ชาวอินโดนีเซีย
pegawai negeri ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pegawai negeri ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pegawai negeri ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า pegawai negeri ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ราชการ, ข้าราชการพลเรือนสามัญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pegawai negeri
ราชการnoun Tidak lama setelah insiden itu, saya berhenti sebagai pegawai negeri lalu terjun ke dunia politik. หลังจากเหตุการณ์ครั้งนั้น ผมลาออกจากราชการและหันไปทํางานการเมือง. |
ข้าราชการพลเรือนสามัญ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ada pria-pria yang menjadi sekretaris negara —pegawai negeri yang bekerja di kantor kanselir. ผู้ ชาย บาง คน รับใช้ ฐานะ เลขานุการ ของ รัฐ—ข้าราชการ ซึ่ง ทํา งาน ใน ทําเนียบ ของ รัฐ. |
Setelah lulus, saya menjadi pegawai negeri sipil. พอ เรียน จบ ผม ก็ รับ ราชการ. |
Warga, dan Pegawai Negeri. ] ประชาชนและข้าราชการ. ] |
Orang-orang kristiani yang memegang jabatan pegawai negeri diturunkan pangkatnya. พวก คริสเตียน ที่ มี ตําแหน่ง ทาง ราชการ ก็ ถูก ลด ยศ. |
[ Masukkan Mercutio, Benvolio, Page, dan Pegawai Negeri. ] [ ป้อน Mercutio, Benvolio, หน้า, และข้าราชการ. ] |
Seorang pegawai negeri sipil mendapat tugas di Eropa dan seorang lagi di landasan darurat Biafra. ข้าราชการ คน หนึ่ง ได้ รับ ตําแหน่ง งาน ใน ยุโรป และ อีก คน หนึ่ง ทํา หน้า ที่ ดู แล ลาน บิน ที่ เบียฟรา. |
Di beberapa negeri, uang tersebut bahkan dianggap sebagai hadiah untuk sekadar menambah penghasilan pegawai negeri yang rendah. ใน บาง ประเทศ ผู้ คน ถือ ว่า การ ให้ เงิน เป็น สิน น้ําใจ เป็น การ ช่วย เพิ่ม ราย ได้ แก่ เจ้าหน้าที่ ของ รัฐ ซึ่ง มี เงิน เดือน น้อย. |
Tidak lama setelah insiden itu, saya berhenti sebagai pegawai negeri lalu terjun ke dunia politik. หลัง จาก เหตุ การณ์ ครั้ง นั้น ผม ลา ออก จาก ราชการ และ หัน ไป ทํา งาน การ เมือง. |
Ia diangkat menjadi pegawai negeri sebagai penjaga bangsal di rumah sakit umum Muhimbili di Dar es Salaam. เขา ได้ รับ การ ว่า จ้าง จาก รัฐบาล ให้ เป็น พนักงาน ดู แล หอ ผู้ ป่วย ที่ โรง พยาบาล มูฮิมบีลี ของ รัฐ ใน ดาร์เอสซาลาม. |
Tidak lama kemudian, saya ditawari pekerjaan yang lebih baik di kantor pegawai negeri sipil, tempat saya bekerja sebagai sekretaris. ไม่ นาน หลัง จาก นั้น ฉัน รับ การ เสนอ ให้ ทํา งาน ที่ ดี กว่า เป็น เลขานุการ ใน หน่วย งาน ของ รัฐ. |
Pernahkah saudara mendengar tentang skandal-skandal yang menyangkut sejumlah besar uang dan melibatkan para politisi, pegawai negeri, dan pengusaha? คุณ ไม่ เคย ได้ ยิน เรื่อง อื้อฉาว เกี่ยว ข้อง กับ เงิน จํานวน มหาศาล ที่ คน เหล่า นั้น ซึ่ง พัวพัน อยู่ ด้วย เป็น นัก การ เมือง, ข้าราชการ, และ นัก ธุรกิจ หรอก หรือ? |
Pada awal tahun 1968, seorang pegawai negeri sipil mendapat tugas di Eropa dan seorang lagi di landasan darurat Biafra. ช่วง ต้น ปี 1968 ข้าราชการ คน หนึ่ง ได้ รับ ตําแหน่ง ไป ทํา งาน ใน ยุโรป และ อีก คน หนึ่ง ได้ รับ หน้า ที่ ดู แล ลาน บิน ที่ เบียฟรา. |
Masukkan Pegawai Negeri. ] 1 PELAYAN mana Potpan, bahwa ia membantu tidak untuk mengambil? ia gali suatu pergeseran! ia mengikis gali sebuah! Potpan 1 ข้าราชการที่ไหนที่เขาจะช่วยไม่ได้ที่จะไป? เขาเปลี่ยน trencher! เขาขูด trencher! |
Pada tahun 1958, agar dapat menghadiri Kebaktian Internasional Kehendak Ilahi di New York, saya kembali mengundurkan diri dari pekerjaan sebagai pegawai negeri. เพื่อ จะ เข้า ร่วม การ ประชุม นานา ชาติ พระทัย ประสงค์ ของ พระ ผู้ เป็น เจ้า ใน นิวยอร์ก ปี 1958 ผม ได้ ลา ออก จาก ราชการ อีก ครั้ง. |
Pegawai negeri ini menyadari nilai hikmah yang bisa diperoleh dari ajaran dan teladan Yesus Kristus yang terdapat dalam buku Belajarlah dari sang Guru Agung. ข้าราชการ คน นี้ มอง เห็น คุณค่า ของ บทเรียน ต่าง ๆ ที่ ได้ จาก คํา สอน และ ตัว อย่าง ของ พระ เยซู คริสต์ ซึ่ง มี อยู่ ใน หนังสือ จง เรียน จาก ครู ผู้ ยิ่ง ใหญ่. |
Kemudian kami pergi ke ibu kota negara bagian, Jefferson City, tempat kami menghubungi para pegawai negeri di kantor-kantor mereka setiap pagi pada hari-hari kerja. แล้ว เรา ไป ต่อ ยัง เจฟเฟอร์สัน ซิตี นคร หลวง ประจํา รัฐ ที่ นี่ ทุก เช้า ของ วัน ทํา งาน เรา ออก ไป พบ เจ้าหน้าที่ ของ รัฐ ณ ที่ ทํา การ ของ เขา. |
Pada mulanya, saya bekerja sebagai pelayan rumah untuk seorang penjaga rel kereta api di Lagos, bagian barat Nigeria, dan kemudian untuk seorang pegawai negeri sipil di Kaduna, bagian utara Nigeria. ที แรก ผม ทํา งาน เป็น เด็ก รับใช้ ใน บ้าน ของ พนักงาน เฝ้า สถานี รถไฟ ใน กรุง ลากอส ทาง ตะวัน ตก ของ ไนจีเรีย และ ต่อ มา เป็น คน รับใช้ ข้าราชการ ใน เมือง คา ดู นา ทาง ภาค เหนือ ของ ไนจีเรีย. |
Setelah pensiun, seekor gajah menerima uang pensiun seperti halnya pegawai negeri yang lain, dan seorang mahout, yakni pelatih dan pengawas gajah, ditugasi memastikan sang gajah menerima perawatan serta makanan yang layak. เมื่อ ปลด เกษียณ ช้าง ได้ รับ เงิน บํานาญ เหมือน ข้าราชการ คน อื่น ๆ และ ควาญ ช้าง ซึ่ง ฝึก และ ดู แล ช้าง ได้ รับ มอบหมาย ให้ ดู แล ช้าง เพื่อ จะ ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ และ เลี้ยง ดู อย่าง เหมาะ สม. |
Belum lama ini, seorang pegawai negeri yang memiliki kedudukan tinggi di Meksiko menulis surat ke kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa untuk menyatakan terima kasih karena menerima buku Belajarlah dari sang Guru Agung. ไม่ นาน มา นี้ ข้าราชการ ระดับ สูง คน หนึ่ง ใน เม็กซิโก ได้ เขียน มา ยัง สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา เพื่อ ขอบคุณ สําหรับ หนังสือ จง เรียน จาก ครู ผู้ ยิ่ง ใหญ่ ที่ เธอ ได้ รับ. |
Dari 10.000 pegawai negeri sipil Inggris yang tergabung dalam survei kesehatan jangka panjang, sekelompok pria dan wanita sebanyak lebih dari 600 orang mendengar desas-desus bahwa departemen mereka akan dijual ke pihak swasta. จาก จํานวน ข้าราชการ พลเรือน ชาว บริเตน 10,000 คน ซึ่ง ได้ เข้า ส่วน ใน การ สํารวจ สุขภาพ ระยะ ยาว มี กลุ่ม ผู้ ชาย และ ผู้ หญิง มาก กว่า 600 คน ที่ ได้ ยิน ข่าว เล่า ลือ ตลอด ช่วง เวลา สี่ ปี ว่า แผนก ของ ตน จะ ถูก ขาย ให้ แก่ เอกชน. |
Di antaranya adalah nelayan, wanita, seorang pegawai negeri, dan bahkan murid yang ragu-ragu, Tomas, yang akhirnya mau percaya sewaktu dia melihat bukti yang tak dapat disangkal bahwa Yesus telah dibangkitkan dari kematian. ใน บรรดา คน ที่ เห็น ก็ มี ชาว ประมง, พวก ผู้ หญิง, ข้าราชการ, และ แม้ แต่ อัครสาวก โธมา ที่ ช่าง สงสัย ด้วย ซ้ํา ผู้ ซึ่ง มั่น ใจ ก็ ต่อ เมื่อ ได้ เห็น ข้อ พิสูจน์ อัน โต้ แย้ง ไม่ ได้ ที่ ว่า พระ เยซู ได้ รับ การ ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์. |
Sebuah surat kabar Brasil melaporkan bahwa para pegawai negeri yg pensiun mengeluhkan problem yg berkisar antara ’ketidakpuasan, mudah tersinggung, merasa tidak aman, dan kehilangan jati diri hingga depresi dan merasa bahwa dunia ini sedang runtuh’. หนังสือ พิมพ์ บราซิล ฉบับ หนึ่ง รายงาน ว่า ลูกจ้าง ทั่ว ไป ที่ เกษียณ อายุ ประสบ ปัญหา ต่าง ๆ ตั้ง แต่ ‘ความ ไม่ อิ่ม ใจ พอ ใจ, ความ ข้องขัดใจ, ความ ไม่ มั่นคง, ความ รู้สึก ไร้ ค่า จน ถึง ความ ซึมเศร้า และ ความ รู้สึก ว่า โลก ของ เขา พัง ทลาย.’ |
Di Meksiko misalnya, seorang pegawai negeri menulis, ”Saya menghargai kerja sama Anda, dan atas nama pemerintah negara bagian, saya menyampaikan ucapan selamat mereka yang setulusnya kepada Anda untuk pekerjaan luhur yang terus berkembang demi kefaedahan orang-orang dalam membawa terang pengetahuan kepada mereka yang buta huruf. . . . เช่น ใน เม็กซิโก ข้าราชการ พลเรือน คน หนึ่ง เขียน มา ว่า “ข้าพเจ้า รู้สึก ขอบคุณ ใน ความ ร่วม มือ ของ ท่าน และ ใน นาม แห่ง รัฐบาล ข้าพเจ้า ขอ แสดง ความ ยินดี อย่าง จริง ใจ ยิ่ง สําหรับ งาน ที่ ก้าวหน้า อย่าง ดี เยี่ยม ของ ท่าน เพื่อ ผล ประโยชน์ ของ ประชาชน ด้วย การ นํา แสง สว่าง แห่ง ความ รู้ สู่ ผู้ ไม่ รู้ หนังสือ. . . . |
Di bagian Afganistan di London yang bertanggung jawab membuat keputusan di lapangan, tahun lalu saya diberi tahu tidak ada satupun pegawai di kantor luar negeri pada bagian itu yang pernah bertugas di Afganistan. ในแผนกอัฟกานิสถานในกรุงลอนดอน ซึ่งรับผิดชอบการกํากับดูแลนโยบายในพี้นที่อัฟกานิสถาน มีคนบอกผมเมื่อปีก่อนว่า ไม่มีเจ้าหน้าที่แม้เพียงคนเดียว ในสํานักงานของแผนกนั้น ที่เคยปฎิบัติงาน ในพี้นที่อัฟกานิสถานมาก่อน |
11 Para Pemuji yg Bersukacita Memuliakan Yehuwa dng Tingkah Laku yg Saleh: Tahun lalu komentar-komentar positif yg membina tt tingkah laku kita diterima dari personel motel dan para pegawai fasilitas pesta (di luar negeri). 12 ผู้ สรรเสริญ ที่ ชื่นชม ยินดี ถวาย เกียรติ พระ ยะโฮวา โดย ความ ประพฤติ ที่ แสดง ความ เลื่อมใส พระเจ้า: ปี ที่ แล้ว เรา ได้ รับ ความ คิด เห็น ใน แง่ ดี เกี่ยว กับ ความ ประพฤติ ของ พวก เรา จาก บุคลากร ของ โรงแรม และ ลูกจ้าง ซึ่ง ทํา งาน ที่ อาคาร การ ประชุม ภาค. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pegawai negeri ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก