ชาวอินโดนีเซีย
pegal ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pegal ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pegal ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า pegal ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ตึง, แน่วแน่, เมาหนัก, มั่นคง, เหมือนศพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pegal
ตึง(stiff) |
แน่วแน่(stiff) |
เมาหนัก(stiff) |
มั่นคง(stiff) |
เหมือนศพ(stiff) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Para pemukim masa awal senang untuk sewaktu-waktu berendam dalam mata air panas yang menyegarkan dan meredakan rasa pegal dan ngilu. พวก ผู้ ตั้ง รกราก ใน ยุค แรก ๆ ชอบ มา แช่ ใน น้ําพุ เป็น ครั้ง คราว ซึ่ง เป็น น้ํา อุ่น ที่ ทํา ให้ รู้สึก สดชื่น และ คลาย ความ ปวด เมื่อย. |
Bagaimanapun kita hidup, sakit kepala, pegal-pegal, saraf yang mudah terganggu, tulang yang rapuh, jantung yang lemah, dan penyakit lain mengingatkan kita setiap hari bahwa kesehatan kita secara buruk dipengaruhi oleh tubuh dan pikiran yang tidak sempurna. ไม่ ว่า เรา จะ เกิด มี อาการ เหล่า นี้ ขึ้น มา อย่างไร อาการ ปวด ศีรษะ, กล้าม เนื้อ แข็ง, ประสาท อ่อนแอ, กระดูก เปราะ, หัวใจ ล้มเหลว, และ โรค ภัย ไข้ เจ็บ อื่น ๆ เตือน เรา แต่ ละ วัน ให้ ระลึก ว่า สุขภาพ ของ เรา ได้ รับ ผล เสียหาย จาก ร่าง กาย และ จิตใจ ที่ เสื่อม. |
Anda dapat merasakan beberapa otot Anda pegal-pegal dan lemas selama beberapa hari pertama. คุณ อาจ รู้สึก ปวด เมื่อย กล้ามเนื้อ และ อ่อน ล้า บ้าง ใน ช่วง สอง สาม วัน แรก. |
Membungkuk dan merunduk selama berjam-jam bisa membuat punggung dan kaki pegal-pegal. การ ก้ม และ หมอบ กับ พื้น นาน หลาย ชั่วโมง อาจ ทํา ให้ คุณ ปวด หลัง และ ขา. |
Meskipun ada badai debu, tangan pegal-pegal, dan kaki terasa penat, kami menyukai tantangan dan petualangan. ถึง แม้ ฝุ่น จะ คลุ้ง, มือ เจ็บ ระบม, และ แข้ง ขา อ่อน กําลัง เรา สนุก กับ งาน ที่ ท้าทาย และ การ ผจญ ภัย. |
Awalnya, punggung dan rusuk kami terasa pegal karena tidur di atas tanah, tetapi lama-kelamaan kami menjadi terbiasa. ตอน แรก เรา รู้สึก ปวด หลัง และ ชาย โครง เพราะ นอน บน พื้น แต่ ตอน กลางคืน เรา ก็ ปรับ ตัว ได้. |
Kami sering berhenti untuk beristirahat karena tangan kami terasa sangat pegal. เรา เจ็บ มือ มาก เลย ต้อง หยุด พัก บ่อย. |
Di antara mereka terdapat para kepala keluarga yang suka bekerja keras, yang lelah setelah sehari penuh bekerja; para istri dan ibu yang rajin, yang disertai anak-anak kecil; kaum muda yang energik, yang telah seharian bersekolah; para manula yang lemah fisik, yang harus berjalan perlahan-lahan karena rasa nyeri dan pegal; para janda dan yatim piatu yang berani; dan jiwa-jiwa masygul yang membutuhkan penghiburan. คน เหล่า นี้ รวม เอา หัวหน้า ครอบครัว ที่ ทํา งาน หนัก ซึ่ง เหน็ด เหนื่อย เมื่อย ล้า หลัง จาก ทํา งาน มา ทั้ง วัน; ภรรยา และ มารดา ที่ ขยัน ขันแข็ง มา พร้อม กับ ลูก เล็ก ๆ; หนุ่ม สาว ที่ มี กําลัง วังชา ซึ่ง ใช้ เวลา ทั้ง วัน ที่ โรง เรียน; ผู้ สูง อายุ ที่ อ่อนแอ ซึ่ง เดิน ช้า ๆ เนื่อง จาก ความ เจ็บ ปวด; แม่ ม่าย กับ ลูก กําพร้า ที่ เข้มแข็ง; และ ผู้ ที่ ซึมเศร้า ซึ่ง จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ปลอบโยน. |
Esok paginya, semua rasa sakit dan pegal terlupakan seraya kami memandang lembah-lembah yang belum terusik dan awan yang bergerak perlahan di sisi-sisinya serta gunung-gunung megah dengan puncaknya yang bersalju di kejauhan. ความ เจ็บ ปวด ใด ๆ ที่ มี ก็ หาย ไป ใน ตอน เช้า เมื่อ เรา เห็น เมฆ ลอย ขึ้น มา อย่าง ช้า ๆ จาก สอง ข้าง ของ หุบเขา ที่ คง ความ เป็น ธรรมชาติ และ ภาพ ของ ยอด เขา ที่ สง่า งาม มี หิมะ ปก คลุม ซึ่ง อยู่ ไกล ออก ไป. |
Meskipun akupunktur jarang mengandung efek sampingan, pasien dapat merasa pegal, kaku, atau tertusuk-tusuk. แม้ ผล ข้าง เคียง แบบ ร้ายแรง จาก การ ฝัง เข็ม จะ มี น้อย มาก แต่ บาง คน ก็ อาจ รู้สึก เจ็บ ระบม, เกิด อาการ ชา, หรือ ไม่ ก็ เจ็บ แปลบ. |
Masih kesulitan dengan pegal? ยังปวด เบอร์ซ่าแซค อยู่เหรอ? |
NUH meluruskan punggungnya dan meregangkan otot-ototnya yang pegal. โนอาห์ ยืด ตัว ขึ้น และ บิด ตัว เพื่อ คลาย ความ เมื่อย ล้า. |
Jika pengorbanan untuk merawat orang sakit hanya sekadar punggung pegal dan bahu kaku, itu saja sudah cukup sulit. ถ้า การ ปรนนิบัติ ดู แล เพียง แค่ ยัง ผล ให้ หลัง ยอก และ เจ็บ ไหล่ นั่น ก็ คง จะ ยาก พอ อยู่ แล้ว. |
Namun, pada setiap akhir perjalanan, kepuasan yang dalam dan kebahagiaan benar-benar menggantikan rasa lelah dan pegal saya. แต่ เมื่อ สิ้น สุด การ เดิน ทาง แต่ ละ ครั้ง ฉัน รู้สึก อิ่ม ใจ พอ ใจ และ เป็น สุข มาก ความ เหน็ด เหนื่อย เมื่อย ล้า หาย ไป เป็น ปลิด ทิ้ง. |
Kelompok itu bekerja keras tanpa mengeluh selama delapan atau sepuluh jam, dan jika pembalut leher dan peralatannya terpasang dengan nyaman, mereka tidak akan menderita pegal atau lecet pada saat berakhirnya hari itu. กลุ่ม ม้า เทียม ลาก ทํา งาน หนัก โดย ไม่ บ่น เป็น เวลา แปด หรือ สิบ ชั่วโมง และ ถ้า ปลอก คอ และ อุปกรณ์ ต่าง ๆ กระชับ พอ ดี ก็ จะ ไม่ ครูด ไหล่ ของ มัน จน เป็น แผล เจ็บ แสบ เมื่อ สิ้น วัน แล้ว. |
Demam, sakit kepala, leher kaku, badan pegal-pegal, dan lesu sering menyertai timbulnya ruam tersebut. การ เป็น ไข้, ปวด ศีรษะ, คอ แข็ง, ปวด ตาม ตัว, และ ความ อ่อน เปลี้ย เพลีย แรง มัก จะ มา พร้อม ๆ กับ การ เกิด ผื่น. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pegal ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก