เช็ก
označovat ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า označovat ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ označovat ใน เช็ก
คำว่า označovat ใน เช็ก หมายถึง ป้าย, ติดป้าย, ติดตามสถานะ, แท็ก, แสดงถึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า označovat
ป้าย(mark) |
ติดป้าย
|
ติดตามสถานะ
|
แท็ก
|
แสดงถึง(mark) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Označ každý z následujících výroků jako „správný“, nebo „nesprávný“: จง ตอบ ว่า ข้อ ความ ต่อ ไป นี้ จริง หรือ ไม่ จริง: |
Kdy hráč pronikne do 5 levelu, RIPLEY ho označi jako bezpečnostní hrozbu. เมื่อเล่นถึงระดับ 5 ริปลี่จะจัดเขาอยู่ในระดับ จับตามอง |
Vysvětlete, že být „u vytržení ducha“ (verš 2) znamená být zahalen Duchem ve stavu zjevení nebo vidění, a také vysvětlete, že kámen „jaspidu“ ve verši 3 by mohl označovat barevný kámen nebo diamant a že „sardiov[ý]“ kámen (verš 3) je drahý kámen, který je obvykle červený nebo načervenale oranžový. อธิบายว่าการมี “พระวิญญาณดลใจ” (ข้อ 2) หมายถึงห่อหุ้มด้วยพระวิญญาณในสภาวะแห่งการเปิดเผยหรือนิมิต และอธิบายว่า “พลอยสีเขียว” ใน ข้อ 3 อาจระบุว่าเป็นอัญมณีหรือเพชรที่มีสี ส่วน “พลอยสีแดง” (ข้อ 3) เป็นอัญมณีที่ปกติจะมีสีแดงหรือสีส้มแดง |
(Jan 12:6) Slovo lestes se naproti tomu obvykle vztahuje na toho, kdo loupil za použití násilí, a může označovat i povstalce. (โยฮัน 12:6) แต่ อีก คํา หนึ่ง คือ เลสเทส มัก หมาย ถึง คน ที่ จี้ ปล้น โดย ใช้ กําลัง และ อาจ หมาย ถึง คน ที่ ก่อ กบฏ ก่อ จลาจล หรือ กลุ่ม กองโจร. |
Vyberu a označím data. ผมเลือกข้อมูล |
Jestliže však někdo neposlouchá Pavlův dopis, sbor by ho měl zahanbit tím, že si ho označí a přestane se s ním stýkat, ale současně ho napomene jako bratra. แต่ ถ้า คน หนึ่ง คน ใด ใน พวก เขา ไม่ เชื่อ ฟัง จดหมาย ของ เปาโล ประชาคม ควร ทํา ให้ เขา ได้ อาย โดย การ หมาย เขา และ ไม่ คบหา กับ เขา อีก ต่อ ไป แต่ ใน ขณะ เดียว กัน ก็ เตือน สติ เขา อย่าง พี่ น้อง คน หนึ่ง. |
Jedna publikace říká: „Tato obrazná zmínka vychází ze zvyku označovat vojáky a otroky nápadným tetováním nebo znamením . . . ; nebo ještě lépe k náboženskému zvyku nosit boží jméno jako talisman.“ พจนานุกรม อรรถาธิบาย พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา กรีก กล่าว ดัง นี้: “การ พูด เป็น นัย แบบ นี้ พาด พิง ถึง ประเพณี ปฏิบัติ ใน การ หมาย ทหาร หรือ ทาส ด้วย รอย สัก หรือ การ ตี ตรา อย่าง ที่ ให้ เห็น ได้ ชัด . . . ; หรือ ที่ ชัด ยิ่ง กว่า นั้น อีก ก็ คือ ธรรมเนียม ทาง ศาสนา ใน การ นํา พระ นาม ของ พระเจ้า มา สวม ใส่ เป็น วัตถุ มงคล.” |
Citovaná encyklopedie nicméně dodává: „‚Nenávist‘ může také označovat silnou nelibost, jejímž záměrem však není objektu nelibosti uškodit.“ แต่ หนังสือ เล่ม นี้ กล่าว อีก ว่า “ ‘ชัง’ ยัง อาจ หมาย ถึง ความ รู้สึก ไม่ ชอบ อย่าง มาก แต่ ก็ ไม่ ได้ คิด ร้าย กับ ผู้ นั้น.” |
Je však přesné označovat svědky Jehovovy za malou, okrajovou náboženskou skupinu? แต่ จะ เป็น เรื่อง ถูก ต้อง ไหม ที่ จะ กล่าว พาด พิง ถึง พยาน พระ ยะโฮวา ว่า เป็น กลุ่ม ศาสนา เล็ก ๆ ที่ มี ทัศนะ แบบ เลย เถิด? |
Jeho invalidní majitel mu pomocí laserového ukazovátka označí věci, které si vybral, a pes mu je potom přinese. เจ้าของ ที่ เป็น คน ทุพพลภาพ ใช้ เครื่อง ชี้ เลเซอร์ เพื่อ ชี้ ของ ที่ เขา เลือก แล้ว สุนัข ก็ ไป เอา ของ นั้น มา ให้ เขา. |
Hebrejské slovo přeložené jako „opojný nápoj“ je příbuzné s akkadským výrazem, který mohl označovat běžné ječné pivo známé v Mezopotámii. คํา ภาษา ฮีบรู ที่ แปล ว่า “สุรา” เชื่อม โยง กับ คํา หนึ่ง ใน ภาษา อัก คาด ที่ อาจ หมาย ถึง เบียร์ จาก ข้าว บาร์เลย์ ซึ่ง มี ทั่ว ไป ใน เมโสโปเตเมีย. |
Označ si v nich klíčová slova. หมาย คํา ที่ สื่อ ความ หมาย ไว้. |
Ježíš označí svého zrádce, ustanovuje se svými věrnými učedníky památnou večeři, a pak odcházejí na Olivovou horu. พระ เยซู ทรง ระบุ ตัว ผู้ ทรยศ พระองค์ และ ทรง ตั้ง อาหาร มื้อ เย็น อัน เป็น อนุสรณ์ กับ เหล่า สาวก ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ แล้ว พวก เขา ก็ ออก ไป ยัง ภูเขา มะกอก เทศ. |
Janis označí každou budovu sedm v okolí vašeho domu, FBI a svatební kaple. ผมจะให้เจนิสปักธงหาอาคาร 7 ในละแวกบ้านคุณ อาคาร FBI และโบสถ์แต่งงาน |
Označí soubory MP# copyrightem กําหนดให้แฟ้ม MP# ว่าแฟ้มมีการสงวนลิขสิทธิ์ไว้ |
Ale řecké slovo pro „pořádný“ může označovat dobré chování, a muž by rozhodně nebyl způsobilý jako starší, kdyby byl neukázněný nebo nepořádný. — 1. Tesaloničanům 5:14; 2. Tesaloničanům 3:6–12; Titovi 1:10. แต่ คํา กรีก ซึ่ง ได้ รับ การ แปล “มี ระเบียบ” อาจ บ่ง ชี้ ถึง การ ประพฤติ ที่ ดี และ แน่นอน ชาย คน ใด ย่อม ขาด คุณสมบัติ เป็น ผู้ ปกครอง ถ้า เขา ไม่ รักษา วินัย หรือ ไม่ มี ระเบียบ.—1 เธซะโลนิเก 5:14; 2 เธซะโลนิเก 3:6-12; ติโต 1:10. |
Označí soubory MP# jako originál กําหนดให้แฟ้ม MP# ว่าเป็นแฟ้มที่สร้างเอง |
Pokud jsem chtěl nahrát několik souborů, mohl stisknout [ psát / Enter ] klíč když chci soubory jsou zvýrazněny a ovládací prvek označí tyto soubory se zaškrtnutím ถ้าอยากจะโหลดหลายแฟ้ม ฉันสามารถกด [ เขียน / ป้อน ] คีย์เมื่อแฟ้มที่ฉันต้องจะเน้น และควบคุมการทําเครื่องหมายแฟ้มเหล่านั้น ด้วยเครื่องหมาย |
Hebrejské slovo přeložené u Izajáše 7:14 jako „dívka“ může označovat jak vdanou ženu, tak pannu. คํา ภาษา ฮีบรู ที่ แปล ไว้ ว่า “หญิง พรหมจารี” หรือ ที่ บาง ฉบับ แปล ว่า “หญิง สาว” ที่ ยะซายา 7:14 อาจ หมาย ถึง หญิง ที่ สมรส แล้ว หรือ หญิง พรหมจารี ก็ ได้. |
Každé tvrzení označ jako správné nebo nesprávné. เขียน ลง ไป ว่า ข้อ ความ ต่อ ไป นี้ จริง หรือ ไม่ จริง. |
Po staletí byl vlastně dóm Tarawera (jak bylo zvykem označovat horu) pokládán za bezpečné pohřební místo maorských předků a byl tabu, neboli posvátný. ที่ จริง แล้ว เป็น เวลา หลาย ศตวรรษ ยอด เขา ทาราเวรา (ดัง ที่ ภูเขา ทั้ง ลูก ถูก เรียก ต่อ มา) ได้ รับ การ ถือ ว่า เป็น สถานที่ ฝัง ศพ อัน ปลอดภัย สําหรับ บรรพบุรุษ เผ่า เมารี และ เป็น สถานที่ ต้อง ห้าม หรือ ศักดิ์สิทธิ์. |
Později začalo označovat takový druh služby, kterou stát nařídil občanům zvlášť způsobilým ji vykonávat. ต่อ มา คํา นี้ มี ความ หมาย ถึง งาน บริการ ใน แบบ ที่ รัฐ บังคับ เรียก ร้อง เอา จาก พลเมือง ที่ มี คุณสมบัติ โดย เฉพาะ สําหรับ ทํา งาน นั้น. |
Firmám vyrábějícím pesticidy například zákony o výrobním tajemství umožňují utajit určité výhodné složení výrobků tím, že jednotlivé složky označí výrazem „inertní“, který lze snadno vyložit jako „neškodné“. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง กฎหมาย ว่า ด้วย การ รักษา ความ ลับ ทาง การ ค้า อนุญาต ให้ บริษัท ยา ฆ่า แมลง/ยา ปราบ ศัตรู พืช ปก ปิด ความ ลับ ของ สูตร เคมี บาง สูตร ซึ่ง สร้าง ผล กําไร โดย บอก ส่วน ผสม ที่ ฉลาก ว่า “สาร เฉื่อย” ซึ่ง เป็น คํา พูด ที่ นํา ไป ตี ความ หมาย ได้ อย่าง ง่าย ดาย ว่า “ปราศจาก อันตราย.” |
Zprávy označené jako zavirované označí jako přečtené a přesune je do zvolené složky ตั้งสถานะจดหมายที่มีไวรัสว่า ถูกอ่านแล้ว หลังจากทําการย้ายมันไปยังโฟลเดอร์ที่กําหนดแล้ว |
A Pán Zla ho označí jako sobě rovného, on však bude mít moc, jakou Pán Zla sám nemá. แต่เขาจะมีอํานาจ ที่เจ้าแห่งศาสตร์มืดไม่มี |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ označovat ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์