เช็ก
odvoz ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า odvoz ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ odvoz ใน เช็ก
คำว่า odvoz ใน เช็ก หมายถึง การขนส่ง, การเอาออก, การโอนถ่ายข้อมูล, ทําให้ปลาบปลื้ม, การลําเลียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า odvoz
การขนส่ง
|
การเอาออก
|
การโอนถ่ายข้อมูล
|
ทําให้ปลาบปลื้ม
|
การลําเลียง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Odvoz rodičů na letiště. ขับรถไปส่งพ่อแม่ที่สนามบิน |
Ve zkratce se dá říci... že vám sehnal nový odvoz. คืออารัมภบทเพื่อบอกว่า... เฮียได้พาหนะใหม่ |
Pokud potřebujete odvoz, nejbližší planeta je Florrum. ถ้าท่านต้องการพาหนะ ดาวเคราะห์ที่ใกล้ที่สุดคือฟลอร์รัม |
Zařídili jsme mu tedy odvoz k lékaři. ดัง นั้น เรา จึง เตรียม การ เพื่อ พา เขา ไป พบ แพทย์. |
Našel mě nějaký cyklista a postaral se o můj odvoz do nemocnice. ผู้ ชาย คน หนึ่ง ขี่ จักรยาน ผ่าน มา พบ ผม จึง รีบ ส่ง ตัว ผม ไป โรง พยาบาล. |
No, tak díky za odvoz. เอาล่ะ ขอบคุณที่ช่วยส่ง |
Takže, školní autobusy budou připravené na odvoz. เราเตรียมรถรับ-ส่ง เพื่ออพยพเด็ก |
Pro nemocné a letité členy sboru byla zajištěna zvláštní pomoc i odvoz. มี การ จัด เตรียม เรื่อง การ เดิน ทาง และ การ ช่วยเหลือ เป็น พิเศษ สําหรับ ผู้ สูง อายุ และ ผู้ ทุพพลภาพ. |
Určitě by se vám hodil odvoz. พนัน ว่าคุณควรใช้ลิฟท์ |
Budeš se muset snažit víc, jeden odvoz to nespraví. คุณน่าจะต้องทําอะไรให้ชั้นมากกว่า การมารับกลับบ้าน |
My máme odvoz. เรามีรถด้วย |
(1. Jana 3:17, 18) Když tedy pro někoho nemocného připravíme jídlo, když letitému člověku pomůžeme s pracemi v domácnosti, když v případě potřeby nabídneme druhým odvoz na křesťanská shromáždění a když nejsme lakomí vůči těm, kdo jsou v nouzi, dáváme tím najevo milosrdenství. A právě takovými skutky bychom měli oplývat. (5. Mojžíšova 15:7–10) (1 โยฮัน 3:17, 18) การ เตรียม อาหาร ให้ คน ป่วย, การ ช่วย ผู้ สูง อายุ ทํา งาน บ้าน, การ ช่วย รับ ส่ง พี่ น้อง ไป ยัง การ ประชุม คริสเตียน เมื่อ จําเป็น, และ การ ไม่ ตระหนี่ ถี่ เหนียว ใน การ ช่วย คน ที่ สม ควร ช่วย เป็น ส่วน หนึ่ง ของ การ กระทํา ด้วย ความ เมตตา ที่ เรา ควร ทํา.—พระ บัญญัติ 15:7-10. |
Odvoz k vlaku duchů přijíždí za pět minut. อีกห้านาทีรถรับส่ง ก็จะมาถึงแล้วนะครับ |
Potřebujeme odvoz. พวกเราต้องมีรถ |
Jsem založením nezávislý člověk a nerada druhé zatěžuji tím, že bych je žádala o odvoz nebo jinou pomoc. ดิฉัน ชอบ อิสระ ไม่ หมาย พึ่ง ใคร และ ไม่ ชอบ เป็น ภาระ ให้ คน อื่น ช่วยเหลือ ใน การ เดิน ทาง และ ด้าน อื่น ๆ. |
Zmeškám odvoz. เฮ้สิ่งที่เกิดขึ้น? |
Dvaaosmdesátiletá Anna, kterou sužuje artritida, vyjadřuje svými slovy pocity mnoha dalších křesťanů: „Mám odvoz na všechna shromáždění a považuji to za požehnání od Jehovy. แอนนา ซึ่ง อายุ 82 ปี แล้ว และ เป็น โรค ข้อ อักเสบ เผย ความ รู้สึก แบบ เดียว กับ คน อื่น อีก หลาย ๆ คน โดย กล่าว ว่า “การ มี พี่ น้อง ช่วย ขับ รถ รับ ส่ง เพื่อ จะ เข้า ร่วม การ ประชุม ได้ ทุก รายการ นับ เป็น พระ พร อย่าง หนึ่ง จาก พระ ยะโฮวา. |
Zeptali se mě, jestli nepotřebuju odvoz domů. พวกเขาถามผมว่า อยากติดรถกลับบ้านไหม |
Poslední odvoz. เรือชูชีพลําสุดท้ายของไททานิค |
Vypadá to, že jste zmeškali poslední odvoz domů. เหมือนเขาตกรถบัสเที่ยวสุดท้ายกลับบ้าน |
Ne jen za odvoz, ale, však víš, za to, žes mě zachránil. ไม่ใช่แค่ที่จะไปส่ง แต่ที่ นายก็รู้ ช่วยฉันไว้ด้วยน่ะ |
Petra 1:22) Pokud potřebuješ odvoz na shromáždění, spolupracovníka do služby nebo si chceš popovídat, rozhodně o tom někomu řekni. 1:22) คุณ ควร บอก ให้ พวก เขา รู้ ว่า คุณ อยาก ให้ เขา ช่วย มา รับ คุณ ไป การ ประชุม อยาก ทํา งาน ประกาศ ด้วย กัน กับ พวก เขา หรือ อยาก คุย กับ เขา เป็น ส่วน ตัว. |
Těm, kdo to potřebují, můžeme například nabídnout odvoz do kazatelské služby nebo na shromáždění. วิธี ที่ ดี วิธี หนึ่ง คือ การ รับ ส่ง พี่ น้อง บาง คน ไป ประกาศ หรือ ไป ประชุม. |
Zvoněním na zvonec poutá pozornost obyvatel a silným hlasem jim připomíná, aby dbali na čistotu města, vyváželi žumpu, zastřihávali stromky, vytrhávali plevel a starali se o odvoz odpadků. เขา จะ ป่าว ประกาศ เสียง ดัง เพื่อ เตือน ให้ ประชาชน ทํา ความ สะอาด เมือง, ล้าง ท่อ ระบาย น้ํา, ตัด กิ่ง ไม้, ถอน วัชพืช, และ นํา ขยะ ไป ทิ้ง. |
Díky za odvoz. ขอบคุณสําหรับความช่วยเหลือ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ odvoz ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์