penyok ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า penyok ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ penyok ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า penyok ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ยับ, ยับยู่ยี่, รอยแซะ, งอ, รอยผ่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า penyok
ยับ(crumpled) |
ยับยู่ยี่
|
รอยแซะ(dent) |
งอ(bent) |
รอยผ่า(dent) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
8 Seperti halnya sebuah loyang kue yang penyok hanya dapat menghasilkan kue dengan tanda atau lekukan, pria dan wanita yang kini tidak sempurna hanya dapat menghasilkan keturunan yang tidak sempurna. 8 พิมพ์ เค้ก ที่ มี รอย เว้า ใช้ ทํา ได้ แต่ เค้ก ที่ มี รอย เว้า ฉัน ใด มนุษย์ ชาย หญิง ซึ่ง บัด นี้ ไม่ สมบูรณ์ ย่อม ให้ กําเนิด ได้ แต่ ลูก หลาน ที่ ไม่ สมบูรณ์ ฉัน นั้น. |
Kau bahkan tak bisa membuatnya penyok, Peter. นายเจาะมันไม่ได้หรอกปีเตอร์ |
Jika Anda melihat sebuah mobil bagus yang penyok, apakah Anda akan menyimpulkan bahwa rancangannya memang begitu? ถ้า คุณ เห็น รถยนต์ คัน งาม ที่ มี รอย บุบ น่า เกลียด คุณ จะ ลง ความ เห็น ว่า รถ คัน นี้ ถูก ออก แบบ มา ให้ เป็น อย่าง นั้น ไหม? |
Semua kue tentu ikut penyok, atau cacat. ขนมปัง แต่ ละ อัน ย่อม มี รอย บุบ หรือ มี ตําหนิ. |
Ada satu lagi, yang sama pentingnya tentang bagaimana Alam yang sama sangat memelihara dan tabah sehingga kita tak pernah dapat membuatnya penyok dalam kelimpahannya. มีอีกเรื่อง ที่สําคัญพอๆกัน เกี่ยวกับว่าธรรมชาตินั้น ช่างอุ้มชูและโอนอ่อน ไม่ว่าเราจะทําอะไรก็คงไม่สามารถจะกระทบความอุดมสมบูรณ์ลงได้ |
Perahunya sedikit penyok, begitu juga saya. เรือชํารุดเล็กน้อย ฉันเองก็เหมือนกัน |
Ada penyok besar di atas meja. มีรอยบุบขนาดใหญ่อยู่บนโต๊ะ |
Apakah mobil ini sejak semula penyok? รถ คัน นี้ ถูก ออก แบบ ให้ มี รอย บุบ ตั้ง แต่ แรก ไหม? |
Jika loyang itu penyok, bagaimana jadinya kue-kue yang dipanggang di dalamnya? หาก พิมพ์ มี รอย บุบ ขนมปัง ทุก อัน ที่ ทํา จาก พิมพ์ นั้น จะ เป็น อย่าง ไร? |
Tidak seperti telur unggas, kulit telurnya kenyal sehingga mudah penyok kalau ditekan. ต่าง จาก ไข่ ของ สัตว์ ปีก ที่ แท้ เปลือก เป็น หนัง เหนียว มาก ซึ่ง บุ๋ม ได้ ง่าย เวลา ถูก กด. |
Kau akan meledakkan kepalamu sendiri bahkan sebelum benda itu penyok. ผมหมายถึง คุณกําลัง จะระเบิดหัวตัวเอง ก่อนคุณจะใส่ลงไปในรูนั่นอีก |
Ia seolah-olah memiliki bagian yang penyok, atau bagian yang tidak sempurna. นั่น ก็ เหมือน กับ ว่า เขา มี รอย บุบ หรือ มี ตําหนิ. |
Sebagai ilustrasi, bayangkan kamu punya mobil gres yang masih mulus dan tidak penyok sedikit pun. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ขอ นึก ภาพ ว่า คุณ มี รถยนต์ คัน ใหม่ เอี่ยม ยัง ไม่ มี รอย ขีด ข่วน ใด ๆ เลย. |
Tetapi, hanya karena ada bagian yang penyok di mobil saya atau kempes bannya tidak berarti mobil atau ban itu tidak dirancang. แต่ เพียง แค่ รถยนต์ ของ ผม มี รอย บุบ หรือ ยาง แบน ก็ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า รถยนต์ หรือ ยาง รถ นั้น ไม่ ได้ ถูก ออก แบบ มา. |
Bahkan penyok pun tidak. รอยเเตกสักนิดยังไม่มีให้เห็น |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ penyok ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก