ชาวอินโดนีเซีย
perjodohan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า perjodohan ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ perjodohan ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า perjodohan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง การสมรส, การออกเรือน, การเกี่ยวพันกัน, การคลุมถุงชน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า perjodohan
การสมรสnoun Meskipun dijodohkan, pasangan suami istri itu, yang hidup hampir 4.000 tahun silam, sangat mahir dalam seni berkomunikasi. กระนั้น คู่สมรสซึ่งมีชีวิตอยู่เกือบ 4,000 ปีมาแล้วนี้ ได้แสดงให้เห็นทักษะที่โดดเด่นในเรื่องศิลปะของการสื่อความ. |
การออกเรือนnoun |
การเกี่ยวพันกันnoun |
การคลุมถุงชน
Orang yang menikah karena dijodohkan mungkin kurang merasa sayang kepada pasangannya. คนเหล่านั้นที่แต่งงานแบบคลุมถุงชนอาจไม่ค่อยจะรักคู่ของตน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Satu orang adalah jodohmu, dan satu lagi perusak. คนนึงคือเนื้อคู่ของลูก และอีกคนนึงคือผู้ทําลาย |
Aku sengaja menyimpan ( untuk jodohku ). ฉันรักนวลสงวนตัวย่ะ |
Jadi lakukan pertemuan jodoh lagi. ถ้าแกไปดูตัวอีกครั้ง |
Tetapi dapatkah misalnya seekor anjing mengingat kembali masa kecilnya, siap anak2 yang telah bermain dengan dia, bagaimana ia telah tumbuh menjadi besar kemudian bertemu jodohnya? แต่ ว่า ยก ตัว อย่าง เช่น สุนัข จะ สามารถ รําพึง ได้ ไหม ถึง เวลา ระหว่าง ที่ มัน ยัง เป็น ลูก สุนัข อยู่ รําพึง ถึง เด็ก ๆ ที่ เล่น กับ มัน ใน ตอน นั้น ถึง คราว ที่ มัน เติบโต เต็ม ขนาด และ มี การ สัด กัน ใน ตอน นั้น? |
Dialah jodoh itu! คนที่โชคชะตาส่งมา! |
Sebuah biro jodoh Internet mengaku memiliki lebih dari sembilan juta orang yang menggunakan jasanya di 240 negeri. เว็บไซต์ หา คู่ ทาง อินเทอร์เน็ต แห่ง หนึ่ง อ้าง ว่า มี ผู้ ใช้ บริการ มาก กว่า เก้า ล้าน คน ใน 240 ประเทศ. |
Apakah orang tua Abigail yang menginginkan perkawinan tersebut, bahkan menjodohkan mereka, karena terkesan oleh kekayaan Nabal dan karena ia orang penting? พ่อ แม่ ของ อะบีฆายิล ต้องการ ให้ ลูก สาว แต่งงาน กับ นาบาล หรือ ถึง กับ จัด การ ให้ เพราะ ชอบ ใจ ที่ เขา เป็น คน มั่งคั่ง และ มี ชื่อเสียง ไหม? |
Dibutuhkan waktu jutaan tahun sebelum cahaya terang ini berevolusi menjadi alat komunikasi pintar yang tidak hanya digunakan untuk menjauhkan calon pemangsa namun juga untuk menarik jodoh. เอาล่ะ พวกเรารู้ว่าตัวอ่อนพวกนี้ สร้างสารเคมีที่มีรสชาติแย่ นั่นทําให้มันมีชีวิตรอดในช่วงวัยเด็กอันยาวนาน พวกเราจึงคิดว่า แสงพวกนี้ตอนแรกพัฒนาขึ้นไว้เพื่อเตือนภัย สัญญาณเรืองแสงที่บอกว่า " นั่นพิษ! |
Ini tak seperti kau berjodoh dengannya ยังไงก็ต่อไม่ติดหรอก |
Misalnya, pada zaman Alkitab, Ishak dan Ribka menikah karena dijodohkan, dan Ishak ”jatuh cinta kepadanya”. ตัว อย่าง เช่น ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล ยิศฮาค และ ริบะคา เข้า สู่ การ สมรส แบบ ที่ ผู้ ใหญ่ จัด ให้ และ ยิศฮาค “มี ความ รักใคร่ มาก.” |
Meskipun dijodohkan, pasangan suami istri itu, yang hidup hampir 4.000 tahun silam, sangat mahir dalam seni berkomunikasi. กระนั้น คู่ สมรส ซึ่ง มี ชีวิต อยู่ เกือบ 4,000 ปี มา แล้ว นี้ ได้ แสดง ให้ เห็น ทักษะ ที่ โดด เด่น ใน เรื่อง ศิลปะ ของ การ สื่อ ความ. |
Kita dapat yakin bahwa Yehuwa bersukacita karena mereka tidak mengkompromikan prinsip-prinsip ilahi dalam mencari jodoh. เรา สามารถ มั่น ใจ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง มี พระทัย ยินดี ใน การ ที่ เขา ไม่ ยอม ประนีประนอม หลักการ ของ พระองค์ ใน การ หา คู่ สมรส. |
Saat berdoa meminta jodoh, mereka mungkin akan memilih ”Santo” Rafael atau memilih ”Santo” Yudas Tadeus jika mereka putus asa karena kesulitan yang berat. เมื่อ มี สัตว์ เจ็บ ป่วย หลาย คน อาจ อธิษฐาน ถึง “นัก บุญ” ฟรังซิส แห่ง อัสซีซี. ส่วน คน ที่ ท้อ แท้ สิ้น หวัง ก็ มัก สวด วิงวอน ต่อ “นัก บุญ” ยูดา ทัดเดอัส. |
Bagaimanapun dilihatnya, bukankah keduanya seperti jodoh yang sudah ditakdirkan? ไม่ว่าคุณจะเห็นว่ายังไง, แต่คุณไม่คิดเหรอว่าคู่นี้เหมือนคู่เป็นคู่ที่สวรรค์สร้างมาจริงๆ |
Apa seharusnya aku tidak melakukan temu jodoh lagi? ผมไม่ควรไปนัดบอดอีกแล้วใช่ไหม |
Apa kau bilang kamu yang menjodohkan orang tua kami? นายกําลังพูดว่า นายจับคู่พ่อแม่เราหรอ |
Aku masih percaya perjodohan ini tidak perlu menghabiskan waktu dan perasaan yang tidak perlu อย่างไงผมก็เชื่อว่า การคลุมถุงชนทําให้ไม่เสียเวลาและเสียอารมณ์ที่สุด |
Kim Joo Won mengadakan pertemuan jodoh di sini sekitar satu jam yang lalu. คิมจูวอน มีนัดเดทที่นี่เมื่อชั่วโมงก่อน |
Upaya teman-teman dan keluarga yang berniat baik untuk menjodohkanmu dengan seseorang malah akhirnya membuat kamu malu dan kecil hati. เพื่อน กับ คน ใน ครอบครัว ที่ หวัง ดี ก็ เคย แนะ นํา ให้ คุณ รู้ จัก กับ ใคร บาง คน แล้ว แต่ กลับ ทํา ให้ คุณ อับอาย และ ท้อ แท้ มาก ขึ้น ไป อีก. |
/ Dia bukan jodohmu. เธอไม่ใช่ |
Orangtuaku menjodohkanku dengan pedagang domba yang gemuk, Muktil. พ่อ-แม่ข้าจํานํามือของข้า กับเจ้าพ่อค้าอ้วนขายแกะ มุกทิล |
Saya akan tetap menggunakan situs kencan online ini, tapi saya akan memperlakukan mereka sebagai database, dan daripada menunggu algoritma mencari jodoh untuk saya, Saya berpikir untuk mencoba menerapkan rekayasa terbalik dari keseluruhan sistem ini. ฉันจะใช้เว็บไซต์หาคู่ออนไลน์พวกนี้ต่อไป แต่ฉันจะใช้มันเป็นฐานข้อมูล และแทนที่จะรอให้อัลกอริธึมของเว็บจับคู่ให้ ฉันจะสร้างระบบที่ทํางานย้อนกลับบนระบบนี้ |
Apabila seseorang sedang mencari jodoh, ia akan menyalakan lilin kepada ”Santo” Antonius. หาก มี คน กําลัง มอง หา ผู้ ที่ จะ แต่งงาน ด้วย เขา ก็ อาจ จุด เทียน บูชา แด่ “นัก บุญ” แอนโทนี. |
Orang yang menikah karena dijodohkan mungkin kurang merasa sayang kepada pasangannya. คน เหล่า นั้น ที่ แต่งงาน แบบ คลุม ถุง ชน อาจ ไม่ ค่อย จะ รัก คู่ ของ ตน. |
Anak perempuan itu dijodohkan dengan seorang pria yang memiliki cukup banyak ternak untuk membayar mas kawin yang diinginkan oleh ayah anak perempuan itu. เด็ก หญิง จะ ถูก หมั้น ไว้ กับ ชาย ที่ มี วัว มาก พอ จะ จ่าย สินสอด ที่ ผู้ เป็น บิดา เรียก เอา. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ perjodohan ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก