กรีก
πιθανολογώ ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า πιθανολογώ ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ πιθανολογώ ใน กรีก
คำว่า πιθανολογώ ใน กรีก หมายถึง คิด, เก็งกําไร, คา่ดคะเน, ใคร่ครวญ, ตั้งสมมติฐาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า πιθανολογώ
คิด(speculate) |
เก็งกําไร(speculate) |
คา่ดคะเน(speculate) |
ใคร่ครวญ(speculate) |
ตั้งสมมติฐาน(speculate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
9:28-30) Αν, όπως πιθανολογούν μερικοί λόγιοι της Αγίας Γραφής, ο συνθέτης του 111ου Ψαλμού έζησε αφού ο Ισραήλ επέστρεψε από την εξορία στη Βαβυλώνα, είχε επιπρόσθετους λόγους να αινεί τον Ιεχωβά για την οσιότητα και τη δύναμή Του. 9:28-30) ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน เสนอ แนะ ว่า ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ บท 111 มี ชีวิต ใน ช่วง หลัง จาก กลับ จาก การ เป็น เชลย ใน บาบิโลน. ถ้า เป็น เช่น นั้น เขา ย่อม มี เหตุ ผล มาก ขึ้น ไป อีก ที่ จะ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา เนื่อง ด้วย ความ ภักดี และ อํานาจ ของ พระองค์. |
Είμαι ένας σοβαρός " πιθανολόγος ". ผมเป็น " นักนิยมความเป็นไปได้ " ที่ค่อนข้างจริงจัง |
Αντί γι’ αυτό, πιθανολογούν ότι θα πρέπει να γεννήθηκε στο έξω διάστημα και κατόπιν να έφτασε εδώ στη γη. เขา คาด เอา ว่า ชีวิต คง กําเนิด ใน อวกาศ ชั้น นอก แล้ว ลอย ลง มา ถึง แผ่นดิน โลก. |
Αντί να βασανίζεστε πιθανολογώντας ότι κάνατε λάθη ως γονέας για να φτάσει η κόρη σας σε αυτό το σημείο, επικεντρωθείτε στο τι μπορείτε να κάνετε ως καλός γονέας για να γιατρευτεί. แทน ที่ จะ จมปลัก กับ ความ รู้สึก ผิด หรือ คิด ว่า ลูก ทํา ร้าย ตัว เอง เพราะ คุณ ทํา หน้า ที่ พ่อ แม่ ได้ ไม่ ดี พอ ขอ ให้ คุณ คิด ว่า จะ ทํา หน้า ที่ พ่อ แม่ ที่ ดี ได้ อย่าง ไร เพื่อ ช่วย ลูก ให้ เลิก พฤติกรรม นี้. |
Πιθανολογώ ότι το κύτος μας προστάτεψε. ผมคิดว่าส่วนของตัวยานคงจะปกป้องเราได้ |
Κι ενώ κάποια σχέδια είναι διαδεδομένα σε απόσταση χιλιάδων χιλιομέτρων άλλα καταλαμβάνουν πολύ μικρότερες εκτάσεις, με ορισμένα να είναι περιορισμένα σε μια μόνο περιοχή, όπως αυτά τα χωρισμένα ορθογώνια που τα βρήκαμε μόνο στη Βόρεια Ισπανία και που ορισμένοι ερευνητές πιθανολογούν ότι πρόκειται για οικογενειακά σύμβολα ή σύμβολα φατρίας. Επίσης, และขณะที่บางสัญลักษณ์ถูกพบได้ ในรัศมีพันกิโลเมตร บางสัญลักษณ์ มีขอบเขตการกระจายตัวที่มากกว่า บ้างก็จํากัดอยู่แค่เฉพาะบางพื้นที่ อย่างที่คุณเห็นนี้ ภาพสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ถูกแบ่งเป็นช่อง ๆ ซึ่งถูกค้นพบแค่ทางตอนเหนือของสเปน และที่ซึ่งนักวิจัยบางคนสันนิษฐานว่า อาจเป็นสัญลักษณ์ของครอบครัวหรือชนเผ่า |
Πιθανολογώ ότι είναι... πιο επικίνδυνος απ'ότι εδώ. ผมเดาว่ามันคงอันตรายกว่าที่นี่ |
Είμαι ένας σοβαρός «πιθανολόγος». ผมเป็น "นักนิยมความเป็นไปได้" ที่ค่อนข้างจริงจัง |
Μερικοί ειδικοί πιθανολογούν ότι οι αγοραστές είναι δυνατόν να νιώσουν τέτοια έξαψη όταν ψωνίζουν ώστε να εκτοξευτεί η αδρεναλίνη τους. ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน คิด ว่า สาเหตุ ที่ ผู้ ซื้อ เกิด ความ รู้สึก ตื่นเต้น มาก ขณะ ที่ เลือก ซื้อ สินค้า เนื่อง จาก ใน ตอน นั้น ร่าง กาย หลั่ง สาร อะดรีนาลิน ออก มา. |
Ραβινικοί συγγραφείς πιθανολογούν ότι ο Αβιά έκανε ένα προσκύνημα στο ναό της Ιερουσαλήμ ή ότι απέσυρε τους φρουρούς τους οποίους είχε τοποθετήσει ο πατέρας του για να εμποδίζει τους Ισραηλίτες να πηγαίνουν στην Ιερουσαλήμ. ข้อ เขียน ของ พวก ผู้ สอน ศาสนา ยิว บ่ง บอก ว่า อะบียา อาจ เคย เดิน ทาง ไป นมัสการ ที่ พระ วิหาร ใน กรุง เยรูซาเลม หรือ ท่าน อาจ ได้ สั่ง ให้ ปลด พวก ยาม ที่ ราชบิดา ได้ ตั้ง ไว้ เพื่อ ขัด ขวาง ชาว อิสราเอล ไม่ ให้ เดิน ทาง ไป ยัง กรุง เยรูซาเลม. |
Επί αιώνες, οι θεολόγοι πιθανολογούσαν ότι ο κήπος του Θεού εξακολουθούσε να υπάρχει κάπου. เป็น เวลา หลาย ศตวรรษ พวก นัก เทววิทยา คิด กัน ว่า สวน ของ พระเจ้า ยัง มี อยู่ ที่ ไหน สัก แห่ง. |
Τα στοιχεία του ναυπηγού πιθανολογούν διάφορες θεωρίες για το θάνατο της Ρεβέκκας. หลักฐานของช่างต่อเรือได้ชี้แนะทฤษฎี ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของรีเบคคา |
Ο επιστήμονας που αποκρυπτογράφησε τις πινακίδες της Έμπλα πιθανολόγησε ότι, μεταξύ άλλων, οι πινακίδες παρέθεταν ονόματα ανθρώπων και τόπων για τους οποίους έγινε μνεία αιώνες αργότερα στη Γραφή. ผู้ ถอด ความ หมาย ข้อ ความ บน แผ่นดิน เหนียว ของ ชาว เอบลา แสดง ให้ เห็น ความ เป็น ไป ได้ ที่ ว่า ใน บรรดา เรื่อง ต่าง ๆ ที่ มี จารึก ไว้ แผ่นดิน เหนียว เหล่า นั้น ได้ กล่าว ถึง ชื่อ คน และ สถาน ที่ ซึ่ง หลาย ศตวรรษ ต่อ มา ได้ ปรากฏ อยู่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Οι επιστήμονες πιθανολογούν ότι οι χημικές ουσίες που υπάρχουν στο κόκκινο κρασί (πολυφαινόλες) εμποδίζουν τη δράση μιας χημικής ουσίας που προκαλεί στένωση των αιμοφόρων αγγείων. นัก วิทยาศาสตร์ เชื่อ ว่า สาร เคมี ใน ไวน์ แดง (polyphenols) เป็น ตัว ยับยั้ง สาร เคมี ที่ ทํา ให้ เส้น เลือด ตีบ. |
Θα πιθανολογούσαμε. เป็นเรื่องคาดคะเนอย่างมาก ๆ |
Είναι επόμενο να έρχεται πρώτο στο μυαλό των εξερευνητών και των πιθανολόγων το μεγαλύτερο ύψωμα της περιοχής. เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ บรรดา นัก สํารวจ และ ผู้ ชอบ คาด เดา จะ ระบุ ว่า เรือ โนอาห์ ค้าง อยู่ บน ยอด เขา ที่ สูง ที่ สุด ใน แถบ นั้น. |
Ένας βασικός παράγοντας, όπως πιθανολογούν οι ερευνητές, είναι ότι τα έμβρυα των ορτυκιών επικοινωνούν μεταξύ τους μέσα από τα αβγά και με κάποιον τρόπο συντονίζουν τη σχεδόν ταυτόχρονη εκκόλαψή τους. นัก วิจัย ชี้ ว่า สาเหตุ สําคัญ คือ ตัว อ่อน ของ นก กระทา จะ สื่อสาร กัน ขณะ ที่ อยู่ ภาย ใน ไข่ และ โดย วิธี ใด วิธี หนึ่ง พวก มัน จะ ฟัก ออก มา เกือบ จะ พร้อม ๆ กัน. |
Όχι εξωτερικά, αλλά... τα εσωτερικά της τοπία είναι γραφικότατα, πιθανολογώ. ภายนอกไม่เหมือนหรอกค่ะ แต่ภายในใจของหล่อน เหมือนภาพวาดอันสวยงาม |
Σύμφωνα με κάποιον λόγιο, υπήρχε τότε ένα διάταγμα του Καίσαρα το οποίο απαγόρευε οποιαδήποτε πρόβλεψη «για τον ερχομό καινούριου βασιλιά ή βασιλείου, ιδιαίτερα κάποιου που πιθανολογούνταν ότι θα αντικαθιστούσε ή θα έκρινε τον υπάρχοντα αυτοκράτορα». ตาม ความ เห็น ของ ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง ตอน นั้น มี บัญชา ของ ซีซาร์ ที่ ห้าม การ ทํานาย ใด ๆ “เกี่ยว กับ การ มา ของ กษัตริย์ องค์ ใหม่ หรือ อาณาจักร ใหม่ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง กษัตริย์ ที่ อาจ กล่าว ได้ ว่า จะ มา แทน ตําแหน่ง หรือ พิพากษา ลง โทษ จักรพรรดิ ที่ ดํารง ตําแหน่ง อยู่.” |
Κρίνοντας από το μέγεθος αυτού του βάθρου, καθώς και του εσωτερικού των τειχών, ο Γούντχεντ πιθανολογεί ότι ίσως πρόκειται για ένα χώρο παρελάσεων όπου γινόταν επίδειξη της στρατιωτικής ισχύος της μεγαλύτερης δύναμης αρμάτων που υπήρχε στη Μέση Ανατολή εκείνον τον καιρό. โดย พิจารณา จาก ขนาด ของ ยก พื้น นี้ รวม ทั้ง ขนาด ของ กําแพง วูดเฮด คํานวณ ว่า นี่ อาจ เป็น พื้น เดิน สวน สนาม แบบ หนึ่ง สําหรับ แสดง แสนยานุภาพ ของ กอง กําลัง รถ ม้า ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน ตะวัน ออก กลาง ณ เวลา นั้น. |
Μάλιστα, κάποιοι μελετητές πιθανολογούν ότι το ταξίδι αυτό εκπονήθηκε και χρηματοδοτήθηκε από τους οικονομικούς παράγοντες της Μασσαλίας, οι οποίοι τον έστειλαν να βρει μια θαλάσσια οδό προς εκείνες τις μακρινές ακτές από όπου ήξεραν ότι μπορούσαν να προμηθευτούν ήλεκτρο και κασσίτερο. ผู้ เชี่ยวชาญ คิด ว่า พวก ผู้ มี ผล ประโยชน์ ทาง การ ค้า ใน มาสซาเลีย ได้ ให้ ทุน และ ส่ง เขา ไป จึง ทํา ให้ เขา ได้ ค้น พบ เส้น ทาง เดิน เรือ ไป ยัง ชายฝั่ง อัน ห่าง ไกล หลาย แห่ง ซึ่ง พวก เขา รู้ ว่า อาจ มี อําพัน และ ดีบุก. |
Από παλιά πιθανολογούνταν ότι η επαφή με τη φύση μπορεί να μειώσει το άγχος, να δημιουργήσει θετικά συναισθήματα και να απαλύνει τον πόνο των ασθενών. เคย สงสัย กัน มา นาน แล้ว ว่า การ ได้ สัมผัส กับ ธรรมชาติ สามารถ ลด ความ เครียด, สร้าง ความ รู้สึก ดี ๆ, และ บรรเทา ความ เจ็บ ปวด ของ ผู้ ป่วย. |
Κάποιοι λόγιοι πιθανολογούν ότι εκείνοι οι άντρες είχαν κάνει ευχή Ναζηραίου. ผู้ คง แก่ เรียน เสนอ ความ เห็น ว่า ชาย เหล่า นั้น ได้ ปฏิญาณ เป็น นาษารีษ. |
Αυτό γιατί ο Κέπλερ-186f περιστρέφεται γύρω από κόκκινο αστέρι και πιθανολογούμε ότι τα φυτά εκεί, εάν υπάρχουν φυτά που φωτοσυνθέτουν, έχουν διαφορετικό χρώμα και μοιάζουν κόκκινα. ที่เป็นแบบนี้เพราะว่า เคปเลอร์-186เอฟ โคจรรอบดาวฤกษ์สีแดง เราจึงคาดกันว่า บางทีพืชบนดาวดวงนั้น ในกรณีที่มีพืชที่สังเคราะห์ด้วยแสง ก็จะมีรงควัตถุต่างออกไป มองดูเป็นสีแดง |
Δε θέλω να πιθανολογήσω. โอ้ ฉัยไม่ชอบจะคิดถึงมันตอนนี้ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ πιθανολογώ ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี