เช็ก
obsadit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า obsadit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ obsadit ใน เช็ก
คำว่า obsadit ใน เช็ก หมายถึง ครอบงํา, ทําให้จดจ่อ, รุกล้ําอาณาเขต, เข้าบุกยึด, ใช้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า obsadit
ครอบงํา(engage) |
ทําให้จดจ่อ(engage) |
รุกล้ําอาณาเขต(occupy) |
เข้าบุกยึด(occupy) |
ใช้(occupy) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sedadla je možné obsadit pouze pro ty, kdo s námi cestují jedním autem, nebo pro ty, kdo bydlí spolu s námi v jedné domácnosti. (1. Kor. อาจ จอง ที่ นั่ง ไว้ เผื่อ คน ที่ เดิน ทาง มา ใน รถ คัน เดียว กัน หรือ อยู่ ใน บ้าน เดียว กับ เรา เท่า นั้น.—1 โก. |
31:7, 8) Jozue dokázal zvítězit nad všemi nepřáteli a obsadit Zaslíbenou zemi proto, že ho podporoval Jehova. 31:6) ด้วย การ หนุน หลัง จาก พระ ยะโฮวา ยะโฮซูอะ สามารถ นํา ประชาชน ของ พระเจ้า เข้า สู่ แผ่นดิน ที่ ทรง สัญญา และ มี ชัย เหนือ ศัตรู ทั้ง สิ้น. |
Na sjezdu nebudou také žádná opatření v podobě zvláštního prostoru pro alergiky, a proto budou muset obsadit běžná místa. นอก จาก นี้ จะ ไม่ มี การ จัด เตรียม ห้อง พิเศษ ที่ การ ประชุม ภาค สําหรับ ผู้ เป็น โรค ภูมิ แพ้ ซึ่ง ทํา ให้ ไม่ อาจ นั่ง ใน ที่ นั่ง ของ คน ทั่ว ไป ได้. |
Jako guvernér máš v popisu práce obsadit ho. ตอนนี้ ในฐานะผู้ว่าการรัฐ ท่านต้องทําให้มันเต็มแล้วล่ะ |
Lidi si myslej, že přijeli obsadit naši planetu. ใช่ค่ะ ผู้คนคิดว่ามันจะมายึดโลกเรา |
Od ostatních posluchačů je zase ohleduplné, když vhodná místa nechají volná pro ty rodiny s malými dětmi, které je budou chtít obsadit. แน่นอน ผู้ เข้า ร่วม ประชุม คน อื่น สามารถ แสดง การ คํานึง ถึง ครอบครัว ทั้ง หลาย โดย เหลือ ที่ นั่ง แถว หลัง ไว้ สําหรับ พวก เขา ถ้า ต้องการ จะ ใช้. |
Podle mě cítí hlubou lidskou potřebu obsadit prostor nejen v přízemí. ผมคิดว่าพวกมันเติมเต็มความต้องการลึก ๆ ที่พวกเรามีในฐานะมนุษย์ ซึ่งก็คือการอยู่เหนือพื้นราบ |
Mohou přijít výrobci z Číny a obsadit náš trh. เพราะผู้ผลิตรถยนต์ของจีนจะเข้ามาแย่งตลาดของเรา |
Lord Velitel žádá, aby nám poslat další muže, aby obsadit zeď. ท่านผู้การขอให้พวกเรา ส่งคนไปที่กําแพงมากกว่านี้ |
33 A stalo se, že Nefité osídlili zemi Hojnost od východního moře až k západnímu, a tak Nefité ve své moudrosti odřízli svými strážemi a svými vojsky Lamanity na jihu, aby ti tak nezískali více vlastnictví na severu a nemohli zemi severní obsaditi. ๓๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือชาวนีไฟอาศัยอยู่ที่แผ่นดินอุดมมั่งคั่ง, แม้จากทะเลตะวันออกถึงตะวันตก, และดังนั้นชาวนีไฟด้วยปัญญาของตน, พร้อมด้วยยามของตนและกองทัพของตน, จึงล้อมชาวเลมันไว้ทางใต้, เพื่อโดยการนั้นพวกเขาจะไม่มาครอบครองแผ่นดินทางเหนืออีก, เพื่อพวกนี้จะไม่มาย่ํายีแผ่นดินทางเหนือ. |
V té době mělo asyrské vojsko pod kontrolou už řadu opevněných měst v Judě a nyní chtěl Senacherib obsadit i Jeruzalém. กองทัพ อัน เกรียง ไกร ของ อัสซีเรีย ได้ ยึด เมือง ที่ มี ป้อม ปราการ ของ ยูดาห์ มา หลาย เมือง แล้ว และ ตอน นี้ ซันเฮริบ หมาย ตา มา ที่ กรุง เยรูซาเลม. |
V zemi, kterou se chystali obsadit, bujelo modlářství. พวก เขา จวน เข้า ยึด ครอง แผ่นดิน ซึ่ง เต็ม ไป ด้วย รูป เคารพ. |
Vítěz může obsadit Polsko. ผู้ชนะจะได้ครอบครองโปแลนด์ |
Musíme tu základnu znovu obsadit, tak ji znovuobsadíme! เราจะต้องยึดฐานของเราคืนมา และเราต้องทําให้ได้ |
Může obsadit νšech deνatenáct hradů na Zdi, když bude chtít. เขาจะอารักขาทั้ง 19 ปราสาทที่ผากําแพงได้ถ้าเขาต้องการ |
Hlavní základnu musíme obsadit ze západu. เราต้องระดมตีที่มั่นหลักจากฝั่งตะวันตก |
Musíme obsadit hlavní město a osvobodit tento svět. เราต้องยึดเมืองหลวง และปลดปล่อยดินแดนนี้ให้เป็นอิสระ |
Miguel se snaží obsadit Ramona do role nepochopeného správňáka. มิเกลพยายามให้ราโมนเข้ามามีส่วนในบทของคนดีที่ถูกเข้าใจผิด |
▪ Obsazování míst pro druhé: Sedadla je možné obsadit jen pro ty, kdo s vámi přijedou jedním autem nebo s nimiž žijete v jedné domácnosti. ▪ การ จอง ที่ นั่ง: อาจ จอง ที่ นั่ง ไว้ เผื่อ คน ที่ เดิน ทาง มา ใน รถ คัน เดียว กัน หรือ อยู่ ใน บ้าน เดียว กับ เรา เท่า นั้น. |
Tato spolupráce je tak účinná, že během doby, po kterou trvá jedno nadechnutí, se podaří obsadit 95 procent sedadel všech taxíků, které v červené krvince jsou. กระบวนการ นี้ ซึ่ง เรียก ว่า การ ร่วม มือ กัน มี ประสิทธิภาพ ถึง ขนาด ที่ ระหว่าง การ หายใจ เข้า เพียง ครั้ง เดียว 95 เปอร์เซ็นต์ ของ “ที่ นั่ง” ใน แท็กซี่ ทุก คัน ใน เม็ด เลือด แดง จะ มี ผู้ โดยสาร เข้า ไป จับ จอง. |
Cílem bylo vrazit mezi spojenecké armády klín z německých pancéřů až k Severnímu moři, rozdělit je tak na dvě poloviny a obsadit hlavní přístav, kterým se zajišťovaly dodávky. ความ มุ่ง หมาย คือ ที่ จะ ใช้ กองทัพ รถ ถัง เยอรมัน เป็น ลิ่ม ทะลวง เส้น ทาง สู่ ทะเล เหนือ ฉีก กองทัพ พันธมิตร ออก เป็น สอง ส่วน และ เข้า ยึด ท่า เรือ หลัก ที่ เก็บ ยุทธปัจจัย ของ พวก เขา. |
Mercutio O, ty jsi oklamán, bych dělal to krátký, neboť jsem byl přijít na celou hloubku můj příběh a chtěl dokonce obsadit argument už ne. MERCUTIO O, เจ้าหลอก; ฉันจะได้ทํามันสั้น: สําหรับผม มาที่ความลึกทั้งเรื่องของฉัน; และแน่นอนหมายถึงการครอบครองไม่มีค่าอีกต่อไป |
Potřebujem obsadit hlavní roli v muzikálu. เราต้องการพระเอกสําหรับละครเวที |
Luciánská aliance. Přicházejí obsadit Destiny. พันธมิตรลูเชี่ยน พวกมันกําลังมายึดยานDestiny |
Někteří proto tvrdí, že Cabral hodlal obsadit zemi, která byla Portugalsku již vymezena. ด้วย เหตุ นั้น บาง คน กล่าว ว่า คาบรัล แล่น เรือ มา เพื่อ ยึด ครอง ดินแดน ซึ่ง กําหนด ให้ เป็น ของ โปรตุเกส ก่อน แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ obsadit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์