ชาวอินโดนีเซีย
orang india ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า orang india ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ orang india ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า orang india ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง คนอินเดีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า orang india
คนอินเดียnoun Saya tidak tahu jika kita orang India bisa bangga dengan hal itu. ผมไม่รู้ว่าคนอินเดียอย่างเรา จะภูมิใจในเอกลัษณ์นี้ดีหรือเปล่า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Orang India! อินเดีย! |
Kita mengincar orang India, Seperti Gandhi. เราจะใช้จุดแดงแบบคานธี |
Orang India pada dasarnya ramah, dan kebanyakan mengundang kami masuk untuk menikmati minuman atau makanan ringan. ชาว อินเดีย โดย พื้น ฐาน แล้ว เป็น คน ที่ มี น้ําใจ ต้อนรับ แขก และ ส่วน ใหญ่ มัก ชวน เรา เข้า ไป ดื่ม น้ํา ใน บ้าน. |
Saat itu, saat kita, orang India, hendak bepergian kita naik kereta kuda dan melintasi langit. ย้อนไปสมัยก่อนเมื่อชาวอินเดียอยากเดินทาง พวกเราจะกระโดดขึ้นรถม้าและแล่นข้ามฟากฟ้าไป |
Jadi saya kira, saya tidak berhak untuk menyebut diri saya orang India. ดังนั้น ผมไม่คิดว่าผมมีสิทธิ์ ที่เรียกตัวเองว่า คนอินเดีย |
aku merasa seperti orang India. - ขอเป็นแกงกระหรี่ นะ |
Bayangkan orang India mencoba membelikan buku-buku Amerika di Park Slope, lupakan saja. บางคนชอบหนังสือหรูๆ จะได้ดูไฮโซ |
Pengaturan ini, yang disebut girmit (persetujuan), menyebabkan ribuan orang India datang ke Fiji. ข้อ ตก ลง นี้ ซึ่ง เรียก ว่า เกอร์มิต (สัญญา) ยัง ผล ให้ ชาว อินเดีย นับ พัน มา ที่ ฟิจิ. |
Yang khas di perairan Kerala ialah karimeen menjadi makanan kesukaan orang India dan juga orang asing. เนื่อง จาก มี เฉพาะ แต่ ใน ลํา น้ํา ที่ รัฐ เกรละ เท่า นั้น ปลา การีมีน จึง เป็น อาหาร รส เลิศ ทั้ง สําหรับ ชาว อินเดีย และ ชาว ต่าง ชาติ ด้วย. |
Tapi pemikiran dan pendidikanku adalah orang India. แต่ถูกเลี้ยงให้มีความคิดแบบอินเดีย |
Tapi aku tidak ingin membunuh orang India. แต่ผมไม่อยากฆ่าพวกอินเดียแดง |
Jadi saya kira, saya tidak berhak untuk menyebut diri saya orang India. ตัวตนผมนี้มาจากประเทศเล็ก ๆ อันน่าขันนั้น ที่เป็นที่รู้จักในนาม ประเทศอังกฤษ |
Laporan tersebut mengaitkan hal ini dengan kecenderungan banyak orang India untuk mengabaikan rasa sakit yang ringan atau menunda pengobatan. รายงาน นั้น ถือ ว่า สิ่ง นี้ เนื่อง มา จาก ชาว อินเดีย หลาย คน มี แนว โน้ม ที่ จะ เพิกเฉย ต่อ ความ เจ็บ ปวด เล็ก ๆ น้อย ๆ หรือ ไม่ ก็ เลื่อน การ รักษา ออก ไป. |
Kebanyakan orang Eropa terlalu tinggi hati untuk menghadiri perhimpunan demikian, tetapi orang-orang India suka berhimpun di mana saja. ขณะ ที่ ชาว ยุโรป ส่วน ใหญ่ วาง ตัว เป็น ผู้ ดี มาก เกิน ไป ที่ จะ เข้า ร่วม การ ประชุม เช่น นั้น ชาว อินเดีย จะ ประชุม กัน ที่ ไหน ก็ ได้. |
Dan jika Anda melihat keseluruhan di dunia, 60 persen kotoran yang dibuang di ruang terbuka dilakukan oleh orang India. และถ้าคุณมองในระดับโลก 60% ของอุจจาระที่ถ่ายทิ้งในโล่ง เป็นฝีมือของคนอินเดีย |
Dan visi itu yang saya dapatkan sebagai siswa ketika saya masih muda, 1972, bahwa orang India dapat menjadi lebih hebat dibanding orang Swedia, baru saja dimulai. และมุมมองที่ผมได้รับมาสมัยที่ยังเป็นนักรียน ในปี 1972 ที่ว่าคนอินเดียเก่งกว่าคนสวีเดนมาก ก็กําลังจะเกิดขึ้น |
Saya menjual mimpi dan menyebarkan cinta untuk jutaan orang di India, yang mengira saya orang teromantis di dunia. ผมขายฝัน และเร่ขายความรักให้คนเป็นล้าน ๆ ในบ้านเกิดผมในอินเดีย ผู้ที่เห็นว่าผมเป็นนักรักที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลก |
Sebuah penelitian belum lama ini oleh Institut Penelitian Energi Tata (TERI) di New Delhi, India, memperlihatkan bahwa 2,2 juta orang India meninggal setiap tahun akibat penyakit yang berkaitan dengan polusi udara. การ ศึกษา เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ โดย สถาบัน วิจัย พลัง งาน ทา ทา (TERI) ใน กรุง นิวเดลี ประเทศ อินเดีย แสดง ให้ เห็น ว่า ชาว อินเดีย 2.2 ล้าน คน ตาย ไป ใน แต่ ละ ปี ด้วย โรค ที่ เกี่ยว กับ มลพิษ ทาง อากาศ. |
▪ ”Orang India yang menelantarkan orang tua mereka yang lansia menghadapi pemenjaraan di bawah undang-undang baru [yang] mencerminkan keprihatinan bahwa modernisasi yang sangat cepat . . . sedang merongrong ikatan keluarga tradisional.” —REUTERS, INDIA. ▪ “ชาว อินเดีย ซึ่ง ทอดทิ้ง พ่อ แม่ ที่ แก่ ชรา แล้ว อาจ ต้อง โทษ จํา คุก ตาม กฎหมาย ใหม่ [ซึ่ง] สะท้อน ถึง ความ ห่วงใย ที่ ว่า การ ใช้ ชีวิต แบบ ที่ ทัน สมัย . . . กําลัง บ่อน ทําลาย สังคม แบบ ครอบครัว ขยาย ที่ สืบ ทอด มา หลาย ศตวรรษ.”—สํานัก ข่าว รอยเตอร์, อินเดีย. |
Menurut sebuah laporan dari Bank Pembangunan Asia, hampir sepertiga orang Filipina dan lebih dari separuh orang India hidup di bawah garis kemiskinan untuk Asia, yaitu kira-kira 1,35 dolar AS per hari. ตาม รายงาน ของ ธนาคาร เพื่อ การ พัฒนา เอเชีย ประชากร ชาว ฟิลิปปินส์ เกือบ หนึ่ง ใน สาม และ ชาว อินเดีย มาก กว่า ครึ่ง หนึ่ง ดํารง ชีวิต อยู่ ด้วย ราย ได้ ที่ ต่ํา กว่า เส้น วัด ระดับ ความ ยาก จน ของ แถบ เอเชีย คือ ต่ํา กว่า วัน ละ 40 บาท. |
Namun, kami punya hasil-hasil yang bagus di sana dan kami berbahagia mendapati bahwa orang Arab, India, dan orang-orang lain senang menerima lektur-lektur kami. ถึง อย่าง ไร งาน ของ เรา ที่ นั่น เกิด ผล ดี และ ดีใจ เมื่อ พบ ชาว อาหรับ, ชาว ภารต, และ คน อื่น ๆ ที่ เต็ม ใจ รับ สรรพหนังสือ ของ เรา. |
Dua kelompok terbesar di antara penduduknya yang hampir mencapai 750.000 adalah orang-orang pribumi Fiji, yang berasal dari Melanesia, dan orang-orang India kelahiran Fiji, keturunan para pekerja yang dibawa dari India selama masa koloni Inggris. ชน กลุ่ม ใหญ่ ที่ สุด สอง กลุ่ม จาก ประชากร เกือบ 750,000 คน คือ ชาว ฟิจิ ที่ เป็น ชน พื้นเมือง ซึ่ง มี ถิ่น กําเนิด จาก หมู่ เกาะ เมลานีเซีย กับ ชาว อินเดีย ที่ เกิด ใน ฟิจิ ซึ่ง เป็น ลูก หลาน ของ คน งาน ที่ ถูก นํา ตัว มา จาก อินเดีย ใน ช่วง ที่ เป็น อาณานิคม ของ อังกฤษ. |
Akan tetapi, beberapa sidang, khususnya yang di dekat pusat kota, beranggotakan orang-orang Zulu, India, dan keturunan Eropa. อย่าง ไร ก็ ตาม บาง ประชาคม โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง แถบ ใกล้ ๆ ใจ กลาง เมือง ประกอบ ไป ด้วย ชาว ซูลู, ชาว อินเดีย, และ คน ที่ มี เชื้อ สาย จาก ยุโรป. |
Saksi-Saksi Yehuwa, yang berjumlah lebih dari 21.200 orang di India, hidup selaras dengan iman Kristen mereka. เป็น การ เหมาะ สม ที่ จะ พรรณนา ว่า พยาน พระ ยะโฮวา ดําเนิน ชีวิต ตาม ความ เชื่อ ของ คริสเตียน พวก เขา มี จํานวน มาก กว่า 21,200 คน ใน อินเดีย. |
Tabungan yang kecil demikian telah menghasilkan perubahan besar dalam kehidupan banyak orang, lapor India Today. การ เก็บ ออม เล็ก ๆ น้อย ๆ เช่น นี้ ทํา ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง ใหญ่ หลวง ใน ชีวิต ของ หลาย คน นิตยสาร อินเดีย ทูเดย์ รายงาน. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ orang india ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก