ดัตช์
pensioen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pensioen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pensioen ใน ดัตช์
คำว่า pensioen ใน ดัตช์ หมายถึง เงินบํานาญ, บํานาญ, เบี้ยบํานาญ, ผลประโยชน์ชดเชยจากการปลดเกษียณ, ผลประโยชน์ชดเชยของวัยชรา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pensioen
เงินบํานาญ(annuity) |
บํานาญ(annuity) |
เบี้ยบํานาญ(annuity) |
ผลประโยชน์ชดเชยจากการปลดเกษียณ(retirement) |
ผลประโยชน์ชดเชยของวัยชรา(retirement) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In 1983 ging ik met pensioen en verhuisden we naar Frankrijk, waar onze dochter woonde. ใน ปี 1983 ผม เกษียณ อายุ และ ย้าย ไป ฝรั่งเศส ซึ่ง ลูก สาว ของ ผม อยู่ ที่ นั่น. |
" En terwijl alle andere dingen, of dier of vaartuig, dat in werking de vreselijke golf van ( walvis ) dit monster in de mond, worden onmiddellijk verloren en door de mond up, de zee- riviergrondel pensioen in het in grote zekerheid, en daar slaapt. " " และในขณะที่สิ่งอื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็นสัตว์หรือเรือที่ใส่ลงใน อ่าวน่ากลัวจากปาก ( Whale's ) ของมอนสเตอร์นี้จะหายไปทันทีและเมื่อกลืนกิน |
Eveneens op pensioen? มันจากคุณไปนาน กับส่วนที่เหลือของคุณ? |
Bij een van de overvallen werd onder bedreiging van een vuurwapen een grote som geld geroofd uit een kerk waar een groep bejaarden hun pensioen uitbetaald kreeg. “วัณโรค กลาย เป็น โรค ทาง เศรษฐศาสตร์ สังคม ซึ่ง โจมตี คน ยากไร้ หนัก ที่ สุด” เป็น คําอธิบาย ของ ฮิโรชิ นากาจิมา ผู้ อํานวย การ ของ WHO. |
Je ouwe heer komt weer uit zijn pensioen? พ่อเธอยอมกลับเข้าวงการแล้วหรือ |
Ik krijg nog één positie, dan ga ik met pensioen en dan? ก่อนที่จะเกษียณ เราจะทําอะไรต่อดี |
Geniet van je pensioen, Bartowski. สนุกกับการเกษียณของนายเถอะ บาทาวสกี้ |
Als u van een pensioen- of een invaliditeitsuitkering van de regering leeft, of u verwacht geld terug van de verzekering of belasting, of talloze soortgelijke betalingen, dan hangt het van computers af of u ze ontvangt. ถ้า คุณ ต้อง พึ่ง ราย ได้ จาก เงิน บํานาญ, เงิน ช่วยเหลือ ผู้ ทุพพลภาพ จาก รัฐบาล, การ คืน เงิน ภาษี และ เงิน ประกัน, หรือ การ จ่าย เงิน แบบ อื่น ๆ อีก หลาย แบบ ทํานอง นี้ การ ได้ รับ เงิน ของ คุณ ต้อง อาศัย คอมพิวเตอร์. |
Als de rubberboom geen rubber meer levert en „met pensioen gaat”, kan hij nog wel blijven groeien, tot een hoogte van veertig meter, en hij kan de gezegende ouderdom van honderd jaar of meer bereiken. เมื่อ ต้น ยาง “เกษียณ อายุ” จาก การ ผลิต น้ํา ยาง แล้ว มัน อาจ จะ เติบโต ต่อ ไป ถึง ความ สูง 40 เมตร และ อาจ จะ อยู่ จน แก่ หง่อม ถึง 100 ปี หรือ กว่า นั้น. |
Ik ben met pensioen. ที่จริง ผมเกษียณแล้ว |
„De sekte heeft er moeite mee opvolgers te vinden voor priesters die met pensioen gaan,” verklaart The Daily Yomiuri, „en jonge priesters hebben zich verzet tegen overplaatsing naar tempels in dunbevolkte gebieden.” หนังสือ พิมพ์ เดอะ เดลี่ โยมิอุริ อธิบาย ว่า “สํานัก นี้ มี ความ ยุ่งยาก ใน การ หา ผู้ สืบ ทอด ต่อ จาก นัก บวช ที่ ปลด เกษียณ และ นัก บวช หนุ่ม ๆ ก็ ได้ ต่อ ต้าน การ อยู่ ประจํา ตําแหน่ง ที่ วัด ใน บริเวณ ที่ จํานวน ประชากร ลด น้อย ลง.” |
Uit waardering voor Gods liefdevolle zorg zijn deze zendelingen vastbesloten niet met pensioen te gaan maar Jehovah te blijven dienen. (บทเพลง สรรเสริญ 37:25) ด้วย การ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ ความ ใฝ่ พระทัย ดู แล ของ พระเจ้า มิชชันนารี เหล่า นี้ มุ่ง มั่น จะ ไม่ ปลด เกษียณ แต่ จะ ปฏิบัติ พระ ยะโฮวา ต่อ ๆ ไป. |
1 Veel mensen die ouder worden, zien uit naar de tijd dat zij met pensioen gaan en zich de jaren die hun nog resten in een zorgeloos leven kunnen verheugen. 1 ขณะ ที่ ผู้ คน อายุ มาก ขึ้น หลาย คน เฝ้า คอย แต่ การ เกษียณ อายุ จาก งาน อาชีพ ประจํา และ เพลิดเพลิน กับ ชีวิต ที่ ไม่ ต้อง ห่วง อะไร ใน ชีวิต บั้น ปลาย. |
Zodra we alle details hebben van deze denkbeeldige situatie, lijkt het ineens belangrijker om te sparen zodat die kerel van zijn pensioen kan genieten. เมื่อเรามีรายละเอียดทั้งหมด ทันใดนั้น เราอาจรู้สึกถึงความสําคัญ ของการออม เพื่อจะมีเงินใช้หลังเกษียณบ้าง |
Ik kan nu niet meer met pensioen gaan. ฉันไม่สามารถเกษียณได้ในตอนนี้ |
Daar onze financiën beperkt waren — wij leefden van mijn militaire pensioen — moesten wij voorzichtig met ons geld omspringen. เนื่อง จาก ฐานะ การ เงิน ของ เรา มี จํากัด—เพราะ อาศัย บํานาญ ทหาร—เรา จึง ต้อง จัด ทํา งบประมาณ ของ เรา อย่าง รอบคอบ. |
(Gelach) Een dag is te kort maar tot na mijn pensioen is te lang. (หัวเราะ) หนึ่งวันมันสั้นไป หลังจากเกษียณก็ยาวไป |
Als je een grote rode knop, zoals deze, bij jou thuis aan de muur zou hebben hangen, waarbij elke keer als je erop drukte $ 50 voor jou gespaard zou worden, en in je pensioen zou worden gestopt, zou je veel meer sparen. ถ้าคุณมีปุ่มแดงขนาดใหญ่แบบนี้ติดอยู่บนกําแพงที่บ้าน และทุกครั้งที่กดปุ่ม คุณออมเงินได้ 50 ดอลลาร์ หักเงิน 50 ดอลลาร์ไปใส่บํานาญ คุณจะออมเงินได้อีกเยอะเลย |
Ik ben al 10 jaar met pensioen, en denk noch steeds aan deze zaak. ผมลาออกมา 10 ปีแล้ว และยังคงนึกถึงคดีนี้อยู่ |
Krijg je daar pensioen bij? ทําแบบนั้นมันต้องจ่ายบํานาญด้วยนะ? |
’Beste kerel, niemand die naar Nigeria gaat leeft ooit lang genoeg om zijn pensioen te halen.’” ‘โธ่! คุณ มี ใคร ไป ไนจีเรีย แล้ว มี ชีวิต อยู่ จน ปลด เกษียณ เล่า.’” |
Gallagher is met pensioen gegaan toen zijn vrouw omkwam op op 9 / 11. แกลแลกเฮอร์เกษียณออกจากหน่วย เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต / Nจากเหตุการณ์ 9 / 11 ที่เพนตากอน |
" Misschien moet ik nu eens voor mijn pensioen gaan sparen. " " บางที ฉันน่าจะเริ่มเก็บเงินเพื่อเกษียณได้แล้วนะ " |
Ik heb een kleine glazenwasserij als aanvulling op mijn pensioen, zodat wij alles hebben wat wij op stoffelijk gebied nodig hebben en ons voldoende tijd rest voor onze bediening en onze overige dienst voor onze liefdevolle hemelse Vader. ผม มี ธุรกิจ เล็ก ๆ รับ ทํา ความ สะอาด กระจก เสริม เข้า กับ ราย ได้ จาก เงิน บํานาญ เพื่อ เรา จะ มี วัตถุ ปัจจัย ที่ จําเป็น และ มี เวลา พอ สําหรับ งาน ประกาศ และ งาน รับใช้ อื่น ๆ เพื่อ พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ เรา ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก. |
Ons sceptische en wetenschappelijke tijdperk heeft Satan met pensioen gestuurd”, zegt de Catholic Herald. ยุค ที่ ช่าง สงสัย และ เป็น ยุค วิทยาศาสตร์ ซึ่ง เรา มี ชีวิต อยู่ นี้ ได้ ปลด เกษียณ ซาตาน ออก ไป แล้ว.” |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pensioen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา