เช็ก
odvolat se ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า odvolat se ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ odvolat se ใน เช็ก
คำว่า odvolat se ใน เช็ก หมายถึง อุทธรณ์, อ้าง, ขออุทธรณ์, การเรียกร้อง, โทร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า odvolat se
อุทธรณ์(appeal) |
อ้าง(appeal) |
ขออุทธรณ์(appeal) |
การเรียกร้อง(appeal) |
โทร
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Další snahy odvolat se proti tomuto rozhodnutí byly neúspěšné. ความ พยายาม เพิ่ม เติม ใน การ อุทธรณ์ คํา ตัดสิน นั้น ไม่ ประสบ ความ สําเร็จ. |
Zkoušel jsi odvolat se na svého zájemce? คุณ เคย ใช้ วิธี บอก ต่อ ไหม? |
Můžeme jít za poradcem a odvolat se na zvláštní okolnosti. ไปหาคณะที่ปรึกษา ร้องขอเป็นกรณีพิเศษ |
2 Podporoval Jehova Pavlovo rozhodnutí odvolat se k římskému císaři? 2 พระ ยะโฮวา ทรง สนับสนุน การ ตัดสิน ใจ ของ เปาโล ที่ จะ อุทธรณ์ ต่อ จักรพรรดิ โรม ไหม? |
Zajdu za panem Schue a odvolám se ze soutěže. ฉันบอกคุณชูแล้ว ฉันจะถอนตัว |
Co kdybys tedy zkusil odvolat se na svého zájemce? คุณ เคย ใช้ วิธี บอก ต่อ ไหม? |
Tito čtyři svědkové požádali 17. února 1995 o povolení odvolat se proti nepříznivému rozsudku k Singapurskému odvolacímu soudu. ใน วัน ที่ 17 กุมภาพันธ์ 1995 พยาน ฯ สี่ คน ได้ พยายาม ขอ ยื่น อุทธรณ์ คํา ตัดสิน ให้ มี ความ ผิด นี้ ต่อ ศาล อุทธรณ์ ของ สิงคโปร์. |
Pokud oznámení ID problému neobsahuje, je naše rozhodnutí konečné a odvolat se proti němu nelze. หากการแจ้งเตือนของคุณไม่มีรหัสปัญหา หมายความว่าการตัดสินถือเป็นที่สิ้นสุดและคุณจะไม่สามารถอุทธรณ์ได้ |
Další možností je odvolat se na nabídku biblického studia, která při proslovu zazněla, ukázat knihu Co Bible říká a studium předvést. อีก วิธี หนึ่ง คือ เพียง แต่ อ้าง ถึง คํา พูด ของ ผู้ บรรยาย ใน การ ประชุม อนุสรณ์, เสนอ หนังสือ ไบเบิล สอน, และ สาธิต การ ศึกษา. |
Odvolání k césarovi: Pavel byl od narození římským občanem, a proto měl právo odvolat se k césarovi a být vyslýchán v Římě. การ อุทธรณ์ ต่อ กายะซา: ใน ฐานะ พลเมือง โรมัน มา แต่ กําเนิด เปาโล มี สิทธิ์ ที่ จะ อุทธรณ์ ถึง กายะซา และ ได้ รับ การ พิจารณา คดี ใน กรุง โรม. |
Její obyvatelé proto mají možnost odvolat se k Evropskému soudu pro lidská práva (ESLP), a to poté, co vyčerpali veškeré právní prostředky ve své zemi. ดัง นั้น ประชาชน ชาว อาร์เมเนีย มี สิทธิ์ ร้อง เรียน ต่อ ศาล สิทธิ มนุษยชน แห่ง ยุโรป ถ้า ไม่ ได้ รับ ความ เป็น ธรรม จาก ทุก ศาล ใน ประเทศ ของ ตน. |
• O řadu let později se Pavel rozhodl odvolat se k césarovi, přestože na něm ani místodržitel Festus, ani král Agrippa nenašli „nic, co zasluhuje smrt nebo pouta“. (Skutky 25:10–12, 24–27; 26:30–32) • หลาย ปี ต่อ มา เปาโล เลือก ที่ จะ อุทธรณ์ ถึง ซีซาร์ แม้ ว่า ทั้ง ผู้ ว่า ราชการ เฟศโต และ กษัตริย์ อะฆะริปา ตัดสิน ว่า ท่าน “มิ ได้ ทํา สิ่ง ใด ที่ สม ควร จะ ถูก ลง โทษ ถึง ตาย หรือ จําจอง ไว้.”—กิจการ 25:10-12, 24-27; 26:30-32. |
Jestliže se starší rozhodnou pro odnětí pospolitosti, ale provinilec se odvolá, je nutné s oznámením počkat. ถ้า มี การ ตัดสิน ให้ ตัด สัมพันธ์ และ มี การ อุทธรณ์ ต้อง ระงับ คํา ประกาศ ไว้ ก่อน. |
Rozhodl se odvolat. เขา ตัดสิน ใจ ยื่น อุทธรณ์. |
Je pochopitelné, že pouze se odvolat na určitý text nebo posluchače jen vybídnout, aby si jej vyhledali — to obvykle nestačí. แน่นอน การ เพียง แต่ บอก ชื่อ พระ ธรรม, บท, และ ข้อ หรือ เชิญ ผู้ ฟัง ให้ เปิด ดู พระ คัมภีร์ เท่า นั้น ตาม ปกติ แล้ว ยัง ไม่ พอ. |
Pokud by kdykoli v budoucnosti byly vzneseny podobné námitky, bude možné se na toto rozhodnutí odvolat jako na precedens, takže se celý proces nebude muset opakovat. หาก การ ท้าทาย ทํานอง นี้ เกิด ขึ้น อีก ก็ จะ ได้ ชี้ ไป ที่ กรณี ของ ซาตาน ว่า เป็น คดี ตัว อย่าง ซึ่ง จะ ไม่ ต้อง เกิด ขึ้น ซ้ํา อีก. |
Pokud jsi mě chtěl odvolat z důchodu, stačilo se zeptat. อยากให้กลับมาลุย ขอดีๆ ก็ได้ |
Snažila jsem se je odvolat. ฉันพยายามไล่พวกเขาไป |
Na jeho slova se můžete odvolat, když těm, které jste pozvali, nabídnete další duchovní pomoc. คุณ อาจ ใช้ คํา พูด ของ เขา เป็น พื้น ฐาน ใน การ ให้ ความ ช่วยเหลือ ฝ่าย วิญญาณ เพิ่ม เติม แก่ คน ที่ คุณ เชิญ มา. |
Má-li být vynesen rozsudek, na který bude možné se odvolat jako na morální precedens, musí být oběma stranám dán dostatek času, aby předložily své argumenty ที่ จะ ได้ คํา พิพากษา สําหรับ ใช้ เป็น บรรทัดฐาน ทาง ศีลธรรม ทั้ง สอง ฝ่าย ต่าง ก็ ต้อง มี เวลา พอ เพื่อ เสนอ คํา โต้ แย้ง ของ ตน |
Už se to nedá odvolat. ทุกส่วนถูกเตรียมพร้อมหมดแล้ว |
Při opětovné návštěvě se můžete na proslov odvolat a říci: „Rád bych vám ukázal, na co dalšího se můžeme těšit díky výkupní oběti Ježíše Krista.“ เมื่อ กลับ เยี่ยม คุณ อาจ อ้าง ถึง คํา บรรยาย นั้น และ พูด ว่า “ขอ ดิฉัน แสดง ให้ คุณ เห็น ว่า ค่า ไถ่ ทํา ให้ เกิด พระ พร อื่น ๆ อะไร บ้าง.” |
Luther, na něhož se nyní upíral zrak církve i říše, odmítl odvolat, pokud mu jeho odpůrci nedokáží na základě Bible, že se mýlí. ขณะ ที่ สายตา ของ คริสตจักร และ จักรพรรดิ จ้อง มอง มา ที่ เขา ลูเทอร์ ปฏิเสธ ที่ จะ ถอน คํา พูด เว้น แต่ ว่า ผู้ ที่ เป็น ปฏิปักษ์ กับ เขา จะ พิสูจน์ จาก คัมภีร์ ไบเบิล ว่า เขา เป็น ฝ่าย ผิด. |
S jeho svolením se potom na něj můžeš odvolat, až za těmito lidmi půjdeš s nabídkou biblického studia. ถ้า นัก ศึกษา ของ คุณ อนุญาต คุณ อาจ อ้าง ชื่อ ของ นัก ศึกษา คน นั้น เมื่อ คุณ ไป เยี่ยม คน เหล่า นี้ เพื่อ เสนอ การ ศึกษา พระ คัมภีร์. |
Nechtěl-li se Galileo stát mučedníkem, musel odvolat. กาลิเลโอ ไม่ ต้องการ จะ เป็น ผู้ สละ ชีพ เพื่อ ความ เชื่อ เขา จึง จํา ต้อง เพิกถอน คํา แถลง ของ ตน. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ odvolat se ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์