ภาษาฮินดี
फैला हुआ ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า फैला हुआ ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ फैला हुआ ใน ภาษาฮินดี
คำว่า फैला हुआ ใน ภาษาฮินดี หมายถึง แพร่หลาย, กระจาย, กว้างขวาง, เผยแพร่, อุดมสมบูรณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า फैला हुआ
แพร่หลาย(rife) |
กระจาย(diffuse) |
กว้างขวาง(broad) |
เผยแพร่(diffuse) |
อุดมสมบูรณ์(rife) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
मेरा सर्किट पूर्व से पश्चिम तक 3,200 किलोमीटर की दूरी तक फैला हुआ था। พื้น ที่ ใน หมวด ของ ผม ครอบ คลุม ระยะ ทาง ถึง 3,200 กิโลเมตร จาก ทิศ ตะวัน ออก จรด ทิศ ตะวัน ตก. |
प्रोफ़ेसर शाइलो ने अनुमान लगाया कि यबूसियों का शहर क़रीब १५ एकड़ के क्षेत्र में फैला हुआ था। ศาสตราจารย์ ชีโลห์ ประมาณ ว่า เมือง ของ ชาว ยะบูศ ครอบ คลุม พื้น ที่ ราว ๆ 38 ไร่. |
(प्रकाशितवाक्य 6:4) दुनिया-भर में अकाल फैला हुआ है। (วิวรณ์ 6:4) มี ความ อดอยาก ขาด แคลน ไป ทั่ว. |
यह विश्वास सिर्फ स्कॉटलैंड में ही नहीं, दुनिया के कोने-कोने में फैला हुआ है। ใน หลาย ประเทศ ความ เชื่อ เรื่อง นรก มี อยู่ อย่าง แพร่ หลาย. |
यह संसार-भर में फैला हुआ है जैसे प्रेरित यूहन्ना के दिनों में था। อิทธิพล ของ มัน แผ่ ไป อย่าง กว้างขวาง เช่น เดียว กับ ใน สมัย ของ อัครสาวก โยฮัน. |
यह जानबूझकर फैलाया हुआ भी हो सकता है। มันอาจถูกทําให้แพร่กระจายออกไป อย่างจงใจ |
माना जाता है कि पारान का वीराना उत्तर दिशा में बेर्शेबा तक फैला हुआ था। เข้าใจ กัน ว่า พื้น ที่ ป่า พาราน ล้ํา เข้า ไป ทาง เหนือ ถึง เมือง บะเอละซาบา. |
भ्रष्टाचार सरकारी और व्यावसायिक दायरों में फैला हुआ है การ ทุจริต มี แพร่ หลาย ใน วงการ เมือง และ การ ค้า |
“शान्त सागर दूर-दूर तक फैला हुआ था। “ทะเล อัน สงบ ไม่ มี คลื่น ลม ทอด ตัว ยาว เหยียด. |
हाँ, लाखों लोग, क्योंकि यह उद्यान प्रत्येक देश तक फैला हुआ है। ใช่ จะ มี คน จํานวน หลาย ล้าน เพราะ อุทยาน จะ แผ่ คลุม ทั่ว ทุก หน ทุก แห่ง. |
आज इस शैतानी संसार में गंदी तसवीरें और घटिया मनोरंजन चारों तरफ फैला हुआ है। ทุก วัน นี้ ภาพ และ ความ บันเทิง ที่ เสื่อม ทราม มี ให้ เห็น อยู่ มาก มาย ใน โลก ของ ซาตาน. |
और उसका असर कहाँ तक फैला हुआ है? อิทธิพล ของ มัน แผ่ ไป ทั่ว ถึง เพียง ใด? |
इस पर, नीयूवे केवल २६० वर्ग किलोमीटर में फैला हुआ है, और सम्पूर्ण द्वीप में केवल २,३०० लोग हैं। ที่ สําคัญ นีอูเอ ครอบ คลุม พื้น ที่ เพียง 260 ตาราง กิโลเมตร และ ทั่ว ทั้ง เกาะ มี 2,300 คน เท่า นั้น. |
3:15) और आज परमेश्वर का ‘घराना’ सच्चे ‘मसीहियों का भाईचारा है, जो पूरी दुनिया में फैला हुआ है। 3:15) “ครอบครัว” ของ พระเจ้า ใน ปัจจุบัน ได้ แก่ สังคม พี่ น้อง คริสเตียน แท้ ทั่ว โลก. |
“संसार की आत्मा” यानी मनमानी करने और आज्ञा न मानने का रवैया हर जगह हवा की तरह फैला हुआ है। “น้ําใจ ของ โลก” ซึ่ง ก็ คือ น้ําใจ ไม่ ขึ้น กับ ใคร และ ไม่ เชื่อ ฟัง มี อยู่ ทั่ว ทุก หน แห่ง เหมือน กับ อากาศ ที่ เรา หายใจ เข้า ไป. |
111:10) लेकिन, एक और किस्म का भय भी है जो शैतान की दुनिया में चारों तरफ फैला हुआ है। 111:10) ใน ทาง ตรง กัน ข้าม มี ความ กลัว อีก ชนิด หนึ่ง ครอบ งํา โลก ของ ซาตาน ที่ อยู่ ล้อม รอบ เรา. |
मगर बोलिविया के गरम निचले हिस्सों में एक कसबे से दूसरे कसबे के बीच दूर-दूर तक जंगल फैला हुआ है। อย่าง ไร ก็ ตาม ที่ ราบ ต่ํา เขต ร้อน มี เมือง เล็ก ๆ ที่ อยู่ โดด เดี่ยว เนื่อง จาก ป่า ไม้ อัน กว้าง ใหญ่. |
17-19. (क) मूरत का पीतल का पेट और जाँघें कौन-सी विश्वशक्ति थी और उसका साम्राज्य कहाँ तक फैला हुआ था? 17-19. (ก) ท้อง และ โคน ขา หมาย ถึง มหาอํานาจ โลก ใด และ การ ครอบครอง ของ มหาอํานาจ นี้ กว้าง ใหญ่ แค่ ไหน? |
तारों भरा आकाश, जिसके बारे में हमने अध्याय 5 में काफी चर्चा की थी, अंतरिक्ष में यूँ ही बेतरतीब फैला हुआ नहीं है। ท้องฟ้า ที่ ดารดาษ ด้วย ดวง ดาว ซึ่ง เรา ได้ พิจารณา ไป บ้าง แล้ว ใน บท 5 ไม่ ได้ มี ดาว อยู่ กระจัด กระจาย อย่าง สะ เปะ สะ ปะ ทั่ว อวกาศ. |
दरअसल पैरामिलिट्री संगठनों के नेताओं में ही भ्रष्टाचार फैला हुआ था और उनमें ही बहुत सी खामियाँ थीं।”—सभोपदेशक ४:१; यिर्मयाह १०:२३. ท่ามกลาง คน เหล่า นั้น ที่ มี อํานาจ ควบคุม องค์กร กอง กําลัง สู้ รบ ก็ มี การ ทุจริต คด โกง และ จุด บกพร่อง ต่าง ๆ มาก มาย.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 4:1; ยิระมะยา 10:23. |
और “ऊपर” का पानी, बड़ी मात्रा में नमी के तौर पर पृथ्वी पर फैला हुआ था और इसी से “गहरे जल के सब सोते” (NHT) बने। น้ํา “เหนือ พื้น อากาศ” คือ ปริมาณ ความ ชื้น มหาศาล ที่ ลอย สูง อยู่ เหนือ แผ่นดิน โลก ทํา ให้ เกิด “บ่อ น้ําพุ ทั้ง หลาย.” |
यह नगर फ़रात नदी पर फैला हुआ था, और नदी के पानी का प्रयोग करके एक चौड़ी, गहरी ख़ंदक बनायी गयी थी और नहरों का एक जाल बिछाया गया था। กรุง นี้ ตั้ง คร่อม แม่น้ํา ยูเฟรทีส และ มี การ ใช้ น้ํา ใน แม่น้ํา นี้ เพื่อ ทํา คู เมือง ที่ ทั้ง กว้าง และ ลึก รวม ทั้ง เครือข่าย คลอง ต่าง ๆ. |
यह बहुत बड़े पैमाने पर फैला हुआ है, समाज को खोखला कर रहा है, इसके अंजाम बहुत बुरे हैं, यह बच्चों के साथ क्रूरता है और मानव गरिमा का अपमान है। ปัญหา นี้ ซึ่ง มี อยู่ ใน วง กว้าง, กัด กร่อน สังคม, และ ก่อ ความ หายนะ เป็น การ ทารุณ เด็ก และ ทําลาย ศักดิ์ศรี ของ มนุษย์. |
इसलिए मैंने भूगोल और परिस्थिति-विज्ञान की शिक्षा पाने के लिए मोनपेलये की दूसरी एक यूनीवर्सिटी में दाखिला ले लिया था। मगर वहाँ के माहौल में भी विद्रोह फैला हुआ था। ใน ระหว่าง นั้น ผม ได้ สมัคร เข้า เรียน ภูมิศาสตร์ และ นิเวศ วิทยา ใน อีก มหาวิทยาลัย หนึ่ง ของ มองต์เปอลีเย ที่ ซึ่ง แผ่ ซ่าน ด้วย บรรยากาศ แห่ง การ ขืน อํานาจ. |
२ गवाह बच्चों और युवाओं के लिए एक बड़ी चिंता संसार के दूषित करनेवाले प्रभाव से दूर रहने की है, जो आज अनेक देशों में शैक्षिक प्रणालियों में फैला हुआ है। 2 สิ่ง ที่ เด็ก ๆ และ คน หนุ่ม สาว ที่ เป็น พยาน ฯ เป็น ห่วง มาก คือ การ หลีก เลี่ยง แรง ชักจูง ของ โลก ที่ ทํา ให้ เป็น มลทิน ซึ่ง ทุก วัน นี้ แทรกซึม อยู่ ใน ระบบ การ ศึกษา ของ หลาย ประเทศ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ फैला हुआ ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ