เช็ก
ocitnout se ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ocitnout se ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ocitnout se ใน เช็ก
คำว่า ocitnout se ใน เช็ก หมายถึง ค้นหาตัวเอง, พบปะ, พบ, รู้สึก, คิดว่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ocitnout se
ค้นหาตัวเอง(find) |
พบปะ(find) |
พบ(find) |
รู้สึก(find) |
คิดว่า(find) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je skvělé přijít domů a ocitnout se jako ve vězení. ยินดีมากเลยที่ได้เดินเข้าประตูมา แล้วรู้สึกว่าคุณเหมือนพวกนักเลงเนี่ยะ |
Při dnešním rušném způsobu života je snadné ocitnout se v takové situaci. เนื่อง ด้วย ชีวิต ใน ปัจจุบัน เต็ม ด้วย ธุระ นับ ว่า ง่าย ที่ จะ ตก เข้า สู่ สภาพการณ์ ไม่ ดี เช่น นั้น. |
Je to zvláštní, ocitnout se zase na staré farmě. มันแปลกที่จะกลับมาในฟาร์มเก่า |
V podobné situaci se mohou ocitnout Boží služebníci, když se na ně valí ohromné, zdánlivě nepřekonatelné problémy. คล้าย กัน ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า อาจ เผชิญ กับ ความ กดดัน มาก ขึ้น ซึ่ง ส่อ เค้า ว่า จะ โถม ทับ พวก เขา. |
Můžete se ocitnout v situacích, kdy se budete muset rozhodnout k určitému jednání podle toho, o čem víte, že je to podle Písma správné. มี บาง โอกาส ที่ คุณ จะ ต้อง ตัดสิน ใจ ว่า จะ ทํา อะไร โดย อาศัย สิ่ง ที่ คุณ รู้ ว่า ถูก ต้อง ตาม หลัก พระ คัมภีร์. |
S představou, že by se nepokřtěné dítě mělo ocitnout v pekelném ohni, se nedokázali smířit ani někteří duchovní. ที่ จริง ผู้ นํา ของ โบสถ์ บาง คน ไม่ กล้า ตัดสิน ให้ ทารก ที่ ยัง ไม่ ได้ รับ บัพติสมา ตก นรก. |
Pod silným tlakem se může ocitnout i zralý křesťan, který soustavně pomáhá mnoha svým spoluvěřícím, aby se vyrovnali s obtížnými situacemi. ความ เครียด ยัง อาจ ตก อยู่ กับ คริสเตียน อาวุโส ที่ พยายาม ช่วย เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ คน แล้ว คน เล่า ให้ รับมือ สภาพการณ์ ที่ ยุ่งยาก. |
Magie je skvělý způsob, jak se ocitnout za hranicí reality, jak už dnes uskutečnit to, co věda promění v realitu až zítra. สวัสดีครับท่านผู้ชม มนตราคือหนทางที่ยิ่งใหญ่ ที่จะก้าวล้ําไปจากเส้นที่ขีดคั่นชีวิตจริง ซึ่งจะทําให้อะไรก็เป็นไปได้ในวันนี้ ในขณะที่วิทยาศาสตร์จะทําให้เกิดขึ้นจริงในวันรุ่ง |
Magie je skvělý způsob, jak se ocitnout za hranicí reality, jak už dnes uskutečnit to, co věda promění v realitu až zítra. ซึ่งจะทําให้อะไรก็เป็นไปได้ในวันนี้ ในขณะที่วิทยาศาสตร์จะทําให้เกิดขึ้นจริงในวันรุ่ง ในฐานะนักมายากลไซเบอร์ ผมผสมผสานองค์ประกอบลวงตาต่างๆ |
Můžeme se však ocitnout v okovech úzkostných životních starostí a lákadel v podobě hmotného pohodlí. กระนั้น ความ กังวล เกี่ยว กับ ชีวิต และ ความ เย้า ยวน ของ ความ สะดวก สบาย ทาง ด้าน วัตถุ อาจ ครอบ งํา เรา ได้. |
I ty se můžeš ocitnout v situaci, kdy po tobě někdo chce, ať dáš průchod svým sexuálním touhám. คุณ เอง ก็ อาจ เจอ คน ที่ พยายาม ยั่วยวน คุณ ให้ ทํา ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ. |
Chytrý obchodník se může ocitnout v chudobě. นัก ธุรกิจ ที่ เฉลียวฉลาด อาจ กลาย เป็น คน ขัดสน. |
Nakonec jsem si uvědomil, že tento směr myšlenek vede na místo, na kterém jsem se nechtěl ocitnout. ในที่สุดข้าพเจ้าก็ตระหนักว่าถ้ายังขืนคิดอย่างนี้ต่อไปข้าพเจ้าก็จะไปอยู่ในที่ซึ่งข้าพเจ้าไม่อยากไปอยู่ |
Jestliže v něj však z jakéhokoli důvodu lidé ztratí důvěru, může se brzy ocitnout u moci někdo jiný. อย่าง ไร ก็ ดี หาก ผู้ คน หมด ความ เชื่อ มั่น ใน ตัว ผู้ นํา ไม่ ว่า ด้วย เหตุ ผล ใด ๆ ใน ไม่ ช้า คน อื่น ก็ จะ เข้า มา รับ ตําแหน่ง นั้น. |
V podobné situaci bychom se mohli ocitnout i my, kdybychom pochybovali o našich křesťanských naukách. การ มี ความ สงสัย เกี่ยว กับ ความ เชื่อ ของ เรา ก็ อาจ ก่อ ผล คล้าย ๆ กัน ต่อ เรา. |
Kdykoliv se mohu ocitnout ve stejné situaci. หนู อาจ จะ ตก อยู่ ใน สถานการณ์ ที่ คล้ายคลึง กัน เมื่อ ใด ก็ ได้. |
V jaké společnosti se můžeš ocitnout, když pojedeš na vícedenní školní výlet? คุณ จะ ประสบ กับ การ คบหา สมาคม ชนิด ใด หาก คุณ ไป ทัศนศึกษา ที่ ต้อง ค้าง คืน? |
9 Podobně jako David, i ty se můžeš ocitnout v obtížných situacích. 9 เช่น เดียว กับ ดาวิด คุณ อาจ อยู่ ใน สภาพการณ์ ที่ ยุ่งยาก. |
Na šikmé ploše bychom se mohli ocitnout ve chvíli, kdy bychom uposlechli radu ničemných. การ ตก ต่ํา ทาง ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา อาจ เริ่ม ต้น จาก การ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ชักชวน ของ คน ชั่ว. |
Jeho partner se může ocitnout v podobné situaci, v jaké byla podle biblické zprávy Abigail. ฝ่าย ที่ ไม่ ติด อาจ อยู่ ใน สภาพ คล้ายคลึง กับ อะบีฆายิล ตาม ที่ รายงาน ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
V mnoha zemích mohou lidé přes noc přijít o své prostředky k životu a náhle se ocitnout bez peněz či pojistky na zaplacení účtů za lékařskou péči. ใน หลาย ประเทศ ผู้ คน หมด ทาง ทํา มา หา กิน อย่าง กะทันหัน และ ไม่ มี เงิน หรือ ไม่ มี การ ประกัน สังคม สําหรับ จ่าย ค่า หยูกยา. |
Budete-li následovat nabádání Ducha Svatého – vnuknutí, která jsou velmi často tichá a jemná – můžete se ocitnout, aniž o tom budete vůbec vědět, mimo duchovní či časné nebezpečí. เมื่อท่านเอาใจใส่การกระตุ้นเตือนจากพระวิญญาณบริสุทธิ์—ความรู้สึกที่มักจะสงบแผ่วเบา—ท่านจะพ้นจากอันตรายทางโลกและทางวิญญาณโดยไม่รู้ตัว |
Úsilí o to, abychom v pravdě stáli pevně, se vyplatilo, protože na obzoru byla druhá světová válka a naše rodina se měla co nevidět ocitnout před spornou otázkou týkající se neutrality. การ พยายาม เสริม สร้าง ตัว เอง ให้ มั่นคง ใน ความ จริง ได้ ผล คุ้มค่า เนื่อง จาก สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง เริ่ม ก่อ ตัว ขึ้น และ ประเด็น ความ เป็น กลาง ก็ กําลัง ส่ง ผล กระทบ ครอบครัว ของ เรา โดย ตรง. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ocitnout se ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์