เช็ก
oživit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า oživit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ oživit ใน เช็ก
คำว่า oživit ใน เช็ก หมายถึง ทําให้มีชีวิตชีวา, ให้ชีวิตใหม่, กระตุ้น, ฟื้นฟู, ทําให้กระปรี้กระเปร่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า oživit
ทําให้มีชีวิตชีวา(vivify) |
ให้ชีวิตใหม่(recreate) |
กระตุ้น(inspirit) |
ฟื้นฟู(quicken) |
ทําให้กระปรี้กระเปร่า(vitalise) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Musíme oživit své farmy. และเราต้องมีการทําไร่ที่หลากหลาย |
Některá data nebo období v roce mohou oživit bolestné vzpomínky nebo pocity, například den, kdy byla nevěra odhalena, doba, kdy vás partner opustil, nebo datum rozvodového řízení. บาง วัน และ บาง ช่วง เวลา ของ ปี อาจ ฟื้น ความ ทรง จํา และ ความ รู้สึก อัน เจ็บ ปวด ได้ เช่น วัน ที่ รู้ ว่า นอก ใจ, ช่วง เวลา ที่ เขา จาก บ้าน ไป, วัน ที่ ขึ้น ศาล. |
Dokážete ho oživit? เจ้าทําให้เขากลับมาได้ไหม |
Veškeré dýchání nebo všechen vzduch na světě nemůže oživit ani jedinou buňku. ลม หายใจ ไม่ ว่า มาก เท่า ใด ก็ ไม่ อาจ กู้ ชีวิต ได้ แม้ แต่ เซลล์ เดียว. |
Cisneros měl v úmyslu tímto dílem „oživit ochablý zájem o studium Písma“, ale rozhodně netoužil zpřístupnit Bibli široké veřejnosti. ซิสเนรอส ตั้งใจ จะ ให้ ผล งาน ชิ้น นี้ “ฟื้นฟู การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ซึ่ง ก่อน หน้า นี้ อยู่ ใน ภาวะ ซบเซา” กระนั้น เขา ไม่ ต้องการ ที่ จะ ทํา ให้ คัมภีร์ ไบเบิล หา ได้ ง่าย สําหรับ คน ทั่ว ไป. |
Takže, když odebereme DNA, tak můžeme oživit dinosaury, že? ในสมัยเริ่มแรกของ ยุคครีเคเซียน อืมม งั้นถ้าเราสกัด DNA ได้ |
Nedávno se v Burgundsku objevily snahy pěstování hořčice oživit. เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ก็ ได้ มี การ พยายาม ฟื้นฟู การ เพาะ ปลูก เมล็ด มัสตาร์ด ขึ้น อีก ใน เบอร์กันดี. |
Je možné znovu oživit zájem? จะ ก่อ ความ สนใจ ขึ้น ใหม่ อีก ได้ ไหม? |
Nemůžeš je oživit. นายไม่ควรจะนําพวกเขากลับมา |
Já bych to tam hlavně chtěla trochu oživit, takže... ฉันก็แค่ อยากทําให้มันสดใสขึ้น แค่นั้น แล้ว... |
Oživit některé z mých dřívějších přátelství. รื้อ ฟื้น มิตรภาพ เก่า ๆ. |
Můžete je však oživit, budete-li rozvíjet „moudré srdce“. อย่าง ไร ก็ ตาม โดย การ พัฒนา “ใจ ประกอบ ไป ด้วย สติ ปัญญา” คุณ สามารถ ฟื้นฟู สมรรถนะ นั้น ขึ้น มา ใหม่ ได้. |
Lupič mě vynesl ven a snažil se mě oživit. ชาย คน ร้าย พา ดิฉัน ออก มา แล้ว พยายาม จะ ทํา ให้ ดิฉัน ฟื้น. |
Před pár měsíci jsem dal slib, že pomůžu oživit Starling City. เมื่อไม่กี่เดือนที่แล้ว ฉันได้ทําสัญญา เพื่อช่วยเหลือให้ชีวิตใหม่ กับสตาร์ลิ่ง ซิตี้ |
Vlastně všechny modely ukazují, že pokud bychom uvolnili obchod a především odstranili dotace v Evropě a USA, mohli bychom oživit globální ekonomiku o ohromnou sumu o velikosti 2 400 miliard dolarů - a to každý rok, polovina toho by připadala na země třetího světa. โดยพื้นฐานแล้ว โมเดลแสดงให้เห็นว่า ถ้าเราเปิดการค้าเสรี โดยเฉพาะการตัดการอุดหนุนในสหรัฐอเมริกาและในยุโรป เราสามารถทําให้เศรษฐกิจโลกคึกคักมีชีวิตชีวา อย่างน่าประหลาดใจเป็นจํานวนเงินถึง 2 ล้าน 4 แสนล้านเหรียญดอลล่าร์สหรัฐต่อปี ครึ่งของเงินจํานวนนี้จะตกกับโลกที่สาม |
Ten Preston potřebuje trochu oživit. นี้ตัวละครเพรสตันต้องการที่จะเข้ามาในชีวิต |
Dokáže oživit mrtvé. มันสามารถปลุกสิ่งที่ตายไปแล้ว ให้ฟื้นได้ |
Můj otec mě musel oživit. พ่อช่วยฉันขึ้นมา ทําให้ฉันหายใจอีกครั้ง |
Jen Rachel Berry dokáže oživit nudnou školní debatu tak strhujícím zvratem. มีแต่เรเชล แบร์รี่เท่านั้นที่อภิปรายในโรงเรียนมัธยมอันแสนน่าเบื่อ |
Jeden lingvista napsal, že k zachování rodného jazyka „musíte dětem jazyk oživit“.10 Jazyk „oživujeme“ tehdy, když je naše výuka v souladu se vzorem, který stanovujeme. ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาศาสตร์ท่านหนึ่งเขียนว่าการปกปักรักษาภาษาแม่ไว้ “ท่านต้อง ทําให้ภาษามีชีวิต สําหรับลูกๆ ของท่าน”10 เรา “ทําให้ภาษามีชีวิต” เมื่อสิ่งที่เราสอนและแบบอย่างของเรากลมเกลียวกัน |
Oživit některé z mých dřívějších přátelství. ติด ต่อ เพื่อน เก่า. |
Sklíčeného člověka může takové laskavé ujištění oživit na duchu. (Izajáš 57:15) คํา รับรอง อัน อ่อน ละมุน เช่น นั้น อาจ ฟื้น จิตใจ ผู้ ที่ หดหู่ ขึ้น มา ใหม่ ได้.—ยะซายา 57:15. |
Snažila jsem se ho oživit. ฉันพยายาม ฝายปอดให้เขา |
Profesor Robert Putnam navrhuje různé způsoby, jak oživit soudržnost v komunitách, a mezi jiným se zmiňuje o tom, že je třeba ‚posílit vliv víry v Boha‘. ใน บรรดา ข้อ เสนอ แนะ สําหรับ การ ฟื้นฟู ชีวิต ใน ชุมชน ศาสตราจารย์ โรเบิร์ต พุตแนม กล่าว ถึง “การ เสริม พลัง ชักจูง ของ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ให้ เข้มแข็ง.” |
Víra a horlivost průkopníka by mohla u takového člověka přispět k opětnému roznícení lásky k pravdě a pomoci mu znovu oživit jeho práci, aby mohl plnit závazky, jež vyplývají z jeho oddanosti. — 1. ความ เชื่อ และ ความ กระตือรือร้น ของ ไพโอเนียร์ นั้น อาจ ช่วย กระตุ้น ให้ ความ รัก ต่อ ความ จริง ของ บุคคล นั้น มี ขึ้น มา อีก และ ช่วย เขา ให้ ฟื้น ตัว ขึ้น ใหม่ เพื่อ ดําเนิน ต่อ ไป ใน การ กระทํา ตาม ข้อ ผูก พัน อัน เกี่ยว ด้วย การ อุทิศ ตัว ของ เขา ให้ สําเร็จ ผล.—1 เธ. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ oživit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์