ชาวอินโดนีเซีย
perjanjian internasional ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า perjanjian internasional ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ perjanjian internasional ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า perjanjian internasional ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง สนธิสัญญา, สนธิสัญญา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า perjanjian internasional
สนธิสัญญา
Dan, karena garis batas penanggalan ditetapkan oleh kesepakatan umum, bukan oleh perjanjian internasional, garis batas itu bisa berubah-ubah sesuai dengan selera setiap bangsa. และเนื่องจากมีการกําหนดเส้นวันที่โดยความตกลงทั่วไป ไม่ใช่สนธิสัญญาระหว่างประเทศ เส้นนี้จึงถูกเปลี่ยนตามความต้องการของประเทศใดก็ได้. |
สนธิสัญญา
Dan, karena garis batas penanggalan ditetapkan oleh kesepakatan umum, bukan oleh perjanjian internasional, garis batas itu bisa berubah-ubah sesuai dengan selera setiap bangsa. และเนื่องจากมีการกําหนดเส้นวันที่โดยความตกลงทั่วไป ไม่ใช่สนธิสัญญาระหว่างประเทศ เส้นนี้จึงถูกเปลี่ยนตามความต้องการของประเทศใดก็ได้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pasal 2 dan 3 adalah Perjanjian Internasional Tentang Hak-Hak Sipil dan Politik, serta Perjanjian Internasional Tentang Hak-Hak Ekonomi, Sosial, dan Budaya. บท ที่ 2 และ 3 จะ เป็น ข้อ สัญญา ระหว่าง ประเทศ ว่า ด้วย สิทธิ พลเมือง และ สิทธิ ทาง การ เมือง และ ข้อ สัญญา ระหว่าง ประเทศ ว่า ด้วย สิทธิ ทาง เศรษฐกิจ, สังคม และ วัฒนธรรม. |
Dan, karena garis batas penanggalan ditetapkan oleh kesepakatan umum, bukan oleh perjanjian internasional, garis batas itu bisa berubah-ubah sesuai dengan selera setiap bangsa. และ เนื่อง จาก มี การ กําหนด เส้น วัน ที่ โดย ความ ตก ลง ทั่ว ไป ไม่ ใช่ สนธิสัญญา ระหว่าง ประเทศ เส้น นี้ จึง ถูก เปลี่ยน ตาม ความ ต้องการ ของ ประเทศ ใด ก็ ได้. |
Karena prihatin terhadap bahaya inilah lebih dari 40 bangsa anggota Dewan Eropa merancang suatu perjanjian internasional yang bertujuan melindungi masyarakat dari cybercrime (kejahatan dalam dunia maya). เนื่อง จาก เป็น ห่วง เกี่ยว กับ อันตราย เหล่า นี้ ประเทศ ต่าง ๆ กว่า 40 ประเทศ ใน สภา ยุโรป จึง ร่าง สนธิสัญญา ระหว่าง ประเทศ เพื่อ ป้องกัน สังคม จาก อาชญากรรม ไซเบอร์. |
Akan tetapi, langkah maju yang berarti adalah Protokol Montreal 1987, yang meliputi suatu perjanjian internasional untuk melarang penggunaan klorofluorokarbon (CFC) dalam batas waktu yang telah ditentukan. อย่าง ไร ก็ ดี ความ ก้าว หน้า สําคัญ อย่าง หนึ่ง คือ ข้อ ตก ลง มอนทรีออล โปรโตคอล 1987 ซึ่ง เป็น ข้อ ตก ลง ระหว่าง ชาติ ว่า ด้วย การ ค่อย ๆ เลิก ใช้ คลอโรฟลูออโรคาร์บอน (CFCs) ภาย ใน เวลา ที่ กําหนด ไว้. |
Tidak soal adanya perjanjian internasional yang bertujuan untuk mengendalikan bahaya ini, ’ASI, sampel lemak dan sampel darah manusia didapati telah sangat terkontaminasi oleh DDT, HCB, Aldrin, Dieldrin, [Dioksin], Furan dan PCB’, kata laporan itu. แม้ จะ มี การ ทํา สนธิสัญญา ระหว่าง ชาติ หลาย ฉบับ เพื่อ ควบคุม อันตราย ดัง กล่าว แต่ รายงาน นี้ กล่าว ว่า ‘นม แม่, ตัว อย่าง ไขมัน และ ตัว อย่าง เลือด มนุษย์ มี สาร ดีดีที, เอชซีบี, อัลดริน, ดิลดริน, [ไดออกซิน], ฟิวแรน และ พีซีบี ปน เปื้อน อยู่ ใน ระดับ สูง.’ |
Sampai sekarang, Perjanjian Montreal adalah perjanjian lingkungan internasional yang paling berhasil yang pernah dijalankan. จนทุกวันนี้ พิธีสารมอนทรีออล เป็นข้อตกลงด้านสิ่งแวดล้อมระดับนานาชาติ ที่ประสบความสําเร็จสูงที่สุดที่เคยมีมา |
Perjanjian Urusan Perdagangan Internasional Spesies yang Terancam Punah merupakan senjata ampuh untuk memberantas perdagangan gelap spesies yang terancam punah. อนุ สัญญา ระหว่าง ชาติ ว่า ด้วย การ ค้า สิ่ง มี ชีวิต ที่ ใกล้ จะ สูญ พันธุ์ นับ เป็น อาวุธ ทรง พลัง ใน การ ต่อ สู้ กับ การ ทํา ผิด กฎหมาย เรื่อง การ ค้า ขาย สัตว์ ที่ ใกล้ จะ สูญ พันธุ์. |
Dan Konservasi Internasional telah melakukan beberapa perjanjian itu. และหน่วยงาน Conservation International ได้ร่วมตกลงในข้อตกลงบางฉบับนั้น |
Akan tetapi, baru-baru ini, 34 negara telah menandatangani suatu perjanjian yang bertujuan memberantas penyuapan dalam urusan bisnis internasional. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ 34 ประเทศ ได้ ลง นาม ใน สนธิสัญญา ที่ มุ่ง จะ กําจัด การ ติด สินบน จาก การ ทํา ธุรกิจ ระหว่าง ชาติ. |
1 Nilai dari informasi yg berdasarkan kebenaran dan fakta sangat merosot dlm masyarakat dewasa ini krn adanya iklan yg berlebih-lebihan, janji politik yg menyesatkan, dan pernyataan internasional yg memperdayakan. 1 คุณค่า ของ ข้อมูล ที่ เป็น ความ จริง แท้ ถูก บ่อน ทําลาย อย่าง มหาศาล ใน สังคม ปัจจุบัน เนื่อง จาก การ โฆษณา เกิน ความ จริง, คํา สัญญา ทาง การ เมือง ที่ ทํา ให้ หลง ผิด, และ คํา แถลง ระดับ ชาติ ที่ หลอก ลวง. |
Pada 21 Maret 2012, Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon mengatakan, ”Ada banyak perjanjian dan perangkat yang berharga —juga agenda internasional yang komprehensif— untuk mencegah dan menumpas rasisme, diskriminasi ras, xenofobia, dan sikap intoleran lainnya. วัน ที่ 21 มีนาคม 2012 นาย บัน คีมูน เลขาธิการ องค์การ สหประชาชาติ ได้ แถลง ว่า “เรา มี สนธิสัญญา และ เครื่อง มือ ที่ เป็น ประโยชน์ มาก มาย รวม ทั้ง กรอบ การ ดําเนิน งาน ระดับ โลก เพื่อ ป้องกัน และ ขจัด การ เหยียด ผิว การ เลือก ปฏิบัติ ความ เกลียด กลัว คน ต่าง ชาติ ตลอด จน อคติ ใน รูป แบบ อื่น ๆ. |
Konvensi itu ”melarang menawarkan, menjanjikan, atau memberikan suap kepada pejabat publik asing guna memperoleh atau mempertahankan hubungan bisnis internasional”. ข้อ ตก ลง นั้น “กําหนด ว่า การ เสนอ, การ สัญญา ว่า จะ ให้ หรือ การ ติด สินบน แก่ เจ้าหน้าที่ รัฐบาล ต่าง ประเทศ เพื่อ จะ บรรลุ หรือ รักษา ไว้ ซึ่ง การ ดําเนิน ธุรกิจ ระหว่าง ชาติ นั้น เป็น การ กระทํา ที่ ผิด กฎหมาย อย่าง ร้ายแรง.” |
Perjanjian Liga Bangsa-Bangsa menyatakan bahwa tujuan liga tersebut adalah untuk ”memajukan kerja sama internasional dan mencapai perdamaian dan keamanan internasional”. พันธะ สัญญา แห่ง สันนิบาต ชาติ บอก ว่า วัตถุ ประสงค์ คือ “ส่ง เสริม ความ ร่วม มือ ระหว่าง ชาติ และ เพื่อ บรรลุ สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย ระหว่าง ชาติ.” |
Kedua, kita sekarang mempunyai suatu kaidah hukum internasional, atau kitab hukum, yang terdiri dari banyak konvensi (perjanjian antarnegara) yang memberi tahu pemerintah-pemerintah secara tertulis apa kewajiban mereka terhadap rakyat. ตัว อย่าง ที่ สอง ปัจจุบัน เรา มี ประมวล กฎหมาย ระหว่าง ชาติ หรือ หนังสือ กฎหมาย ซึ่ง ประกอบ ด้วย อนุ สัญญา มาก มาย ที่ บอก ให้ รัฐบาล ต่าง ๆ ทราบ เป็น ลายลักษณ์ อักษร ว่า พวก เขา มี พันธะ อะไร บ้าง ต่อ คน ใน บังคับ. |
Pada tahun-tahun belakangan ini, ada upaya internasional untuk mengatasi perang sipil dengan menekan pihak-pihak yang berlawanan untuk menandatangani perjanjian damai. ไม่ กี่ ปี มา นี้ ได้ มี ความ พยายาม ระดับ นานา ชาติ ที่ จะ แก้ ปัญหา สงคราม กลาง เมือง บาง แห่ง โดย การ กดดัน ให้ ฝ่าย ที่ ต่อ สู้ กัน ลง นาม ใน ข้อ ตก ลง สันติภาพ. |
menyatakan janji ini, ”Berkenaan dengan topik-topik yang dibahas, majalah ini akan berupaya menyajikan informasi dari sudut pandang internasional sebaliknya dari sudut pandang lokal. ให้ คํา สัญญา ว่า “ใน ด้าน เนื้อหา วารสาร นี้ จะ พยายาม เต็ม ที่ เพื่อ นํา เสนอ ข้อมูล จาก ทัศนะ ของ คน ทั่ว โลก ไม่ ใช่ เฉพาะ จาก ท้อง ที่ บาง แห่ง. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ perjanjian internasional ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก