ตุรกี
örgü ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า örgü ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ örgü ใน ตุรกี
คำว่า örgü ใน ตุรกี หมายถึง งานถัก, งานถัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า örgü
งานถัก
|
งานถัก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Fakat resul Pavlus şöyle uyardı: “İsterim ki . . . . kadınlar, saç örgüleri, ve altın yahut inciler yahut çok pahalı libasla değil, sade kıyafette, hicap (mütevazı şekilde) ve vekar ile, . . . . kendilerini tezyin etsinler.”—I. Timoteos 2:8-10. แต่ อัครสาวก เปาโล ให้ คํา แนะ นํา ดัง นี้ “ข้าพเจ้า ปรารถนา ให้ พวก ผู้ หญิง ประดับ ตัว ด้วย เสื้อ ผ้า ที่ จัด เรียบร้อย ด้วย ความ สงบเสงี่ยม และ สุขภาพ จิต ดี ไม่ ใช่ ด้วย แบบ ถัก ทรง ผม และ ทองคํา หรือ ไข่มุก หรือ เสื้อ ผ้า ราคา แพง มาก.”—1 ติโมเธียว 2:9 (ล. ม.) |
Resul Pavlus şu ilham edilmiş öğüdü veriyor: “Ayni suretle kadınlar, saç örgüleri, ve altın yahut inciler yahut çok pahalı libasla değil, sade kıyafette, hicap (mütevazılık) ve vekar (sağduyu) ile . . . . kendilerini tezyin etsinler.” อัครสาวก เปาโล ให้ การ ชี้ แนะ ที่ ได้ รับ การ ดล บันดาล ว่า “ข้าพเจ้า ปรารถนา ให้ พวก ผู้ หญิง ประดับ ตัว ด้วย เสื้อ ผ้า ที่ จัด เรียบร้อย ด้วย ความ สงบเสงี่ยม และ สุขภาพ จิต ดี ไม่ ใช่ ด้วย แบบ ถัก ทรง ผม และ ทองคํา หรือ ไข่มุก หรือ เสื้อ ผ้า ราคา แพง มาก.” (1 ติโมเธียว 2:9, ล. |
Bütün hayat bu ağ örgüleri ile kontrol edilir -- hücre içinden, hücre sistemlerine ve ekosistem seviyelerine kadar. สิ่งมีชีวิตทั้งหมดถูกควบคุมโดยเครือข่าย จากภายในเซลล์ไปจนถึงระดับหลายเซลล์รวมกัน ไปจนถึงระดับระบบนิเวศ |
Ve bu ağ örgüleri size çok aşinadır. และคุณคุ้นเคยกับพวกเครือข่ายพวกนี้อย่างยิ่ง |
Santina’yı tekrar ziyaret ettiğimde kocası evde değildi, kendisi de örgü örüyordu. เมื่อ ฉัน กลับ ไป เยี่ยม ซาน ตี นา อีก สามี ของ เธอ ออก ไป ข้าง นอก และ เธอ กําลัง ถัก ไหมพรม อยู่. |
Rick, önceden tel örgüyü deviren sürüden daha büyük bir grup toplanıyor. ริค พวกมันมาออกันเยอะขึ้น กว่าตอนที่รั้วพังครั้งแรกแล้ว |
Burrows tel örgünün orada ne yapıyordu? ทําไมเบอโรวมายืนทําอะไรข้างรั้ว |
Orada okuyoruz, yemek yiyoruz ya da örgü örüyoruz. พวกเรากําลังอ่านหนังสือหรือกินหรือถักไหมพรม |
Bon Won sizin örgüte katılmanızı arzu ediyor. ท่านบอนวอนต้องการให้ท่าน เข้าร่วมขบวนการด้วย |
Bu nedenle o, anne babasının da üye olduğu militan örgüte katıldı. เขา จึง เข้า ร่วม ใน กลุ่ม นัก รบ ซึ่ง พ่อ กับ แม่ ของ เขา เป็น สมาชิก. |
“Gelecek kuşakların eşitliğe kavuşabilmesi için hükümeti devirme” amacındaki bir örgüte üyeydi. เขา สังกัด อยู่ ใน องค์การ ซึ่ง มี วัตถุ ประสงค์ จะ “โค่น ล้ม รัฐบาล เพื่อ คน รุ่น ต่อ ไป จะ สามารถ บรรลุ ความ เสมอ ภาค ได้.” |
Ve örgü örmeyi öğreniyorum, şimdiye kadar bir daire örebildim. แล้วฉันยังเรียนถักนิตติ้ง จนถึงตอนนี้ฉันถักผ้าไหมพรมได้แล้ว |
15 Elçi Petrus, yukarıda bahsedilen kadınların örnek olduğu bir konuda tavsiyede bulundu; ‘süslenme’ konusunda. Fakat bu “saç örgüleri” veya ‘elbiselerle, dış görünüşe’ aşırı önem vererek süslenmek değildi. 15 อัครสาวก เปโตร สนับสนุน สิ่ง ที่ ภรรยา ทั้ง สอง คน ที่ เรา เพิ่ง กล่าว ถึง ได้ แสดง ให้ เห็น นั่น คือ ‘การ ประดับ ตัว’ แต่ ไม่ ใช่ โดย การ ให้ ความ สนใจ เกิน ควร ต่อ “การ ถัก ผม” หรือ “การ นุ่ง ห่ม เสื้อ ผ้า.” |
Evet, sonra da çit örgülere tutunarak aşağıya indim ve bir arkadaşımla buluştum. ใช่ แล้วหนูก็ปีนลงโครงไม้ไปหาเพื่อน |
Denizaltının önünde, örgü tel elek yumuşak gövdeli derin su yaratıklarıyla karşılaşacak. ตัวจอภาพจะเข้าสัมผัส กับสิ่งมีชีวิตที่มีร่างกายอ่อนนุ่มใต้ท้องทะเล และเมื่อปิดสวิตช์ไฟของเรือดําน้ําลง |
Gaz odasının çatısı,... beton kolonlarla ve tel örgü biçimindeki sütunlarla destekleniyordu. หลังคาของห้องแก๊ส ได้รับการสนับสนุนโดยเสา คอนกรีตและเสาตาข่ายลวด |
Geriye kalan 63 yetişkin yasa-dışı bir örgüte bağlı olmakla, ayrıca içlerinden bazıları yasak yayın bulundurmakla suçlandı. ผู้ ใหญ่ 63 คน ที่ เหลือ ถูก กล่าวหา ว่า ขึ้น กับ สมาคม ที่ ถูก สั่ง ห้าม และ บาง คน ถูก กล่าวหา ด้วย ว่า มี หนังสือ ต้อง ห้าม ไว้ ใน ครอบครอง. |
Örgü örmeyi seviyordu. เขาชอบปลายเข็มครับ เขาชอบการเย็บปักถักร้อย |
Tel örgülerin yakınlarında bir dolaşım sistemi görülüyor. มีคนเห็นระบบไหลเวียนโลหิต อยู่ที่บริเวณรั้ว |
Yemek pişirmeyi, skuba dalışını ve örgüyü severim. ฉันชอบทําอาหาร ดําน้ํา และก็งานฝีมือ. |
Tel örgülerin orada bir sıkıntı var. เฮ้ คุณมีปัญหาอยู่นะตรงแนวรั้วนนั่นน่ะ |
Bu insanlar, İtalya'da tazıları hayvan deneylerinden kurtarmak için anında dikenli tel örgülerin üzerinden tırmanan eylemciler gibi sıradan insanlar. คนธรรมดาทั่วไปนี่แหละครับ เหมือนกับผู้ประท้วงในอิตาลี ที่จู่ๆ ก็ปีนขึ้นไป บนรั้วลวดหนาม เพื่อช่วยสุนัขบีเกิ้ล ให้รอดจากการถูกใช้เป็นสัตว์ทดลอง |
saç örgümü kesmeni istiyorum? นายอยากตัดเปียฉันไหม |
Onları tel örgülerden öldürmeyi sevmiyorum. ผมไม่ชอบฆ่ามันผ่านรั้ว |
Ordu gelip bu tel örgüleri çekmiş. พวกกองทัพเข้ามาตั้งรั้วพวกนี้ |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ örgü ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี