ดัตช์
opmaak ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า opmaak ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ opmaak ใน ดัตช์
คำว่า opmaak ใน ดัตช์ หมายถึง รูปแบบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า opmaak
รูปแบบnoun Foto's van haar appartement lieten een uitklapbare bank zien, opgemaakt als een bed. รูปถ่ายอพาตท์เมนต์ของเธอ มีโซฟาที่กางออก ให้ใช้เป็นเตียงได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Alleen even de rapporten opmaken. โอ้ ก็แค่จะ เขียนรายงานให้เสร็จน่ะ |
Frans zoenen, opmaken... ฝรั่งเศสจูบให้ออก... |
5 Uit de geschiedenis van koning David kunnen wij opmaken hoe Jehovah degenen beziet die op door God verleende autoriteit neerzien. 5 จาก ประวัติ ของ กษัตริย์ ดาวิด เรา เห็น ได้ ถึง วิธี ที่ พระ ยะโฮวา ทรง มอง ดู คน เหล่า นั้น ซึ่ง ดูถูก อํานาจ ที่ ได้ รับ จาก พระเจ้า. |
Meer informatie over het wijzigen van de opmaak. เรียนรู้วิธีเปลี่ยนการจัดรูปแบบ |
(Romeinen 11:33) Moeten we uit die woorden opmaken dat mensen niet in staat zijn achter Gods wijsheid en kennis te komen en dat het dus onmogelijk is hem en zijn voornemens te leren kennen? (โรม 11:33) จาก ถ้อย คํา เหล่า นี้ เรา ต้อง ลง ความ เห็น ไหม ว่า เป็น เรื่อง ที่ เกิน ความ สามารถ ของ มนุษย์ ที่ จะ พบ สติ ปัญญา และ ความ รู้ ของ พระเจ้า และ ด้วย เหตุ นี้ จึง เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ รู้ จัก พระองค์ และ พระ ประสงค์ ของ พระองค์? |
We kunnen uit het verslag niet opmaken of Saulus zich onder de Joden uit Cilicië bevond die niet tegen Stefanus opgewassen waren. เรื่อง ราว ไม่ ได้ เปิด เผย ว่า เซาโล อยู่ ใน บรรดา ชาว ซิลิเซีย เหล่า นั้น หรือ ไม่ ซึ่ง เป็น พวก ที่ ไม่ สามารถ หักล้าง ถ้อย คํา ของ สเตฟาโน ได้. |
Wat kunnen we echter opmaken uit Maria’s bereidheid om met Jozef te trouwen? ใน อีก ด้าน หนึ่ง เรา อาจ สันนิษฐาน อะไร ได้ จาก การ ที่ มาเรีย เต็ม ใจ แต่งงาน กับ โยเซฟ? |
Waarom kunnen we uit Gods belofte aan Abraham opmaken dat er een paradijs zal komen? คํา สัญญา ที่ พระเจ้า ให้ กับ อับราฮัม ช่วย เรา อย่าง ไร ให้ รู้ ว่า จะ มี อุทยาน ใน อนาคต? |
Uit zulke beschrijvingen kunnen we opmaken dat Jehovah’s aanwezigheid van een zeldzame en duizelingwekkende schoonheid is, aangenaam en sereen (Openbaring 4:2, 3; Ezechiël 1:26-28). คํา พรรณนา นี้ บอก ให้ เรา รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง มี รูป พระ กาย ที่ สง่า งาม พร้อม ด้วย รัศมี เจิดจ้า น่า เกรง ขาม อย่าง หา ที่ เปรียบ ไม่ ได้.—วิวรณ์ 4:2, 3; ยะเอศเคล 1:26-28 |
Elegante opmaak (% รูปแบบแฟนซี (% |
Indicator voor enkelvoudige opmaak tonen แสดงสถานะผังแป้นพิมพ์ |
2 Uit deze voorbeelden kunnen we opmaken dat trots kan inhouden dat iemand ingenomen is met een daad of een bezitting. 2 จาก ตัว อย่าง ข้าง ต้น เรา เห็น ได้ ว่า ความ ภูมิ ใจ อาจ เป็น การ บ่ง บอก ถึง ความ รู้สึก ยินดี ที่ มา จาก การ กระทํา บาง อย่าง หรือ การ เป็น เจ้าของ อะไร บาง สิ่ง. |
13 Wat kunnen we hieruit opmaken? 13 ดัง นั้น เรา อาจ สรุป ว่า อย่าง ไร? |
We kunnen wel wat hulp gebruiken met de opmaak. ก็ได้ เราน่าจะช่วยกันทําแผนผังกันได้ |
Uit het feit dat ze na Kaïns verbanning wordt genoemd, kunnen we opmaken dat er zo veel tijd was verstreken dat ze misschien zelfs een van Adam en Eva’s kleindochters geweest is. และ เนื่อง จาก พระ คัมภีร์ กล่าว ถึง ภรรยา ของ คายิน หลัง จาก ที่ คายิน ถูก เนรเทศ แล้ว และ เวลา ก็ ผ่าน ไป นาน พอ สม ควร ตั้ง แต่ อาดาม และ ฮาวา เริ่ม มี ลูก จึง อาจ เป็น ไป ได้ ด้วย ว่า ภรรยา ของ คายิน จะ เป็น หลาน สาว คน หนึ่ง ของ อาดาม ฮาวา. |
Hij gaf toe dat hij „dit juk [van het vertaalwerk] al lang alleen droeg”, en daaruit kunnen we opmaken dat hij al veel langer met dit moeizame werk bezig was en het in 1534/1535 afmaakte. เนื่อง จาก โอลีเวตอง ยอม รับ ว่า ก่อน หน้า นี้ เขา ได้ เริ่ม “ทํา งาน ที่ เหนื่อย ยาก นี้ [งาน แปล] มา นาน แล้ว โดย ลําพัง” จึง เป็น ไป ได้ ว่า ช่วง ปี 1534/1535 คือ โค้ง สุด ท้าย ของ งาน ที่ เขา พากเพียร ทํา มา ตลอด หลาย ปี. |
Je kunt tekst, afbeeldingen of video's toevoegen, bewerken of opmaken in een formulier. คุณจะเพิ่ม แก้ไข หรือจัดรูปแบบข้อความ รูปภาพ หรือวิดีโอในแบบฟอร์มได้ |
U kunt de naam van van het toelichtingenbestand hier opgeven. Het toelichtingenbestand bevat de ondertiteling voor de afbeeldingen. de opmaak van dit bestand is: BESTANDSNAAM#: beschrijving BESTANDSNAAM#: Beschrijving etc คุณสามารถกําหนดชื่อของแฟ้มคําอธิบายได้ที่นี่ แฟ้มคําอธิบายจะบรรจุด้วย คําอธิบายกํากับแต่ละภาพ โดยรูปแบบของแฟ้มนี้คือ: ชื่อแฟ้ม#: คําอธิบาย ชื่อแฟ้ม#: คําอธิบาย และต่อไปเรื่อย ๆ ถ้ามี |
Rose legt uit: „Ik stelde hulp op prijs bij het opmaken van de bedden, het schrijven van brieven voor de patiënt, het opvangen van bezoekers van de patiënt, het halen van medicijnen, het wassen en verzorgen van het haar, afwassen.” โรส วัย 58 ปี ซึ่ง ดู แล บิดา มารดา ที่ สูง อายุ เล่า ว่า “ฉัน หยั่ง รู้ ค่า การ ช่วย ปู เตียง, การ เขียน จดหมาย ให้ ผู้ ป่วย, การ ช่วย รับรอง แขก ของ ผู้ ป่วย, การ ไป รับ ยา, การ สระ เซต ผม, การ ล้าง จาน.” |
Daaruit kunnen we opmaken dat de Engels-Amerikaanse wereldmacht de dominerende macht zal zijn als de „steen”, Gods Koninkrijk, de voeten van het beeld treft (Dan. จาก คํา พรรณนา นี้ เรา ลง ความ เห็น ได้ ว่า มหาอํานาจ โลก แองโกล-อเมริกัน จะ ยัง มี อํานาจ และ อิทธิพล อยู่ เมื่อ ถึง ตอน ที่ “หิน” ซึ่ง หมาย ถึง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า มา กระแทก เท้า ของ รูป ปั้น นั้น.—ดานิ. |
3.2 Tekst opmaken en afbeeldingen of bijlagen toevoegen 3.2 จัดรูปแบบข้อความและเพิ่มรูปภาพหรือไฟล์แนบ |
We kunnen veel opmaken uit wat de ster deed. เรา พอ จะ รู้ ได้ ว่า นั่น เป็น ดาว อะไร เมื่อ พิจารณา ว่า ดาว นั้น นํา พวก โหร ไป ที่ ไหน. |
Wij kunnen dit opmaken uit de geschriften van Johannes, zowel uit zijn evangelie als uit zijn geïnspireerde brieven. เรา สามารถ รู้ เรื่อง นี้ ได้ จาก ข้อ เขียน ของ โยฮัน ทั้ง ใน กิตติคุณ และ จดหมาย ของ ท่าน ที่ ได้ รับ การ ดล บันดาล. |
13 Barmhartigheid en vergevensgezindheid zijn fundamentele hoedanigheden van God, zoals wij kunnen opmaken uit de manier waarop hij met Israël handelde. 13 ความ เมตตา และ การ ให้ อภัย เป็น คุณลักษณะ พื้น ฐาน ของ พระเจ้า ดัง ที่ เรา เห็น ได้ จาก วิธี ที่ พระองค์ ปฏิบัติ กับ ชาติ ยิศราเอล. |
4 Uit Jezus’ woorden kunnen wij opmaken dat door de werken die een persoon verricht en de eruit voortvloeiende resultaten te kennen wordt gegeven of hij in het bezit is van ware wijsheid — een onderscheidend kenmerk van rijpheid. 4 จาก คํา ตรัส ของ พระ เยซู เรา เห็น ได้ ว่า บุคคล คน หนึ่ง มี สติ ปัญญา แท้ หรือ ไม่—ซึ่ง เป็น เครื่อง แสดง ที่ ชัดเจน ถึง ความ อาวุโส—โดย ดู ได้ จาก งาน ที่ เขา ทํา และ ผล ที่ เขา ก่อ ให้ เกิด ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ opmaak ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา