เช็ก
obejít ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า obejít ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ obejít ใน เช็ก
คำว่า obejít ใน เช็ก หมายถึง หลีกเลี่ยง, เลี่ยง, บ่ายเบี่ยง, ปฏิเสธ, เคลื่อนผ่าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า obejít
หลีกเลี่ยง(get around) |
เลี่ยง(get around) |
บ่ายเบี่ยง(circumvent) |
ปฏิเสธ(circumvent) |
เคลื่อนผ่าน(pass by) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kdyby se přišlo na to, že se někdo pokusil obejít faraónovo nařízení, byl by ten člověk pravděpodobně potrestán smrtí — a dítě by bylo také usmrceno. ใคร ก็ ตาม ที่ ถูก จับ ได้ ว่า พยายาม จะ หลบ เลี่ยง ประกาศิต ของ ฟาโรห์ จะ ถูก ลง โทษ ประหาร ชีวิต และ เด็ก ก็ จะ ตาย ด้วย. |
Několik zemí se rozhodlo obejít některé patenty velkých farmaceutických společností a vyrábět nebo dovážet mnohem levnější generickou verzi určitých léků. บาง ประเทศ ได้ ตัดสิน ใจ ฝ่าฝืน สิทธิ บัตร บาง อย่าง ของ บริษัท ยา ขนาด ใหญ่ และ ผลิต หรือ นํา เข้า ยา ที่ ไม่ มี เครื่องหมาย การ ค้า ซึ่ง มี ราคา ต่ํา กว่า มาก. |
V Itálii poznamenal list La Stampa: „Jsou to nejloajálnější občané, jaké si lze přát: nevyhýbají se daním ani se nesnaží obejít nepohodlné zákony pro vlastní prospěch.“ ใน ประเทศ อิตาลี หนังสือ พิมพ์ ราย วัน ลา สตัมพา รายงาน ว่า “พวก เขา เป็น พลเมือง ที่ ซื่อ สัตย์ สุจริต อย่าง ยิ่ง ซึ่ง ใคร ๆ ก็ ต้องการ: พวก เขา ไม่ เลี่ยง ภาษี หรือ หา ทาง หลบ เลี่ยง กฎหมาย ที่ ไม่ สะดวก เพื่อ ประโยชน์ ตน เอง.” |
Moderní technika, která v některých případech dokázala obejít funkci poškozených nervů, umožnila jistým ochrnutým chůzi. เทคโนโลยี สมัย ใหม่ ซึ่ง ใน บาง กรณี สามารถ เบี่ยง เบน การ ทํา งาน ของ เส้น ประสาท ที่ เสีย ไป ทํา ให้ คน ที่ เป็น อัมพาต บาง คน เดิน ได้. |
Nedokázal jsem víc, než jen obejít zahrádku. มาก ที่ สุด ที่ ผม ทํา ได้ ใน ตอน นั้น ก็ คือ แค่ เดิน รอบ ๆ สวน. |
Nemůžete to obejít.“ — Dr. ไม่ มี ทาง เลี่ยง ได้.” —ดร. |
Dostat se tam znamená obejít hlavní počítač Pentagonu a dostat se přímo do jejich zabezpečeného serveru. จะเข้าไป ผมต้องก้าวผ่าน เมนเฟรม เพนตากอน แล้วตรงเข้าเซิฟเวอร์ปลอดภัยของกระทรวง |
& Obejít kódování znaků การเข้ารหัสภาษาที่บังคับให้ใช้ |
Jsme v pokušení obejít zákon, abychom nemuseli platit daně? เรา ถูก ล่อ ใจ ให้ พึ่ง วิธี การ ที่ ผิด กฎหมาย เพื่อ เลี่ยง การ จ่าย ภาษี ไหม? |
Ale co je skutečně důležité jsou dva druhý problémů -- problémy, které nastanou v horách, které jste nemohli předpokládat, jako například led na svahu, ale které můžete obejít, a pak problémy, které jste nemohli očekávat a které obejít nelze, jako třeba náhlá vichřice nebo lavina nebo změna počasí. แต่จริงๆ สิ่งที่สําคัญ คือปัญหาสองชนิด -- ปัญหาที่เกิดขึ้นบนภูเขา ซึ่งคุณไม่สามารถคาดการณ์ได้ ตัวอย่างเช่น น้ําแข็งบนเนินเขา แต่เมื่อเจอแล้วก็สามารถหลีกเลี่ยงได้ กับปัญหาที่คุณไม่ได้สามารถคาดการณ์ได้ และก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ด้วย เช่น พายุหิมะ หรือหิมะถล่ม หรือสภาพอากาศเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน |
Musím je obejít. ผมต้องเปิดด้วยมือ |
Starší děti, které s počítačem umí dobře zacházet, navíc často najdou způsob, jak je obejít. นอก จาก นี้ เด็ก หลาย คน ที่ โต แล้ว ซึ่ง มี ความ รู้ ด้าน คอมพิวเตอร์ ก็ รู้ วิธี เลี่ยง โปรแกรม เหล่า นั้น ได้. |
Kevine, musíme najít efektivnější řešení, jak obejít ty potvory. เควิน เราต้องมีวิธี บุกตะลุยพวกมันให้้เหนือชั้น |
Můžeš ten signál obejít? เราเข้าไปใกล้ๆสัณญาณได้มั้ย |
Tohle obejít může chvilku trvat. มันคงต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะอ้อมไปได้ |
Otázka třetí: může se Čína obejít bez bomba aplikace číslo 3? ข้อสาม ประเทศจีนจะไม่ใช้ สุดยอดแอพเบอร์สามได้หรือไม่ |
Anebo, jako správní rebelové, bychom mohli obejít Kongres. หรือไม่คุณก็เปลี่ยนแนวทาง เราสามารถเลี่ยงสภาคองเกรสไป |
Našel jsem způsob jak obejít zabezpečení, ale myslím jsi... ผมพบวิธีต่อเชื่อมต่อแล้ว แต่ผมคิดว่า... |
Pouze opravdu mocný kouzelník by mohl obejít bezpečnostní opatření. มีเพียงคาถาที่มีพลังมากเท่านั้นที่จะหลอกมันได้ |
Takže se budeme muset obejít bez nich. พวกเราต้องทําเรื่องนี้กันเอง โดยไม่มีพวกเขาสิน่ะ |
Kdo tedy může právem zpochybnit schopnost Stvořitele obejít běžný způsob plození? ดัง นั้น แล้ว ใคร หรือ อาจ สงสัย ได้ อย่าง ถูก ต้อง ใน พระ ปรีชา สามารถ ของ พระ ผู้ สร้าง ที่ จะ ข้าม ขั้น กระบวนการ ปกติ ของ การ ให้ กําเนิด? |
Jsou to lidé, kteří, když jsou nuceni pracovat v systému vyžadujícím poslouchání pravidel a tvorbu pobídek, si najdou způsob jak se vymanit z pravidel, jak je obejít. และสร้างสิ่งจูงใจ พวกเขาจะพบช่องโหว่ในกฎ พบวิธีที่จะเลี่ยงหลบมัน |
Někdo asi přišel na způsob, jak to obejít. แต่ใครบางคนเจอหนทางเข้าใกล้มันขึ้นมา |
Navíc, tím že jsi osobně zainteresován ohledně Kasima, doporučuji obejít administrativu. อีกอย่างนะ... เพราะรู้ว่า คุณสนใจกาซิมเป็นการส่วนตัว ผมจึงแนะนําให้จนท. ลาได้ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ obejít ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์