กรีก
παπαγάλος ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า παπαγάλος ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ παπαγάλος ใน กรีก
คำว่า παπαγάλος ใน กรีก หมายถึง นกแก้ว, แก้ว, อันดับนกแก้ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า παπαγάλος
นกแก้วnoun Το παρακίτ της Καρολίνα ήταν παπαγάλος που τον συναντούσες σε κάθε αυλή. คาโรลินาพารากีท (Carolina parakeet) เป็นนกแก้ว ที่เติมสีสัันในลานหลังบ้านทุกๆที่ |
แก้วnoun Το παρακίτ της Καρολίνα ήταν παπαγάλος που τον συναντούσες σε κάθε αυλή. คาโรลินาพารากีท (Carolina parakeet) เป็นนกแก้ว ที่เติมสีสัันในลานหลังบ้านทุกๆที่ |
อันดับนกแก้ว
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Εκεί είδαμε ένα σμήνος παπαγάλων των οποίων τα ιριδίζοντα πράσινα και μπλε φτερά έλαμπαν στον ήλιο. ที่ นั่น เรา มอง เห็น ฝูง นก แก้ว ขน สี เขียว แซม สี น้ําเงิน เหมือน ประกาย รุ้ง สดใส ท่ามกลาง แสง แดด. |
Λόγου χάρη, κάποιο πρόσφατο έτος στην Αυστραλία, τα τζάμια προκάλεσαν το θάνατο περίπου 30 παπαγάλων του είδους Lathamus discolor, από τους οποίους έχουν απομείνει μόνο 2.000. ยก ตัว อย่าง ที่ ออสเตรเลีย ใน ระยะ หนึ่ง ปี เร็ว ๆ นี้ กระจก เป็น เหตุ ให้ นก แก้ว สวิฟท์ 30 ตัว จาก จํานวน ที่ เหลือ 2,000 ตัว ต้อง ตาย. |
Ένα σμήνος παπαγάλων κρώζουν, διαμαρτυρόμενοι για την παρουσία μας. นก แก้ว ฝูง หนึ่ง ส่ง เสียง ร้อง ราว กับ จะ ต่อ ว่า ที่ เรา รุกล้ํา เข้า มา. |
Χάρη στον πιστό παπαγάλο, ο περιφερειακός δικαστής εκδίκασε την υπόθεση υπέρ αυτής της οικογένειας. เพราะ นก แก้ว ที่ ซื่อ สัตย์ ผู้ พิพากษา ศาล ประจํา ภาค นั้น จึง ตัดสิน ให้ ครอบครัว นี้ ชนะ คดี. |
Δεν μπορούσες να βρεις ένα με παπαγάλους; หาคนอื่นไม่ได้แล้วสิ |
Τουλάχιστον έξι είδη χερσόβιων πουλιών, μεταξύ των οποίων κουκουβάγιες, ερωδιοί, νερόκοτες και παπαγάλοι, ζούσαν σε αυτή την απομακρυσμένη περιοχή. มีน กบ กอ ย่าง น้อย หก ชนิด เช่น นก ฮูก, นก ยาง, นก กวัก, และ นก แก้ว ซึ่ง เติบโต ได้ ดี ใน พื้น ที่ อัน ห่าง ไกล แห่ง นี้. |
Τότε σκεφτείτε το εξής παράδοξο γεγονός: Ενώ μερικά είδη παπαγάλων μπορούν να ζήσουν ως και εκατό χρόνια, τα ποντίκια σπάνια ζουν πάνω από τρία χρόνια. ถ้า อย่าง นั้น ขอ พิจารณา ข้อ เท็จ จริง ที่ น่า ทึ่ง นี้: แม้ นก แก้ว บาง ชนิด จะ มี ชีวิต อยู่ ได้ ถึง ร้อย ปี แต่ หนู ที่ มี อายุ มาก กว่า สาม ปี กลับ หา ได้ ยาก. |
Και δάχτυλα πιθήκου, συκωτάκια γουρουνιού ράμφος παπαγάλου και τρεις κουταλιές ζάχαρη. และนิ้วของลิง เครื่องในหมู จะงอยปากนกแก้ว และน้ําตาลสามช้อนพูน |
Η εγκυκλοπαίδεια του Κέμπριτζ που αναφέρθηκε παραπάνω δηλώνει: «Αν και τα σμήνη άγριων παπαγάλων είναι θορυβώδη, δεν είναι γνωστό ότι μιμούνται άλλα είδη και έτσι δεν είναι σαφές γιατί οι παπαγάλοι έχουν την ικανότητα να ‘μιλάνε’». สารานุกรม เคมบริดจ์ ที่ ได้ ยก ข้อ ความ มา ข้าง ต้น กล่าว ว่า “แม้ ฝูง นก แก้ว ป่า ส่ง เสียง เซ็ง แซ่ แต่ ก็ ไม่ เคย ได้ ยิน มัน เลียน เสียง นก ชนิด อื่น และ ดัง นั้น จึง ไม่ เป็น ที่ กระจ่าง ชัด ว่า เหตุ ใด นก แก้ว สามารถ ‘พูด’ ได้.” |
Παπαγάλοι του Πόρτο Ρίκο นก แก้ว เปอร์โตริโก |
Στα μεταναστευτικά είδη περιλαμβάνεται το ψάρι παπαγάλος, που προέρχεται από τα τροπικά νερά, το ψάρι καλογριά, από τα τροπικά γεωγραφικά πλάτη του Ατλαντικού, το ψάρι βαλλιστής, το οποίο κανονικά ζει στον Ινδικό και στον Ειρηνικό ωκεανό, καθώς και ένα φύκι που έχει εισχωρήσει στη Μεσόγειο μέσω της Διώρυγας του Σουέζ. ผู้ อพยพ เหล่า นี้ รวม ถึง ปลา นก แก้ว ซึ่ง แต่ เดิม มา จาก น่าน น้ํา ใน เขต ร้อน; ปลา สลิด ทะเล จาก แถบ เขต ร้อน แห่ง มหาสมุทร แอตแลนติก; ปลา ทริกเกอร์ ซึ่ง ตาม ปกติ อาศัย อยู่ ใน มหาสมุทร อินเดีย และ แปซิฟิก; รวม ทั้ง สาหร่าย ทะเล ซึ่ง ท่อง ไป ใน ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน ผ่าน คลอง สุเอซ. |
Παπαγάλοι “Amazona Vittata” นก แก้ว เปอร์โตริโก |
Βλέπουμε πολλά πουλιά με εντυπωσιακά χρώματα, όπως το μεγάλο μπλε τουράκο, το πράσινο περιστέρι, τον γκρίζο παπαγάλο, την αλκυόνα με το μπλε στήθος και την ίβιδα Bostrychia hagedash με το μεταλλικό-πράσινο φτέρωμα. เรา เห็น นก ที่ มี สี สวย สะดุด ตา หลาย ตัว เช่น นก กิน กล้วย สี ฟ้า, นก เปล้า สี เขียว, นก แก้ว สี เทา, นก กระเต็น อก ฟ้า, และ นก ช้อนหอย ฮาเดดาห์ ซึ่ง มี ขน สี เขียว เลื่อม พราย. |
Το παρακίτ της Καρολίνα ήταν παπαγάλος που τον συναντούσες σε κάθε αυλή. คาโรลินาพารากีท ( Carolina parakeet ) เป็นนกแก้ว ที่เติมสีสัันในลานหลังบ้านทุกๆที่ |
Θορυβώδεις παπαγάλοι και περίεργοι πίθηκοι που βρίσκονταν πάνω στα δέντρα κοίταζαν τις 15 νεοφερμένες οικογένειες, τις περισσότερες από τις οποίες τις ήξερα από προηγούμενες δουλειές. บรรดา นก แก้ว ส่ง เสียง เซ็งแซ่ และ ฝูง ลิง ที่ อยาก รู้ อยาก เห็น มอง ลง มา จาก ต้น ไม้ ยัง สิบ ห้า ครอบครัว ที่ เพิ่ง มา ถึง ซึ่ง ส่วน ใหญ่ เป็น คน ที่ ดิฉัน รู้ จัก แล้ว จาก งาน ก่อน หน้า นี้. |
Ο παπαγάλος του είδους Amazona vittata βρίσκεται σε χειρότερη θέση, καθώς υπάρχουν λιγότερα από 50 τέτοια πουλιά σε ελεύθερη κατάσταση. นก แก้ว เปอร์โตริโก มี เหลือ น้อย กว่า นั้น อีก คือ มี ไม่ ถึง 50 ตัว ที่ อาศัย อยู่ ใน ป่า. |
Ή θα δουν πλήθη πράσινων παπαγάλων που βγάζουν βραχνές κραυγές και βουτούν στους καταρράκτες, κοντά στην κορυφή τους όπου το νερό δεν είναι τόσο βαθύ, και μετά αρπάζονται από την άκρη του γκρεμού για να ξαναεμφανιστούν αιφνιδιαστικά και να πετάξουν στις κορυφές των δέντρων, όπου περιποιούνται τα φτερά τους με το ράμφος τους. หรือ มิ ฉะนั้น ก็ จะ เห็น ฝูง นก แก้ว สี เขียว ดํา น้ํา อยู่ ใกล้ ๆ ต้น น้ํา ตก ซึ่ง น้ํา ไม่ ค่อย ลึก เท่า ไร และ จาก นั้น เจ้า นก พวก นี้ จะ ไป เกาะ อยู่ ตาม หน้าผา เพียง แค่ ประเดี๋ยว หนึ่ง แล้ว ก็ บิน ไป เกาะ ยอด ต้น ไม้ เพื่อ จะ ตกแต่ง ตัว มัน. |
Αυτό αληθεύει ιδιαίτερα για τους παπαγάλους της Αυστραλίας—και αυτό σημαίνει μια ποικίλη οικογένεια από πολύχρωμα, θορυβώδη πουλιά. นี่ เป็น เรื่อง จริง โดย เฉพาะ กับ นก แก้ว ออสเตรเลีย—และ นั่น หมาย ถึง นก ตระกูล หนึ่ง ซึ่ง มี หลาก สี หลาย พันธุ์ ส่ง เสียง เซ็ง แซ่. |
Η εφημερίδα Ίντιαν Εξπρές (Indian Express) ανέφερε ότι η υπόθεση του δικαστηρίου αφορούσε γείτονες που είχαν εμπλακεί σε μια διαμάχη ως προς το ποιος ήταν ο ιδιοκτήτης του παπαγάλου. เดอะ อินเดียน เอ็กเพรส ได้ รายงาน ถึง คดี ขึ้น ศาล ซึ่ง เป็น เรื่อง เกี่ยว กับ เพื่อน บ้าน ที่ ต่าง ก็ โต้ เถียง กัน ไม่ หยุด ว่า ตน เป็น เจ้าของ นก แก้ว ตัว นั้น. |
Ο κατάλογος των εισβολέων περιλαμβάνει γιγάντια γατόψαρα από τη Γερμανία, πράσινα φύκη από την Καραϊβική, παπαγάλους μοναχούς από την Αργεντινή και βιζόν από τη Βόρεια Αμερική. รายการ ของ ผู้ บุกรุก เหล่า นี้ มี ทั้ง ปลา ดุก ยักษ์ จาก เยอรมนี, สาหร่าย สี เขียว จาก ทะเล แคริบเบียน, นก แก้ว มังค์ จาก อาร์เจนตินา, และ ตัว มิงค์ จาก อเมริกา เหนือ. |
Το αγρόκτημα-ξενοδοχείο στο οποίο μείναμε στεγάζει επίσης πολλά πουλιά και ζώα, όπως μακάο, μεγάλους και μικρούς παπαγάλους, γιαμπιρού, ιαγουάρους, καπιμπάρα και κόκκινα ελάφια. ไร่ ซึ่ง ทํา เป็น โรงแรม ที่ เรา มา พัก ยัง เป็น ถิ่น ที่ อยู่ ของ นก และ สัตว์ หลาย ชนิด ด้วย อย่าง เช่น นก มาคอว์, นก แก้ว, นก แก้ว หาง ยาว, นก กระสา จาบิรู, เสือ จากัวร์, แคพิบารา, และ กวาง แดง. |
Υπάρχουν πλάσματα πολύ διαφορετικών σχημάτων και μεγεθών: η καρέτα-καρέτα, η οποία εμφανίζεται περιστασιακά, το αγγελόψαρο, το χειρουργόψαρο, η ζαργάνα, το ψάρι παπαγάλος, το τεράστιο λαβράκι και η σμέρνα. มี สิ่ง มี ชีวิต ทุก ชนิด ทุก ขนาด: บาง ครั้ง มี เต่า จะ ละ เม็ด, ปลา เทวดา ฝรั่งเศส, ปลา ขี้ตังเบ็ด, ปลา กระทุง เหว, ปลา นก แก้ว, ปลา กะ รัง ขนาด ใหญ่, และ ปลา ไหล มอ เรย์. |
Είναι από τους πιο συνηθισμένους παπαγάλους στην Αυστραλία, και μεγάλα σμήνη μαζεύονται στα χωριά και στις πόλεις. มัน เป็น นก แก้ว ชนิด หนึ่ง ที่ เห็น บ่อย ที่ สุด ใน ออสเตรเลีย และ ตั้ง รกราก อยู่ ใน เมือง เล็ก และ เมือง ใหญ่ เป็น ฝูง ๆ. |
Έχει σχέση με την υπόθεση παπαγάλων; นี่เกี่ยวกับคดีนกรึเปล่า? |
Λέγεται ότι πολλά είδη παπαγάλων αντιμετωπίζουν άμεσο κίνδυνο εξάλειψης από το φυσικό τους περιβάλλον. นก แก้ว หลาย ชนิด อยู่ ใน อันตราย อย่าง น่า วิตก ใน การ สูญ พันธุ์ จาก ป่า. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ παπαγάλος ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี