เช็ก
pečovatelský dům ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pečovatelský dům ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pečovatelský dům ใน เช็ก
คำว่า pečovatelský dům ใน เช็ก หมายถึง สถานพยาบาล, สถานพักฟื้นผู้สูงอายุ, บ้านพักฟื้นคนชรา, สถานพักฟื้นคนชรา, บ้านพักคนชรา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pečovatelský dům
สถานพยาบาล(nursing home) |
สถานพักฟื้นผู้สูงอายุ(nursing home) |
บ้านพักฟื้นคนชรา(nursing home) |
สถานพักฟื้นคนชรา(nursing home) |
บ้านพักคนชรา(nursing home) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Takové iniciativní kroky mohou život lidí v pečovatelském domě zásadně změnit k lepšímu. (Přísl. การ ริเริ่ม ทํา อะไร ต่าง ๆ ทํานอง นี้ ย่อม ส่ง ผล กระทบ อย่าง น่า สังเกต ต่อ คน เหล่า นั้น ที่ อาศัย ใน บ้าน พัก คน ชรา.—สุภา. |
• S jakými problémy se může potýkat křesťan, který žije v pečovatelském domě? • คริสเตียน คน หนึ่ง ที่ อยู่ ใน บ้าน พัก คน ชรา อาจ ประสบ ข้อ ท้าทาย อะไร บ้าง? |
Během té doby strávíme mnoho času v nemocnicích, hospicech a pečovatelských domech. ในช่วงเวลานั้น เราต้องใช้เวลาอันยาวนานในโรงพยาบาล สถานพักฟื้น หรือบ้านพักดูแล |
V pečovatelském domě v Japonsku letití pacienti hladí jeden po druhém roztomilé, chlupaté tulení mládě. ที่ บ้าน พัก คน ชรา แห่ง หนึ่ง ใน ญี่ปุ่น ผู้ ป่วย สูง อายุ ผลัด เปลี่ยน กัน มา ลูบ ไล้ ลูก แมว น้ํา ขน ปุย ที่ น่า รัก น่า เอ็นดู ซึ่ง เป็น หุ่น ยนต์. |
Ona a Don jdou do pečovatelského domu navštívit jeho matku. เธอและดอนจะไปสถานสงเคราะห์ เยี่ยมแม่.. |
Možná se nezná se členy sboru, na jehož území se pečovatelský dům nachází. เขา อาจ จะ ไม่ คุ้น เคย กับ ประชาคม ที่ อยู่ ใกล้ บ้าน พัก คน ชรา. |
Různé náboženské organizace provozují nemocnice nebo pečovatelské domy pro dlouhodobě nemocné či zestárlé. องค์กร ศาสนา หลาย แห่ง มี โรง พยาบาล หรือ บ้าน พัก คน ชรา เพื่อ ให้ การ รักษา พยาบาล หรือ การ ดู แล ใน ระยะ ยาว. |
• Stoletý nevidomý bratr, který žije v pečovatelském domě, často říká: „Potřebujeme Království.“ ● พี่ น้อง ชาย อายุ 100 ปี ซึ่ง ตา บอด และ อาศัย ใน บ้าน พัก คน ชรา มัก พูด ว่า “เรา ต้อง มี ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.” |
Řekni, kteří bratři a sestry z vašeho sboru žijí v místních pečovatelských domech. พูด ถึง คริสเตียน ใน ประชาคม คน ใด ที่ อาศัย อยู่ ใน บ้าน พัก คน ชรา. |
Budeme dobrovolnice v Oliverově pečovatelském domě. เราจะไปเป็นอาสาสมัครที่สถานพยาบาลของโอลิเวอร์ |
Například někde jsou přímo v pečovatelských domech organizovány bohoslužby. ยก ตัว อย่าง ใน บาง ท้อง ที่ บ้าน พัก คน ชรา จัด ให้ มี การ ทํา พิธี ทาง ศาสนา ภาย ใน อาคาร สถาน ที่ นั้น. |
V jiných zemích jsou však mnozí letití lidé závislí na péči, kterou mohou obdržet v pečovatelském domě. อย่าง ไร ก็ ดี ใน บาง ประเทศ มี อยู่ เนือง ๆ ที่ คน ชรา จํานวน ไม่ น้อย ต้อง ไป พึ่ง การ ดู แล จาก บ้าน พัก คน ชรา. |
Jedna sestřička dceři řekla: „Teď máme v našem pečovatelském domě nové téma: ‚Potřebujeme Království.‘“ พยาบาล คน หนึ่ง บอก ลูก สาว เขา ว่า “คํา ขวัญ ใหม่ ประจํา บ้าน พัก คน ชรา ของ เรา คือ ‘เรา ต้อง มี ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.’” |
Vznikají otázky: Jak na tom jsou letití křesťané, kteří žijí v pečovatelských domech? แต่ จะ ว่า อย่าง ไร กับ คริสเตียน ผู้ สูง อายุ ที่ เข้า ไป อยู่ ใน บ้าน พัก คน ชรา? |
Kromě toho bude v pečovatelském domě pravděpodobně mezi lidmi, kteří mají odlišné náboženské názory. ยิ่ง กว่า นั้น ดู เหมือน ว่า ผู้ สูง อายุ ที่ อยู่ ใน บ้าน พัก คน ชรา มัก ถูก ห้อม ล้อม ด้วย ผู้ คน ที่ นับถือ ศาสนา ต่าง ๆ กัน. |
Žiju v pečovatelském domě, ne ve vězení. ฉันอยู่บ้านพักคนชรานะยะ ไม่ใช่คุก |
Stáli jsme u postele mojí maminky, když v červenci 1987 zemřela v pečovatelském domě. เรา อยู่ ข้าง เตียง แม่ ผม ตอน ที่ แม่ ตาย ที่ บ้าน พัก คน ชรา ใน เดือน กรกฎาคม 1987. |
Posílají svého zaměstnance, aby vzal vašeho syna zpátky do pečovatelského domu. เขายื่นเอกสารคนงานเพื่อจะเอาตัวลูกคุณกลับ ไปให้คณะกรรมการดูแล |
Jestliže je u pečovatelského domu zahrada, co kdybychom své přátele vzali ven na čerstvý vzduch? หาก บ้าน พัก คน ชรา มี สนาม หญ้า หรือ บริเวณ สวน เรา ก็ อาจ พา เพื่อน ของ เรา ออก ไป เดิน เล่น รับ อากาศ ข้าง นอก. |
Nakonec byla zaměstnaná v pečovatelském domě, kde vrchní sestra dospěla k názoru, že Claire zřejmě má nějaký zdravotní problém. งาน ที่ สุด ท้าย ที่ เธอ ทํา ซึ่ง อยู่ ใน บ้าน พัก คน ชรา ผู้ ดู แล บ้าน พัก สังเกต ว่า มี อะไร บาง อย่าง ที่ ผิด ปกติ มาก. |
Ten, kdo nahrávku bratrovi nebo sestře do pečovatelského domu přinese, může tuto příležitost využít a povzbudivě si s nimi porozprávět. ส่วน คน ที่ นํา แผ่น บันทึก เสียง ไป ฝาก พี่ น้อง ผู้ สูง อายุ ที่ บ้าน พัก คน ชรา ก็ จะ ใช้ โอกาส นั้น พูด คุย ให้ การ หนุน ใจ กัน และ กัน. |
Když o čtyři dny později svědkové přišli na uvedenou adresu, zjistili, že jde o pečovatelský dům, který vedou katolické jeptišky. เมื่อ พวก เขา ไป เยี่ยม ตาม ที่ อยู่ นั้น ใน อีก สี่ วัน ต่อ มา ก็ พบ ว่า เป็น บ้าน พัก คน ชรา ที่ ดําเนิน การ โดย แม่ชี คาทอลิก. |
Někteří naši drazí bratři a sestry nemohou vycházet ven, protože v důsledku pokročilého věku či nemoci žijí v pečovatelském domě. พี่ น้อง ที่ รัก ของ เรา บาง คน ต้อง อยู่ แต่ ใน บ้าน บาง คน อาจ ถึง กับ ต้อง อยู่ ใน สถาน พยาบาล เนื่อง จาก อายุ มาก หรือ เจ็บ ป่วย. |
Později se můj zdravotní stav zhoršil, takže jsem byla několik týdnů v nemocnici, a pak mě převezli do pečovatelského domu. ต่อ มา เมื่อ สุขภาพ ทรุด หนัก ฉัน ต้อง เข้า รับ การ รักษา ใน โรง พยาบาล หลาย สัปดาห์ แล้ว ย้าย ไป อยู่ บ้าน พัก คน ชรา. |
5 Larry, který žije v Texasu ve Spojených státech, má zcela jiný obvod. Je jím pečovatelský dům, v němž bydlí. 5 แลร์รี ซึ่ง อยู่ ใน รัฐ เทกซัส สหรัฐ อเมริกา มี เขต ทํา งาน พิเศษ คือ สถาน ดู แล ผู้ ป่วย ซึ่ง ตัว เขา เอง ก็ อยู่ ที่ นั่น ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pečovatelský dům ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์