ให้ ลุ ล่วง อย่าง ได้ ผล มาก ขึ้น. |
A jestliže jste rodičem, jak můžete plnit odpovědnost chránit své dítě před duchovní, duševní a citovou újmou? และ ถ้า คุณ เป็น พ่อ แม่ คุณ จะ ทํา หน้า ที่ ของ ตน ใน การ ปก ป้อง สัมพันธภาพ ของ ลูก กับ พระเจ้า และ ไม่ ให้ เขา ได้ รับ ความ เสียหาย ทาง จิตใจ และ อารมณ์ ได้ อย่าง ไร? |
16 „Přinášet ovoce v každém dobrém díle“ — to znamená také plnit povinnosti vzhledem k rodině a zajímat se o spolukřesťany. 16 การ “เกิด ผล ต่อ ไป ใน การ งาน ที่ ดี ทุก อย่าง” ยัง รวม ไป ถึง การ เอา ใจ ใส่ พันธะ หน้า ที่ ต่อ ครอบครัว และ การ แสดง ความ ห่วงใย ต่อ เพื่อน คริสเตียน. |
Kterou základní povinnost máme jakožto Jehovovi otroci a jak ji můžeme plnit? ฐานะ ทาส ของ พระ ยะโฮวา เรา มี พันธะ สําคัญ อะไร เป็น อันดับ แรก และ เรา จะ ทํา ให้ สําเร็จ โดย วิธี ใด? |
Budeme-li věrně a pilně plnit své povinnosti, dokud k tomu máme příležitost, Jehova nám dá sílu dělat to, co od nás očekává. (Filipanům 4:13) หาก เรา ทํา ส่วน ของ เรา อย่าง ซื่อ สัตย์ และ อย่าง ขยัน ขันแข็ง ขณะ ที่ มี โอกาส พระ ยะโฮวา จะ ทรง ประทาน กําลัง ให้ เรา ทํา สิ่ง ที่ พระองค์ ทรง คาด หมาย จาก เรา.—ฟิลิปปอย 4:13. |
Prostřednictvím čeho nám Jehova pomáhá plnit pověření kázat dobrou zprávu? การ จัด เตรียม อย่าง หนึ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง จัด ให้ เพื่อ ช่วย เรา บรรลุ ผล สําเร็จ ใน งาน มอบหมาย ให้ เผยแพร่ ข่าว ดี คือ อะไร? |
□ Jaký závazek máme jako věřící v Boží slovo a jak nám naše chování pomáhá plnit tento závazek? ▫ ใน ฐานะ ผู้ มี ความ เชื่อ ใน พระ คํา ของ พระเจ้า เรา มี พันธะ อะไร และ ความ ประพฤติ ของ เรา จะ ช่วย ได้ อย่าง ไร ใน การ ปฏิบัติ พันธะ หน้า ที่ นี้ ให้ สําเร็จ? |
Když se setkáváme s novými problémy, pak hledejme světlo z Písma, modleme se o Jehovova svatého ducha a snažme se co nejlépe plnit jeho dobrou a dokonalou vůli. ดัง นั้น เมื่อ เรา เผชิญ ข้อ ท้าทาย ใหม่ ๆ ให้ เรา แสวง หา ความ เข้าใจ ลึกซึ้ง จาก พระ คัมภีร์, อธิษฐาน ขอ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา, และ ทํา สุด ความ สามารถ ที่ จะ ทํา ให้ สําเร็จ ตาม พระทัย ประสงค์ อัน ดี และ สมบูรณ์ พร้อม ของ พระองค์. |
Proroctví o Mesiášovi se začínají plnit. คํา พยากรณ์ เกี่ยว กับ มาซีฮา เริ่ม เป็น จริง แล้ว. |
Pamatuj také, že vyprávění zážitku by mělo plnit určitý účel. พึง จํา ไว้ ด้วย ว่า ควร ใช้ ประสบการณ์ เพื่อ ส่ง เสริม เป้าหมาย. |
Je správné, cítíme-li závazek a touhu plnit všechny své uložené povinnosti, včetně povinností ve sboru Jehovova lidu. นับ ว่า เหมาะ สม ที่ จะ รู้ สํานึก ถึง พันธกรณี และ ความ ปรารถนา ที่ จะ ปฏิบัติ หน้า ที่ รับผิดชอบ ที่ ได้ รับ มอบหมาย ทุก อย่าง ของ เรา ให้ สําเร็จ ลุ ล่วง ไป รวม ทั้ง หน้า ที่ เหล่า นั้น ภาย ใน ประชาคม แห่ง พลไพร่ ของ พระ ยะโฮวา. |
Připomínala jsem si ale, co je vlastně účelem školy Gilead – pomoci studentům, aby dokázali plnit své pověření, tedy v různých částech světa kázat dobrou zprávu. อย่าง ไร ก็ ดี ดิฉัน เตือน ตัว เอง ให้ นึก ถึง จุด มุ่ง หมาย ของ โรง เรียน กิเลียด คือ เพื่อ ช่วย คน ที่ เข้า เรียน ให้ ทํา งาน ประกาศ ข่าว ดี ไป ทั่ว โลก ได้ สําเร็จ. |
(Hebrejcům 10:24, 25) Je opravdu požehnání, když si praví přátelé, duchovní bratři a sestry, láskyplně navzájem pomáhají plnit povinnosti, které mají před Bohem. (เฮ็บราย 10:24, 25) ช่าง เป็น พระ พร อะไร เช่น นี้ เมื่อ มิตร แท้ พี่ น้อง ชาย หญิง ฝ่าย วิญญาณ ช่วยเหลือ กัน และ กัน ด้วย ความ รัก ให้ ปฏิบัติ หน้า ที่ รับผิดชอบ ของ ตน จน บรรลุ ผล สําเร็จ เฉพาะ พระ พักตร์ พระเจ้า! |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ plnit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์