ชาวอินโดนีเซีย
panglima perang ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า panglima perang ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ panglima perang ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า panglima perang ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ขุนศึก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า panglima perang
ขุนศึก
Menurut ONI, kapal itu di bawah kendali panglima perang Somalia, Garaad. ตามที่ ONI เรือที่อยู่ภายใต การควบคุมของขุนศึกโซมาเลีย Garaad. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Akan tetapi, sebagai saingan untuk jabatan raja atas bangsa Israel, panglima perang Abner melantik Isyboset, putra Saul. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ฐานะ คู่ แข่ง ตําแหน่ง กษัตริย์ ปกครอง ชาติ อีซะโบเซ็ธ ราชบุตร ซาอูล ได้ รับ การ เจิม โดย แม่ทัพ อับเนร. |
Pada 1532, panglima perang Spanyol Francisco Pizarro mengalahkan raja Inca ini di kota dataran tinggi Cajamarca di Peru. ใน 1532, สเปน Conquistador ฟรานซิสโร... ... พ่ายแพ้นี้จักรพรรดิชาวอินคาที่ เมืองที่สูงเปรู Cajamarca |
ORANG-ORANG dewasa ini kurang menghargai bahwa Allah Alkitab, Yehuwa, adalah panglima perang, kesatria dalam peperangan. มนุษย์ สมัย นี้ ไม่ ค่อย จะ หยั่ง รู้ ค่า สัก เท่า ไร ว่า พระ ยะโฮวา พระเจ้า แห่ง คัมภีร์ ไบเบิล ทรง เป็น นัก รบ ผู้ เจน จัด การ รณรงค์ อย่าง เฉียบขาด. |
Ia dibawa ke rumah panglima perang yang bernama Naaman. เธอ ถูก ส่ง ตัว ไป ยัง บ้าน ของ แม่ทัพ ที่ ชื่อ นามาน. |
Menurut ONI, kapal itu di bawah kendali panglima perang Somalia, Garaad. ตามที่ ONI เรือที่อยู่ภายใต การควบคุมของขุนศึกโซมาเลีย Garaad. |
Akhirnya, mereka dipenjarakan oleh para panglima perang Jepang dan menyerahkan kehidupan mereka demi Kerajaan Allah. ใน ที่ สุด เขา ถูก จํา คุก โดย ขุน ศึก ญี่ปุ่น และ ได้ สละ ชีวิต ของ ตน ด้วย เห็น แก่ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
Dalam kasus ini Ia menyesuaikan diri, menyebabkan diri-Nya menjadi pengampun dosa sebaliknya daripada ”panglima perang”. ใน กรณี นี้ พระองค์ ได้ ทรง ปรับ เปลี่ยน ทรง บันดาล ให้ พระองค์ เปลี่ยน มา เป็น ผู้ ให้ อภัย บาป แทน การ เป็น “นัก รบ.” |
Dan menjanjikan pembayaran dari panglima perang Kosh untuk Alamut. สัญญาซื้อ-ขายของ แม่ทัพ คอสท์ถึงอโลเมท |
Adonia putranya, dibantu panglima perang Yoab dan imam Abyatar, mengadakan komplotan untuk merebut kedudukan sebagai raja. อะโดนียา ราชบุตร ของ ท่าน ด้วย ความ ช่วยเหลือ ของ โยอาบ แม่ทัพ ใหญ่ และ อะบีอาธาร ปุโรหิต วาง แผน ชิง ตําแหน่ง กษัตริย์. |
Penjual senjata, menghasilkan miliaran penjualan ke... setiap panglima perang gila di Afrika dan Timur Tengah. พ่อค้าอาวุธ ทําเงินเป็นพันล้านจาก พวกผู้ก่อการร้ายโรคจิตในแอฟริกาและแถบตะวันออกกลาง |
6 Meskipun mengembara bagaikan orang asing di Negeri Perjanjian, Abraham membuktikan bahwa ia dapat bertindak sebagai pejuang, panglima perang. 6 ถึง แม้น อับราฮาม ย้าย ถิ่น ฐาน ไป ใน ที่ ต่าง ๆ เหมือน คน แปลก หน้า ใน แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา แต่ ท่าน ก็ ได้ พิสูจน์ ให้ เห็น ว่า ท่าน เป็น นัก สู้ เป็น นัก รบ. |
Pada tahun 1598, seorang panglima perang bernama Hideyoshi Toyotomi mengadakan pesta menonton bunga ceri di kuil Daigoji di Kyoto. ใน ปี 1598 แม่ทัพ ที่ ชื่อ ฮิเดะโยชิ โทโยโทมิ ได้ จัด งาน ชม ดอก ซากุระ ขึ้น ที่ วัด ไดโกจิ ใน เมือง เกียวโต. |
Di bawah panglima-panglima perang yang memerintah Italia, Jepang, Korea, dan Taiwan, Saksi-Saksi yang setia menderita perlakuan kejam yang sama. ภาย ใต้ อํานาจ ของ พวก ขุน ศึก ที่ ปกครอง อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, และ ไต้หวัน พยาน ฯ ที่ ซื่อ สัตย์ ได้ ทน การ ปฏิบัติ อัน โหด ร้าย ทํานอง เดียว กัน. |
Jadi, lebih dari empat abad sebelum perbuatan-Nya yang luar biasa di Laut Merah, Yehuwa menunjukkan Diri sebagai pejuang, ”panglima perang”. ดัง นั้น นาน กว่า สี่ ศตวรรษ ก่อน ชัย ชนะ ที่ ทะเล แดง พระ ยะโฮวา ทรง แสดง ให้ ประจักษ์ แล้ว ว่า พระองค์ ทรง เป็น นัก รบ “นับ รบ ที่ องอาจ.” |
Raja-Imam Melkisedek secara nubuat menggambarkan Pribadi yang akan menjadi Imam Besar dari Allah Yang Mahatinggi dan juga panglima perang perkasa didukung oleh Allah Tertinggi. ใน เชิง พยากรณ์ มัลคีเซเด็ค ซึ่ง เป็น ทั้ง กษัตริย์ และ ปุโรหิต จึง เล็ง ถึง ผู้ หนึ่ง ซึ่ง จะ ดํารง ตําแหน่ง มหา ปุโรหิต ของ พระ ผู้ สูง สุด และ เป็น นัก รบ เก่ง กล้า ซึ่ง ได้ รับ การ สนับสนุน จาก พระเจ้า แห่ง สกลโลก. |
Israel kemudian dijajah oleh raja Kanaan yang bernama Yabin dengan panglima perangnya, Sisera, yang menyombongkan diri karena memiliki 900 kereta perang yang dilengkapi pisau-pisau besi. ต่อ มา ชาว ยิศราเอล ตก อยู่ ใต้ อํานาจ ยาบีน กษัตริย์ คะนาอัน และ ซีซะรา แม่ทัพ ของ เขา ซึ่ง อวด อ้าง การ มี รถ รบ ติด ใบ มีด เหล็ก โค้ง 900 คัน. |
Siapa Pembesar yang lebih besar dari Allah Yang Mahatinggi yang digambarkan oleh Melkisedek, dan mazmur apa yang digubah oleh Daud ditujukan kepada pribadi ini sebagai imam dan panglima perang? มัลคีเซเด็ค เป็น ภาพ เล็ง ถึง ผู้ ปฏิบัติการ ยิ่ง ใหญ่ กว่า คน ไหน ของ พระ ยะโฮวา พระเจ้า องค์ สูง สุด และ ดาวิด ได้ แต่ง บทเพลง อะไร กล่าว ถึง ท่าน ผู้ นี้ ฐานะ เป็น ปุโรหิต และ นัก รบ? |
Dengan nada penuh kebencian, dia menceritakan perasaannya sewaktu menyaksikan anak dari pemimpinnya berkeliling kota dengan sepeda motor yang mahal dan mentereng serta menyaksikan mantan panglima-panglima perangnya berebut kekuasaan dan bersaing untuk mendapatkan pamor. เขา พูด ด้วย ความ ขมขื่น ที่ เห็น ลูก ชาย หัวหน้า ของ เขา ขี่ มอเตอร์ไซค์ คัน งาม ไป รอบ ๆ เมือง และ พวก อดีต ผู้ บังคับ บัญชา กําลัง ดําเนิน การ เพื่อ ให้ ได้ มา ซึ่ง อํานาจ และ แข่งขัน กัน เพื่อ ได้ รับ ความ นับถือ. |
17:9-14) Sebagai pendamping yang loyal dari Musa dan panglima perang yang tak kenal takut, ia adalah pilihan yang tepat untuk mewakili suku Efraim ketika satu orang dipilih dari setiap suku untuk tugas yang berbahaya yakni mengintai negeri Kanaan. 17:9-14) ใน ฐานะ เป็น สหาย ผู้ ภักดี ของ โมเซ และ ผู้ บัญชา การ ที่ ไม่ ขลาด กลัว ของ กองทัพ จึง เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ ท่าน ได้ รับ เลือก ให้ เป็น ตัว แทน ตระกูล เอฟรายิม เมื่อ มี การ เลือก ชาย หนึ่ง คน จาก แต่ ละ ตระกูล สําหรับ งาน อันตราย ใน การ สอดแนม แผ่นดิน คะนาอัน. |
Pada waktu peperangan sedang berlangsung, Franco pemimpin pasukan revolusioner yang Fasis Katolik, menggambarkan dirinya sebagai ”Generalisimo [panglima tertinggi] Kristen dari Perang Salib Suci,” suatu gelar yang belakangan ia tanggalkan. ระหว่าง การ สงคราม ดําเนิน อยู่ ฟรังโก ผู้ นํา กําลัง ฝ่าย ปฏิวัติ แห่ง พรรค ฟาสซิสต์ ซึ่ง เป็น ชาว คาทอลิก เรียก ตัว เอง เป็น “นาย พล คริสเตียน แห่ง สงคราม ศักดิ์สิทธิ์” ตําแหน่ง ที่ เขา ยก เลิก ใน เวลา ต่อ มา. |
Pada waktu rakyat mendengar itu, mereka menobatkan Omri, panglima tentara mereka, sebagai raja dan berperang melawan Tirza, ibu kota Zimri. เมื่อ ประชาชน ได้ ยิน เรื่อง นี้ พวก เขา จึง ตั้ง อัมรี แม่ทัพ ใหญ่ ให้ เป็น กษัตริย์ และ ยก มา ต่อ สู้ เมือง ธิรซา เมือง หลวง ของ ซิมรี. |
Alkitab pertama kalinya menyebutkan Yehu ketika ia sedang bersama para panglima militer. Pada waktu itu, Israel sedang berperang dengan Siria di Ramot-gilead. พระ คัมภีร์ บอก ให้ เรา รู้ จัก เยฮู ว่า เขา เป็น คน หนึ่ง ใน แม่ทัพ นาย กอง เมื่อ ชาว อิสราเอล สู้ รบ กับ พวก ซีเรีย ที่ ราโมท-กิเลียด. |
Dan aku pasti akan menggerakkan Sisera, panglima tentara Yabin, dan kereta-kereta perangnya dan orang-orangnya kepadamu di Wadi Kisyon, dan aku akan menyerahkan dia ke tanganmu.’” เรา จะ นํา ซีซะรา แม่ทัพ กษัตริย์ ยาบีน, ทั้ง รถ และ พล โยธา มา หา เจ้า ที่ แม่น้ํา คีโซน; แล้ว จะ มอบ เขา ไว้ ใน มือ เจ้า.” |
19 Dan pada permulaan tahun kedua puluh dan delapan, Moroni dan Teankum dan banyak dari para panglima utama mengadakan suatu dewan perang—apa yang hendaknya mereka lakukan untuk menyebabkan orang-orang Laman keluar melawan mereka untuk bertempur; atau agar mereka boleh dengan suatu cara membujuk mereka keluar dari kubu-kubu pertahanan mereka, agar mereka boleh memperoleh keunggulan atas mereka dan merebut kembali Kota Mulek. ๑๙ และในตอนต้นปีที่ยี่สิบแปด, โมโรไนกับทีแอนคัมและบรรดาแม่ทัพนายกองเป็นอันมากจัดประชุมสภาสงคราม—ว่าพวกเขาควรทําอย่างไรเพื่อให้ชาวเลมันออกมาสู้รบกับพวกเขา; หรือว่าโดยวิธีการอย่างหนึ่งอย่างใดพวกเขาจะหลอกล่อให้พวกนั้นออกมาจากที่มั่น, เพื่อพวกตนจะได้เปรียบและเอาเมืองแห่งมิวเล็คกลับคืนมาอีก. |
Barak mengumpulkan 10.000 pria di Gunung Tabor dan bersiap-siap untuk bertempur melawan Sisera, panglima militer Yabin. Sisera turun ke Wadi Kisyon bersama pasukannya dan 900 kereta perang. บาราค รวบ รวม ชาย 10,000 คน ที่ ภูเขา ทาโบร์ เพื่อ จะ รบ กับ แม่ทัพ ซีซะรา ของ กษัตริย์ ยาบีน ซึ่ง ยก ทัพ มา ที่ หุบเขา คีโซน พร้อม กับ รถ รบ 900 คัน. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ panglima perang ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก