เช็ก
oblouk ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า oblouk ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ oblouk ใน เช็ก
คำว่า oblouk ใน เช็ก หมายถึง ช่องโค้ง, โค้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า oblouk
ช่องโค้งnoun |
โค้งverb Na oslavu zmíněného tažení byl nedaleko Kolosea postaven Titův oblouk. ใกล้กับโคโลเซียมคือประตูโค้งแห่งทิทุส ซึ่งถูกสร้างขึ้นเพื่อฉลองชัยการรบครั้งเดียวกันนั้น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tyto historické budovy se vyznačují nejrůznějšími stavebními slohy, od středověkého románského slohu se silnými zdmi a masivními půlkruhovými oblouky až po ornamentální a dramatické baroko pozdějších století. อาคาร ยุค โบราณ เหล่า นี้ มี ตั้ง แต่ แบบ โรมัน ใน ยุค กลาง พร้อม ด้วย กําแพง ที่ หนา และ มี ช่อง โค้ง หนา อัน เป็น เอกลักษณ์ ของ สถาปัตยกรรม ใน ยุค นั้น ไป จน ถึง การ ตกแต่ง ด้วย ลวด ลาย อัน หรูหรา และ น่า ทึ่ง แบบ บาโรก ใน หลาย ศตวรรษ ต่อ มา. |
Rotunda v blízkosti Galeriova oblouku, reliéf císaře Galeria; kázání v blízkosti Galeriova oblouku อาคาร รูป โดม ใกล้ ซุ้ม ประตู กาเลริอุส; รูป สลัก นูน ของ ซีซาร์ กาเลริอุส; การ ประกาศ ใกล้ ซุ้ม ประตู กาเลริอุส |
Jeden turista, který se mezi popadanými balvany vydal na cestu k oblouku, vypráví: „Každou chvíli bylo slyšet, jak vzduchem letí kus skály a padá do vody jako malá bomba. นัก ท่อง เที่ยว คน หนึ่ง ซึ่ง เคย ปีน ป่าย ไป ตาม แผ่น หิน ที่ ร่วง ลง มา เพื่อ จะ ไป ให้ ถึง ช่อง หิน โค้ง นั้น เล่า ว่า “ทุก ๆ สอง สาม นาที คุณ อาจ ได้ ยิน เสียง ที่ ทํา ให้ สะดุ้ง ตกใจ เมื่อ มี ก้อน หิน ตก น้ํา ดัง ‘ตูม’ เหมือน เสียง ระเบิด ลูก เล็ก ๆ. |
20 Titův oblouk. 20 ซุ้ม ประตู ของ ทิทุส. |
Z padajících a burácejících vod se zvedá lehká vodní tříšť, která vytváří nádhernou přehlídku oblouků duhy. ขณะ ที่ สาย น้ําตก ลง สู่ แม่น้ํา เบื้อง ล่าง ด้วย เสียง ดัง สนั่น ละออง บาง ๆ จะ ลอย ขึ้น ก่อ ให้ เกิด ภาพ รุ้ง กิน น้ํา ที่ งดงาม หลายหลาก. |
Možná nějaké květiny, slavnostní oblouk... มีดอกไม้กับซุ้ม |
* Jaký význam má v oblouku závěrný kámen? * อะไรคือจุดประสงค์ของศิลาหลักในประตูโค้ง |
Někteří lidé zastávají názor, že v dávné minulosti byl Percé Rock spojen s pevninou a měl až čtyři oblouky. บาง คน อ้าง ว่า นาน มา แล้ว เพอเซ่ ร็อก เคย เป็น ส่วน หนึ่ง ของ แผ่นดิน ใหญ่ และ อาจ เคย มี ส่วน ที่ ทะลุ เป็น ช่อง หิน โค้ง ถึง สี่ ช่อง. |
Proto jako podpěra podzemních chodeb byly postaveny velkolepé oblouky. เพื่อ จะ ค้ํา ทาง เดิน ใต้ ดิน ไว้ ไม่ ให้ ยุบ พัง ลง มา จึง ได้ มี การ สร้าง ซุ้ม โค้ง อัน งดงาม ค้ํา เอา ไว้. |
Pod tímto místem, jež je asi uprostřed úžiny, je nejvyšší mostní oblouk, díky kterému zde mohou proplouvat zaoceánské lodě. ก็ เพื่อ จะ ให้ เรือ เดิน สมุทร แล่น ผ่าน ตรง กลาง ช่อง แคบ ได้. |
Kamenné budovy jsou zdobeny obílenými kružbami oken, mřížovanými oblouky a barevnými skleněnými mozaikami. อาคาร หิน มี ลวด ลาย ที่ ฉาบ ปูน ขาว ประดับ อยู่ ตาม หน้าต่าง, ซุ้ม ประตู ที่ เป็น ตา ตาราง, และ พื้น ผนัง ที่ ฝัง ด้วย แก้ว หลาก สี. |
Uvnitř oblouku můžete vidět výjevy z triumfálního průvodu s židovskými zajatci a s posvátným vybavením z chrámu. ภาย ใน ประตู โค้ง คุณ จะ เห็น ภาพ ขบวน ฉลอง ชัย โดย มี เชลย ชาว ยิว และ เครื่อง ประดับ ศักดิ์สิทธิ์ จาก พระ วิหาร ใน ขบวน แห่ นั้น. |
Těch více než 7 100 ostrovů, z nichž se skládá filipínské souostroví, leží v západním oblouku tichomořského „Ohnivého kruhu“. เกาะ มาก กว่า 7,100 เกาะ ซึ่ง ประกอบ กัน เป็น ประเทศ ฟิลิปปินส์ ตั้ง อยู่ บน เส้น โค้ง ด้าน ตะวัน ตก ของ วง แหวน ไฟ แห่ง แปซิฟิก. |
Oblouk daného půlkruhu pak vytváří úhel π radiánů a to je to stejné jako 180 stupňů. ส่วนโค้งที่รองรับมุม คือ ไพ เท่าของรัศมี นั่นก็คือ 180 องศา |
„Její křídla při pohybu dozadu opisují oblouk o velikosti 90 stupňů, potom se přetočí a vracejí se dopředu, a to 230krát za sekundu. . . . สมาชิก คน หนึ่ง ของ ทีม วิจัย อธิบาย ว่า “ปีก ของ ผึ้ง จะ กาง โค้ง ไป ข้าง หลัง ทํา มุม 90 องศา แล้ว บิด พลิก กลับ มา ด้วย ความ เร็ว 230 ครั้ง ต่อ วินาที. . . . |
Můžete také od oka říct, když se na to díváte, že ty oblouky nejsou soustředěny na jednotlivé galaxie. และยังนอกจากนี้ คุณยังบอกได้จากการมอง ว่าโค้งเหล่านี้ไม่ได้มีจุดศูนย์กลาง อยู่ที่กาแล็กซี่ใดกาแล็กซี่หนึ่ง |
Titův oblouk ozdobený vlysem zobrazujícím kořist z jeruzalémského chrámu ประตู โค้ง แห่ง ทิทุส พร้อม กับ ภาพ สลัก แสดง ถึง ทรัพย์ ที่ ยึด มา จาก พระ วิหาร ใน กรุง เยรูซาเลม |
Navštívíš-li někdy Řím, uvidíš tam Titův oblouk s reliéfy, které to na památku zobrazují. หาก คุณ ไป เยือน กรุง โรม คุณ จะ เห็น อนุสาวรีย์ เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ นี้ เป็น ภาพ สลัก บน ซุ้ม ประตู ชัย ไททุส. |
Když stromek neroste nahoru, ale do strany, zahradník může takový růst podpořit, a pokud potom stromek umístí tak, aby rostl přes vstupní branku, vznikne pěkný uvítací oblouk z borovice. เขา อาจ โน้ม ต้น ไม้ นั้น ให้ โต ขึ้น ใน ท่า เอียง ซึ่ง เมื่อ นํา ไป วาง คร่อม ประตู ด้าน นอก ก็ จะ เป็น ซุ้ม ประตู ต้น สน ที่ สวย น่า รัก. |
Ve chvíli, kdy chytil Flamingo a přinesl ji zpět, boj byl u konce, a oba ježci byli z dohledu: " Ale to nevadí tolik, " pomyslila si Alenka, " jak všechny oblouky jsou pryč z této strany v zemi. " ตามเวลาที่เธอได้จับนกกระเรียนและนํามันกลับมาที่การต่อสู้ได้มากกว่าและ hedgehogs ทั้งที่ถูกออกจากสายตา:'แต่มันก็ไม่เรื่องมาก','อลิซคิดว่า ́เป็น ซุ้มทั้งหมดจะหายไปจากด้านข้างของพื้นดินที่นี้.' |
Zavedly se však nové prvky, jako opěrný pilíř, opěrný oblouk, žebrová klenba a fiála neboli nástavcová věžička, které umožnily stavitelům dosáhnout nových výšek. อย่าง ไร ก็ ตาม ลักษณะ ใหม่ ๆ เช่น ผนัง ยัน, ครีบ ยัน ลอย, สัน โครง สร้าง โค้ง, และ หอ ยอด แหลม ช่วย ให้ ผู้ สร้าง สามารถ สร้าง อาคาร ที่ สูง ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Odvážným turistům se tak asi čtyři hodiny naskýtá možnost dojít až k patě monolitu. Podél skalní stěny se potom mohou dostat až k oblouku. To však znamená asi patnáct minut klopýtat mělkou vodou. ระหว่าง ช่วง น้ํา ลด ซึ่ง นาน ประมาณ สี่ ชั่วโมง คน ที่ ใจ กล้า สามารถ เดิน ไป จน ถึง ฐาน แท่น หิน แล้ว ค่อย ๆ เดิน เลาะ ไป ตาม ฐาน แท่น ซึ่ง มี น้ํา ทะเล ซัด อยู่ ตลอด เวลา ประมาณ 15 นาที ก็ จะ ถึง ช่อง หิน โค้ง นั้น. |
Jeho triumfální průvod znázorňuje basreliéf vyrytý po obou stranách průchodu obloukem. มี การ สลัก ภาพ ขบวน แห่ ฉลอง ชัย ชนะ ของ เขา เป็น ภาพ นูน บน ผนัง แต่ ละ ด้าน ของ ทาง ผ่าน ซุ้ม ประตู. |
Uvidíme na obloze oblouky, když se podíváme, dejme tomu, na kupu galaxií? เราเห็นเส้นโค้งแบบนี้ที่เป็นครัสเตอร์ ในท้องฟ้า เมื่อเรามองขึ้นไปหรือเปล่า |
Tento oblouk v Římě sloužil na počest Konstantina ซุ้ม ประตู นี้ ใน กรุง โรม เคย ถูก ใช้ เพื่อ เป็น เกียรติ แก่ คอนสแตนติน |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ oblouk ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์