ภาษาฮินดี
पानी निकालना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า पानी निकालना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ पानी निकालना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า पानी निकालना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ปั๊มขึ้น, เครื่องปั๊ม, เครื่องสูบลม, อัดฉีด, สอบถาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า पानी निकालना
ปั๊มขึ้น(pump) |
เครื่องปั๊ม(pump) |
เครื่องสูบลม(pump) |
อัดฉีด(pump) |
สอบถาม(pump) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
घड़े या किसी बरतन से पानी निकालने के लिए हमेशा साफ बरतन का इस्तेमाल कीजिए। ภาชนะ ที่ ใช้ ตัก น้ํา อย่าง เช่น ขัน หรือ กระบวย ต้อง ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า สะอาด |
फिर उन सबके सामने उस चट्टान से बोलकर उससे पानी निकाल। จง กล่าว แก่ หิน ณ ที่ นั่น ต่อ หน้า ผู้ คน ทั้ง ปวง. |
क्या तुम्हारे लिए मुझे और हारून को इस चट्टान से पानी निकालना पड़ेगा?’ อาโรน และ เรา จะ ต้อง เอา น้ํา ออก จาก หิน นี้ มา ให้ เจ้า ทั้ง หลาย หรือ?’ |
उसने उनके लिए चट्टान से पानी निकाला, พระองค์ ทํา ให้ มี น้ํา ไหล ออก จาก หิน ให้ พวก เขา ได้ ดื่ม |
चट्टान से पानी निकाला (5-7) น้ํา ไหล ออก มา จาก หิน (5-7) |
या हो सकता है, उन्होंने नील नदी के पास नमीवाले इलाके में कुँआ खोदकर पानी निकाला होगा।—निर्गमन 7:24. ดู เหมือน ว่า น้ํา ที่ สามารถ ใช้ ดื่ม อาจ ได้ มา โดย การ ขุด บ่อ ตรง ดิน ที่ เปียก ชื้น ริม แม่น้ํา ไนล์ ด้วย เช่น กัน.—เอ็กโซโด 7:24. |
क्रिसटलीट डाउब्लद पूछता है: “क्या यह बर्फ से पानी निकालकर यह देखने की कोशिश करने के जैसा नहीं है कि क्या बचा है?” คริสเตลีต ดากบลาด ถาม ว่า “สิ่ง นี้ คล้าย กัน มิ ใช่ หรือ กับ การ พยายาม เอา น้ํา ออก จาก หิมะ เพื่อ ดู ว่า มี อะไร เหลือ อยู่ บ้าง?” |
ब्रूस मूरे ने कहा कि चाँद पर किसी रसायनिक-क्रिया द्वारा पानी निकालने से ज़्यादा सस्ता धरती से चाँद पर पानी ले जाना होगा। ประโยชน์ เพิ่ม เติม จาก การ จัด เตรียม นี้ คือ ตอน นั้น สามารถ ใช้ พื้น แข็ง ของ สนาม กีฬา สําหรับ งาน คอนเสิร์ต และ งาน อื่น ทํานอง นั้น. |
(यूहन्ना १२:४९, ५०; १४:१०) रब्बी बन्द कुण्डों में से बासी पानी निकालते थे; यीशु भीतरी प्यास बुझानेवाला ताज़े पानी के झरनों को निकालता था। (โยฮัน 12:49, 50; 14:10) อาจารย์ ชาว ยิว ตัก น้ํา ไม่ สะอาด จาก บ่อ ที่ เลิก ใช้ แล้ว พระ เยซู ได้ น้ํา จืด สนิท ซึ่ง ช่วย ดับ ความ กระหาย ภาย ใน จิตใจ. |
जब मैं करीब सात साल का था, तब मुझे कुदाल लेकर कुछ आधा किलोमीटर नदी तक जाना पड़ता था और पानी निकालने के लिए जमी हुई बर्फ काटनी पड़ती थी। เมื่อ อายุ ประมาณ เจ็ด ขวบ ผม มัก จะ เดิน ราว ๆ 500 เมตร ไป ที่ ลําธาร พร้อม กับ ถือ ขวาน ไป ฟัน น้ํา แข็ง ให้ เป็น ช่อง เพื่อ เอา น้ํา. |
(आयत 12) जब मूसा ने कहा, “क्या हम तुम्हारे लिए इसी चट्टान से पानी निकालें?” तो उसने चमत्कार का सारा श्रेय यहोवा को देने के बजाय खुद को और हारून को दिया। ยก ยอ สรรเสริญ เรา.” (ข้อ 12) โดย กล่าว ว่า “เรา จะ เอา น้ํา ออก จาก หิน” โมเซ พูด เหมือน กับ ว่า ท่าน กับ อาโรน เป็น ผู้ ทํา การ อัศจรรย์ ให้ มี น้ํา ออก มา แทน ที่ จะ เป็น พระเจ้า. |
यह शहर की दीवारों के बाहर था लेकिन इतना क़रीब था कि एक सुरंग और एक ११-मीटर गहरा कूपक खोदा जा सके, जिससे निवासी सुरक्षात्मक दीवारों के बाहर जाए बिना पानी निकालने में समर्थ होते। น้ําพุ นั้น อยู่ ภาย นอก กําแพง เมือง ทว่า อยู่ ใกล้ พอ ที่ จะ สามารถ ขุด อุโมงค์ และ บ่อ ลึก 11 เมตร ซึ่ง ทํา ให้ ชาว เมือง ตัก น้ํา ได้ โดย ไม่ ต้อง ออก ไป นอก กําแพง ที่ ให้ การ ปก ป้อง คุ้มครอง นั้น. |
पुरुष अपनी नाव में भरे हुए पानी को निकालकर धुंध-भरी झील में ही निकल पड़ते हैं। พวก ผู้ ชาย วิด น้ํา ออก จาก เรือ แคนู ที่ มี รอย รั่ว ซึม และ ออก เรือ ไป ตาม ผืน น้ํา ที่ ปก คลุม ไป ด้วย หมอก. |
केकाईमालू को एक पाश में पानी से निकाला गया, और एक मादा स्तन पम्प के द्वारा उसका दूध निकाला गया। เกไกมาลู ถูก ยก ขึ้น จาก น้ํา ด้วย สลิง และ มี การ ใช้ เครื่อง ดูด น้ํา นม สตรี ดูด นม ของ มัน ออก มา. |
जैसा कि नीतिवचन २०:५ दिखाता है, एक इंसान के दिल में बैठे हुए गहरे ख़यालों और भावनाओं को बाहर निकालने के लिए जिस समझ की ज़रूरत है वह कुएँ में से पानी निकालने में जो मेहनत लगती है उस की तरह है। ดัง ที่ สุภาษิต 20:5 ชี้ ให้ เห็น นั้น การ สังเกต เข้าใจ ซึ่ง จําเป็น เพื่อ จะ ดึง ความ คิด ลึกซึ้ง และ ความ รู้สึก ที่ แอบ แฝง อยู่ ใน หัวใจ คน ออก มา นั้น เหมือน กัน มาก ที เดียว กับ ความ พยายาม ที่ ต้อง มี เพื่อ ตัก น้ํา ขึ้น จาก บ่อ. |
26 और तब तुम उन्हें पानी में डुबाओगे, और फिर से पानी से बाहर निकालोगे । ๒๖ และแล้วเจ้าจงจุ่มกพวกเขาในน้ํา, และขึ้นมาจากน้ําอีก. |
हमें इस दुष्ट संसार के ख़तरनाक “पानी” में से निकालकर यहोवा के पार्थिव संगठन की “रक्षानौका” में लाया गया है। เรา ถูก ฉุด ขึ้น มา จาก “น้ํา” ที่ เป็น อันตราย ของ โลก ชั่ว นี้ เข้า มา สู่ “เรือ กู้ ภัย” ซึ่ง ก็ ได้ แก่ องค์การ ทาง แผ่นดิน โลก นี้ ของ พระ ยะโฮวา. |
नमक पानी से निकालना - विशेष रूप से समुद्री जल से- रिवर्स ओसमोसिस के माध्यम से एक महत्वपूर्ण तकनीक है उन देशों के लिए, जिनके पास पीने का साफ़ पानी नहीं है दुनिया भर में. การแยกเกลือออกจากน้ํา โดยเฉพาะน้ําทะเล ด้วยวิธี รีเวอร์สออสโมซิส (reverse osmosis) นั้น เป็นวิธีการหลักในการผลิตน้ําประปา สําหรับประเทศที่ไม่มีน้ําสะอาดใช้ สําหรับประเทศที่ไม่มีน้ําสะอาดใช้ |
ज़मीन से निकाला गया पानी प्रदूषित, पीने लायक नहीं। น้ํา บาดาล ปน เปื้อน ไม่ สามารถ ดื่ม ได้. |
चर्मकार जानवरों के चमड़ों को समुन्दर के पानी में भिगोकर, रोयाँ निकालने से पहले उन्हें चूने से संसाधित करते थे। ช่าง ฟอก หนัง จะ แช่ หนัง สัตว์ ใน น้ํา ทะเล แล้ว ก็ จะ แช่ ใน น้ํา ปูน ก่อน ขูด ขน ให้ หลุด. |
बर्तन से निकालते समय पानी को अपनी उँगलियों से मत छूइए, बल्कि एक लम्बे हैंडल वाला साफ़ कप प्रयोग कीजिए। อย่า ให้ นิ้ว สัมผัส น้ํา เมื่อ ตัก ขึ้น มา แต่ ใช้ ถ้วย สะอาด ซึ่ง มี ด้าม จับ ยาว ๆ. |
इसलिए मछुओं से कहा जाता हैं कि अगर वे अपना शिकार खोना नहीं चाहते तो उन्हें पकड़ी हुई मछलियों को तुरंत पानी से बाहर निकाल लेना चाहिए। ดัง นั้น จึง เป็น การ สุขุม ที่ ชาว ประมง ซึ่ง ใช้ ฉมวก จับ ปลา ใต้ น้ํา จะ รีบ เอา ปลา ที่ กําลัง ดิ้น และ มี เลือด ออก ขึ้น จาก น้ํา ให้ เร็ว ที่ สุด เท่า ที่ เป็น ไป ได้. |
जब हम सोचते ही हैं कि अब वह चला गया, तो अचानक फुँफकारते और अपने बड़े-बड़े नथनों में से पानी की फुहार निकालते हुए वह ऊपर आता है। ขณะ ที่ เรา คิด ว่า มัน หาย ไป แล้ว มัน จะ โผล่ พรวด ขึ้น มา หายใจ ฟูด ฟาด และ พ่น น้ํา ออก จาก รู จมูก อัน ใหญ่ ของ มัน. |
इतना ही नहीं, ज़मीन के नीचे से निकाले गए पानी की क्वालिटी को “खराब या बहुत ही खराब” बतलाया गया है। (g13-E 03) นอก จาก นั้น คุณภาพ น้ํา บาดาล ส่วน ใหญ่ ถือ ว่า อยู่ ใน ระดับ ที่ “แย่ หรือ แย่ สุด ๆ.” |
हमारे शरीर के अंदर पोषक तत्त्वों को यहाँ-वहाँ ले जाने और गंदगी बाहर निकालने के लिए पानी बहुत ज़रूरी है। น้ํา สําคัญ ยิ่ง สําหรับ การ ส่ง สาร อาหาร ภาย ใน ร่าง กาย ของ เรา และ การ กําจัด ของ เสีย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ पानी निकालना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ