pírko ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pírko ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pírko ใน เช็ก
คำว่า pírko ใน เช็ก หมายถึง ขน, ขนนก, กะลวย, ขนนกประดับ, ปากกา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pírko
ขน(plume) |
ขนนก(plume) |
กะลวย(feather) |
ขนนกประดับ(plume) |
ปากกา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hluboko uvnitř, toužíš po tom, aby ti někdo pocuchal tvoje nádherná pírka. ลึกๆแล้ว เธอมี ความสมบูรณ์แบบอยู่ในตัว |
Představte si, že lechtám tímto pírkem vaše dítě a mozek mu říká, že držím tenhle hořák. ลองคิดดูว่าถ้าผมลูบแขนลูกของด้วยขนนกนี้ และสมองของเขากลับบอกเขาว่า มันให้ความรู้สึกเหมือนโดนเปลวไฟร้อนๆนี้ |
Při zvednutí pírka se kontrahuje pouze několik motorických jednotek. เมื่อ คุณ หยิบ ขน นก มี หน่วย ยนต์ เพียง บาง หน่วย เท่า นั้น ที่ หด ตัว. |
Myslím, že se chytáme pírek. ฉันว่าเราควรมุ่งประเด็น ไปที่ขนนก |
Na druhém konci dříku byla připevněna pírka, aby šíp při letu stabilizovala a udržela ve správném směru. ที่ ปลาย ก้าน ธนู อีก ข้าง หนึ่ง ติด ขน นก เอา ไว้ เพื่อ ให้ ลูก ธนู พุ่ง ไป ได้ นิ่ง และ ตรง ทาง. |
Pírka, která lukostřelec připevnil na svůj šíp, napomáhají tomu, aby vystřelený šíp letěl přímo. ขน นก ที่ นัก ยิง ธนู ติด ไว้ กับ ลูก ธนู ช่วย ให้ ลูก ธนู พุ่ง ไป ได้ ตรง หลัง จาก ยิง ออก ไป แล้ว. |
Nejhorší bylo, že trpěla alodynií, což je odborný název jevu, který jsem demonstroval na příkladu s pírkem a hořákem. สิ่งที่แย่กว่านั้นก็คือเธอมีอาการ อัลโลไดเนีย ซึ่งเป็นศัพท์ทางการแพทย์ที่ใช้เรียกอาการที่ผมเพิ่งแสดงให้ชมไปเมื่อสักครู่ ด้วยขนนกและเครื่องพ่นไฟ |
Lehký jako pírko! เบาดังขนนก แข็งแกร่งดังหนังมังกร |
A říkával, že i jen malé pírko na jeho palci mu způsobilo nesnesitelnou bolest. แกบอกว่าแค่โดนน้ําหนักผ้า |
Každá oběť má zlaté pírko a každé je jinak velké. เหยื่อแต่ละราย มีขนนกสีทอง และขนนกอันนี้ ใหญ่กว่าอันก่อน |
A až se stane lehkým jako pírko? และเมื่อมันเบาเหมือนขนนก |
Kosterní svaly musí kontrakce přizpůsobit tak, aby ke zvednutí pírka nepoužívaly stejnou sílu jako ke zvednutí desetikilového závaží. กล้ามเนื้อ ลาย จะ ต้อง ปรับ ขนาด ของ การ หด ตัว ให้ เหมาะ สม เพื่อ ให้ เกิด แรง ที่ เหมาะ กับ สิ่ง ของ ที่ จะ ยก เช่น แรง ที่ ใช้ สําหรับ หยิบ ขน นก จะ ต่าง จาก แรง ที่ ใช้ ยก ของ หนัก 10 กิโลกรัม. |
* Jak můžeme používat svou víru, abychom pomohli těm, již jsou „jako pírko zmítající se ve vzduchu sem a tam“? * เราสามารถปฏิบัติศรัทธาของเราเพื่อช่วยเหลือผู้ที่เป็น “เหมือนขนนกที่ลอยไปลอยมาใน อากาศ” ได้อย่างไร? |
V jednom momentě jsem viděla jen pírka. มีจุดนึงที่ฉันเห็นขนนกปลิวว่อน |
Isaac si vytáhnul nejdelší pírko. ให้กริฟฟอนเป็นช่วยเลือก ไอแซคได้รับเลือก เขาได้ขนยาวสุด |
360 kilové pírko. ขนนกหนัก 788 ปอนด์ |
Jsem lehký jako pírko. เบาเหมือนขนนก |
Potřeboval jen magické pírko. เขาแค่ต้องรู้สึกว่า เขามีปีกวิเศษอยู่เท่านั้น |
Kdyby se vaše víra soustředila na správný předmět, kdyby vaše důvěra byla neotřesitelná, váš život čistý a svatý, a kdyby každý plnil povinnosti svého povolání podle kněžství a schopnosti, která vám byla udělena, byli byste naplněni Duchem Svatým, a pro jakéhokoli člověka by bylo nemožné, aby vás oklamal a svedl ke zničení, jako je nemožné, aby pírko neshořelo uprostřed silného žáru (DBY, 132). หากศรัทธาของท่านจดจ่ออยู่ในจุดประสงค์ที่ถูกต้อง ความมั่นใจของท่านจะไม่คลอนแคลนชีวิตของท่านจะบริสุทธิ์และศักดิ์สิทธิ์ ทุกคนทําหน้าที่การเรียกของเขาหรือเธออย่าง สมบูรณ์ ตามฐานะปุโรหิตและความลามารถที่มอบให้ ท่านจะเต็มไปด้วยพระวิญญาณ บริสุทธิ์ ไม่มีทางที่ใครจะหลอกหรือนําท่านไปสู่ความพินาศ เช่นเดียวกับขนนกที่ไม่ถูก หลอมละลายแม้ในความร้อนจัด (DBY, 132) |
Jsou tiché jako stín a lehké jako pírko. พวกมันเงียบดั่งเงามืด และเบาดั่งขนนกล่องลอย |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pírko ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์